intolerable

"intolerable" - traduction Allemand

„intolerable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unerträglich, unausstehlich

unerträglich, unausstehlich
intolerable

intolerable

„intolerable“: adverb

intolerable

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unerträglich, in unerträglicher Weise

unerträglich, in unerträglicher Weise
intolerable intolerably

intolerable intolerably

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intolerable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.

That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.

Source: Europarl

Ich finde, auch dieses ist ein unerträglicher Zustand.

I find this situation intolerable.

Source: Europarl

Dieser unerträgliche Zustand muss raschest abgestellt werden.

This intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.

Source: Europarl

Dies ist aber vollkommen inakzeptabel.

Now that is absolutely intolerable.

Source: Europarl

Während das Wachstum sich entwickelt hat, sind die Ungleichheiten immer unerträglicher geworden.

While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.

Source: Europarl

Eine solche Situation ist für das Transportwesen nicht hinnehmbar!

This is an intolerable state of affairs for the transport sector.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "intolerable"

"intolerable" - traduction Allemand

„intolerable“: adjective

intolerable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„intolerable“: adverb

intolerable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intolerable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "intolerable"

Traduction Anglais-Allemand de "intolerable"

"intolerable" - traduction Allemand

„intolerable“: adjective

intolerable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„intolerable“: adverb

intolerable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intolerable" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "intolerable"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intolerable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)