Traduction Allemand-Anglais de "in einwandfreiem Zustand"

"in einwandfreiem Zustand" - traduction Anglais

Des correspondances précises

in einwandfreiem Zustand
einwandfrei
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • spotless
    einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc
    unblemished
    einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc
    unimpeachable
    einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc
    impeccable
    einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc
    einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc
  • fresh
    einwandfrei Gemüse, Eier etc
    perfect
    einwandfrei Gemüse, Eier etc
    einwandfrei Gemüse, Eier etc
einwandfrei
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • blamelessly
    einwandfrei tadellos
    irreproachably
    einwandfrei tadellos
    einwandfrei tadellos
exemples
exemples
  • es steht einwandfrei fest
    it is beyond question
    es steht einwandfrei fest
  • das ist einwandfrei das Beste
    that is undoubtedly the best (thing to do)
    das ist einwandfrei das Beste
  • perfectly
    einwandfrei perfekt
    einwandfrei perfekt
exemples
Istzustand
, Ist-ZustandMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • actual state (oder | orod status)
    Istzustand
    Istzustand
einwdfr.
Abkürzung | abbreviation abk (= einwandfrei)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zustand
Maskulinum | masculine m <Zustand(e)s; Zustände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • condition
    Zustand Verfassung
    state
    Zustand Verfassung
    Zustand Verfassung
exemples
  • state of affairs
    Zustand augenblickliche Lage
    Zustand augenblickliche Lage
exemples
  • conditions
    Zustand Verhältnisse <Plural | pluralpl>
    Zustand Verhältnisse <Plural | pluralpl>
  • Zustand → voir „Rom
    Zustand → voir „Rom
exemples
  • condition
    Zustand von Gebäuden, Autos, Kleidung etc
    order
    Zustand von Gebäuden, Autos, Kleidung etc
    state
    Zustand von Gebäuden, Autos, Kleidung etc
    Zustand von Gebäuden, Autos, Kleidung etc
exemples
  • state
    Zustand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Physik | physicsPHYS
    Zustand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Physik | physicsPHYS
exemples
  • fitSingular | singular sg
    Zustand Nervenanfälle umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Zustand Nervenanfälle umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
exemples
  • Zustände bekommen (oder | orod kriegen) <Plural | pluralpl>
    to have a fit
    Zustände bekommen (oder | orod kriegen) <Plural | pluralpl>
  • da kriegt man ja Zustände! <Plural | pluralpl>
    thats enough to drive you mad (round the bend britisches Englisch | British EnglishBr
    da kriegt man ja Zustände! <Plural | pluralpl>
‘Ein’-Zustand
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ‘on’ state
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
zustande
, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
Sollzustand
, Soll-ZustandMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • desired (oder | orod required) state
    Sollzustand
    Sollzustand
eingeschwungen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeschwungen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • steady(-state)
    eingeschwungen Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    eingeschwungen Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples
eingeschaltet
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • switched (oder | orod turned) on, connected to the circuit, closed
    eingeschaltet Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    eingeschaltet Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples
  • interpolated, incidental, parenthetic(al)
    eingeschaltet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort, Satz etc
    eingeschaltet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort, Satz etc
  • intercalary
    eingeschaltet Tag im Jahr etc
    eingeschaltet Tag im Jahr etc
  • intercalated
    eingeschaltet Geologie | geologyGEOL
    intercalary
    eingeschaltet Geologie | geologyGEOL
    eingeschaltet Geologie | geologyGEOL
kriegsähnlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • warlike
    kriegsähnlich
    kriegsähnlich
  • auch | alsoa. war-like britisches Englisch | British EnglishBr
    kriegsähnlich
    kriegsähnlich
exemples