blameless

"blameless" - traduction Allemand

„blameless“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

untadelig, tadellos, schuldlos (of andative (case) | Dativ dat)
blameless

blameless

Weder Präsident Berisha noch seine Regierung sind schuldlos an der gegenwärtigen Lage.

Neither President Berisha nor his government are blameless in the existing situation.

Source: Europarl

In dieser Hinsicht ist niemand schuldlos.

Nobody is blameless in this respect.

Source: Europarl

Auch die Regierung muss ihren Teil dazu beitragen, und sie ist hier sicher nicht schuldlos.

The Government must also play its part and it is certainly not blameless in this.

Source: Europarl

Daran ist die Kosmetikindustrie nicht unbedingt unschuldig.

The cosmetics industry is not entirely blameless in this.

Source: Europarl

Auch die Mitgliedstaaten tragen eine Mitschuld an diesem Finanzierungschaos.

Similarly, Member States are not blameless in this funding fiasco.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups