Traduction Allemand-Anglais de "leap-frog scheme"

"leap-frog scheme" - traduction Anglais

Voulez-vous dire …schere, Schere, …schema ou …schemel?
scheming
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend
  • planend, Pläne machend
    scheming
    scheming
  • intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend
    scheming intriguing
    scheming intriguing
exemples
leap
[liːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leaped [liːpt], or | oderod leapt [lept]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
springen hüpfen, heftig schlagen ruckweise bewegen, sich stürzen, aufwallen springen, sprunghaft übergehen auf-, emporlodern, hoch-, emporschießen
exemples
exemples
  • sich sprung-or | oder od ruckweise bewegen, (sich) stürzen
    leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufwallen (Blut)
    leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auf-, emporlodern (Flammen)
    leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hoch-, emporschießen
    leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • springen, sprunghaft übergehen
    leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
leap
[liːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überspringen, springen über überspringen springen lassen bespringen, decken
exemples
  • überspringen
    leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leap
[liːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sprung Sprung Deckung
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    leap
    leap
exemples
  • to take a leap
    einen Sprung machen
    to take a leap
  • a leap of 8 yards
    ein Sprung von 8 Yards
    a leap of 8 yards
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a great leap forward
    ein großer Sprung nach vorn(e)
    a great leap forward
  • by leaps
    by leaps
  • by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Deckungfeminine | Femininum f
    leap mounting a female animal
    leap mounting a female animal
frog
[fr(ɒ)g]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frosch Frosch, Heiserkeit Blumenhalter Frosch Bizeps
  • Froschmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Rana)
    frog zoology | ZoologieZOOL
    frog zoology | ZoologieZOOL
  • Froschmasculine | Maskulinum m
    frog gruffness
    Heiserkeitfeminine | Femininum f
    frog gruffness
    frog gruffness
exemples
exemples
  • Frog derogatory: Frenchman
    Franzmannmasculine | Maskulinum m
    Franzosemasculine | Maskulinum m
    Frog derogatory: Frenchman
  • Blumenhaltermasculine | Maskulinum m
    frog in vase to hold flowers
    frog in vase to hold flowers
  • Froschmasculine | Maskulinum m
    frog musical term | MusikMUS of violin bow
    frog musical term | MusikMUS of violin bow
  • Bizepsmasculine | Maskulinum m
    frog bicep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    frog bicep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
frog
[fr(ɒ)g]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf frogged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frösche fangen suchen
scheme
[skiːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss
  • Planmasculine | Maskulinum m
    scheme plan, project
    Entwurfmasculine | Maskulinum m
    scheme plan, project
    Projektneuter | Neutrum n
    scheme plan, project
    Programmneuter | Neutrum n
    scheme plan, project
    scheme plan, project
exemples
  • Intrigefeminine | Femininum f
    scheme intrigue
    Komplottneuter | Neutrum n
    scheme intrigue
    Machenschaftfeminine | Femininum f
    scheme intrigue
    scheme intrigue
  • Hirngespinstneuter | Neutrum n
    scheme illusory project
    illusorisches Projekt
    scheme illusory project
    scheme illusory project
  • Systemneuter | Neutrum n
    scheme system
    Lehrgebäudeneuter | Neutrum n
    scheme system
    scheme system
exemples
  • Schemaneuter | Neutrum n
    scheme list, table
    Listefeminine | Femininum f
    scheme list, table
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    scheme list, table
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    scheme list, table
    scheme list, table
exemples
  • the metrical scheme of a sonnet
    das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
    the metrical scheme of a sonnet
  • scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Diagrammneuter | Neutrum n
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schematische Darstellung
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aspektendarstellungfeminine | Femininum f
    scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Umrissmasculine | Maskulinum m
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Grundrissmasculine | Maskulinum m
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scheme syn vgl. → voir „plan“
    scheme syn vgl. → voir „plan“
scheme
[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen
  • anstiften, anzetteln, aushecken
    scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheme
[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden
Schemen
[ˈʃeːmən]Maskulinum | masculine m <Schemens; Schemen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apparition, phantom, ghost mask blur, shadowy figure
  • blur, shadowy (oder | orod ghostly) figure (oder | orod silhouette)
    Schemen schattenhafte Gestalt
    Schemen schattenhafte Gestalt
exemples
  • apparition
    Schemen Erscheinung, Gespenst
    phantom
    Schemen Erscheinung, Gespenst
    ghost
    Schemen Erscheinung, Gespenst
    Schemen Erscheinung, Gespenst
  • mask
    Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
leap out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herausspringen
exemples
  • to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i
    jemandem ins Auge springen
    to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i
frog spit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grünalge, Froschlaichalge
  • (eine) Grünalge
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
  • Froschlaichalgefeminine | Femininum f
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum
    frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum
artful
[ˈɑː(r)tfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlau, listig, verschlagen gewandt, geschickt kunstvoll, kunstreich künstlich
  • kunstvoll, kunstreich
    artful rare | seltenselten (artistic)
    artful rare | seltenselten (artistic)
  • künstlich
    artful rare | seltenselten (artificial)
    artful rare | seltenselten (artificial)
frog
[fr(ɒ)g]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnurverschluss, Verschnürung Schnurbesatz Bajonettschlaufe, Säbeltasche
  • Schnurverschlussmasculine | Maskulinum m
    frog loop fastening on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verschnürungfeminine | Femininum f
    frog loop fastening on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    frog loop fastening on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schnurbesatzmasculine | Maskulinum m
    frog loop trimmings <plural | Pluralpl>
    frog loop trimmings <plural | Pluralpl>
  • Bajonettschlaufefeminine | Femininum f
    frog military term | Militär, militärischMIL loop for bayonet or sabre
    Säbeltaschefeminine | Femininum f
    frog military term | Militär, militärischMIL loop for bayonet or sabre
    frog military term | Militär, militärischMIL loop for bayonet or sabre
frog
[fr(ɒ)g]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Verschnürung befestigen