„högen“: reflexives Verb högen [ˈhøːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) be pleased exemples sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd be pleased sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd
„hog“: noun hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Eber verschwiegener Mensch HausSchwein marktfähiges Schlachtschwein verfressenes Schwein, Ferkel, Schweinehund, Schmutzfink einjähriges Schaf Aufbucht, span. Besen Rührer, Rührwerk Fehlschub LandStraßenschreck, Verkehrsrowdy Autres traductions... Ebermasculine | Maskulinum m hog male pig, esp which has been castrated hog male pig, esp which has been castrated verschwiegener Mensch hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time (Haus)Schweinneuter | Neutrum n hog pig hog pig exemples to go the whole hog alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen to go the whole hog (marktfähiges) Schlachtschwein hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds (verfressenes) Schwein hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg Ferkelneuter | Neutrum n hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg Schweinehundmasculine | Maskulinum m hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples hog in armo(u)r selten Lümmel in feinen Kleidern hog in armo(u)r einjähriges (ungeschorenes) Schaf hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Aufbuchtfeminine | Femininum f hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull span. Besenmasculine | Maskulinum m hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rührermasculine | Maskulinum m hog in paper making: for stirring Rührwerkneuter | Neutrum n hog in paper making: for stirring hog in paper making: for stirring Fehlschubmasculine | Maskulinum m hog in curling hog in curling Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m hog road hog Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer) hog road hog hog road hog (especially | besondersbesonders schwere) Maschine hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „hog“: transitive verb hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hogged> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lange für sich behalten geheim halten nach oben krümmen kurz scheren gierig an sich reißen (etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten hog keep for oneself for excessive time hog keep for oneself for excessive time nach oben krümmen hog bend upwards hog bend upwards exemples to hog one’s back einen krummen Rücken machen to hog one’s back kurz scheren hog trim: mane hog trim: mane gierig an sich reißen hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „hog“: intransitive verb hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich in der Mitte nach oben krümmen einen krummen Rücken machen gierig zugreifen rücksichtslos fahren sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse) hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle einen krummen Rücken machen hog rare | seltenselten (bend one’s back) hog rare | seltenselten (bend one’s back) gierig zugreifen hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rücksichtslos fahren hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg
„united“: adjective united [juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vereinigt, verbunden verein(ig)t, verbunden united united exemples thanks to our united efforts dank unserer gemeinsamen Bemühungen thanks to our united efforts united colonies history | GeschichteHIST die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg united colonies history | GeschichteHIST United Irishmen history | GeschichteHIST eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland United Irishmen history | GeschichteHIST United Provinces history | GeschichteHIST Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597 United Provinces history | GeschichteHIST masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„unit“: noun unit [ˈjuːnit]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Autres traductions... Einheitfeminine | Femininum f unit unit (Maß)Einheitfeminine | Femininum f unit physics | PhysikPHYS Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m unit physics | PhysikPHYS Standardmasculine | Maskulinum m unit physics | PhysikPHYS Grundeinheitfeminine | Femininum f unit physics | PhysikPHYS unit physics | PhysikPHYS exemples C.G.S. system of units C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System C.G.S. system of units derived unit abgeleitete Einheit derived unit LMT system of units Länge-Masse-Zeit-System LMT system of units MKS system of units Masse-Kilogramm-Sekunden-System MKS system of units unit force Krafteinheit unit force unit power Leistungseinheit unit power unit pressure Einheit des Drucks unit pressure masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Einsfeminine | Femininum f unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Einermasculine | Maskulinum m unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Einheitfeminine | Femininum f (Zahl) unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH exemples abstract unit abstrakte Einheit abstract unit Einheitfeminine | Femininum f unit military term | Militär, militärischMIL Verbandmasculine | Maskulinum m unit military term | Militär, militärischMIL Truppenteilmasculine | Maskulinum m unit military term | Militär, militärischMIL unit military term | Militär, militärischMIL (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach) unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Einheitfeminine | Femininum f unit medicine | MedizinMED Dosisfeminine | Femininum f unit medicine | MedizinMED Mengefeminine | Femininum f unit medicine | MedizinMED unit medicine | MedizinMED exemples capon-comb unit Hahnenkammeinheit capon-comb unit international unit Internationale Einheit international unit Abteilungfeminine | Femininum f unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Lektionfeminine | Femininum f unit in textbook unit in textbook Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n unit Blockmasculine | Maskulinum m unit Gliedneuter | Neutrum n unit unit Grundeinheitfeminine | Femininum f unit basic unit Basisfeminine | Femininum f unit basic unit Kernmasculine | Maskulinum m unit basic unit Zellefeminine | Femininum f unit basic unit Teilmasculine | Maskulinum m unit basic unit Elementneuter | Neutrum n unit basic unit unit basic unit exemples the family as the unit of society die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft the family as the unit of society we must work together as a unit wir müssen als Einheit zusammenarbeiten we must work together as a unit Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS Markefeminine | Femininum f unit history | GeschichteHIST ration coupon unit history | GeschichteHIST ration coupon exemples bread unit Brotmarke bread unit
„hog-tie“: transitive verb hog-tietransitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat) hog-tie tie all four feet together hog-tie tie all four feet together festbinden, anketten hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples hog-tied to business geschäftlich eingespannt hog-tied to business
„whole hog“: noun whole hognoun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ganze (das) Ganze whole hog whole hog exemples to go the whole hog alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen to go the whole hog
„unite“: transitive verb unite [juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen verbinden, vereinigen, zusammenbringen unite unite exemples to unite the parts with cement die Teile zusammenkitten to unite the parts with cement einen, verbinden unite people, groups unite people, groups (ehelich) verbinden, verheiraten unite marry unite marry verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen unite chemistry | ChemieCHEM unite chemistry | ChemieCHEM gemeinsam haben, in sich vereinigen unite qualities unite qualities „unite“: intransitive verb unite [juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten sich vereinigenor | oder od zusammenschließen unite unite sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH exemples oil will not unite with water Öl verbindet sich nicht mit Wasser oil will not unite with water sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten unite cooperate unite cooperate exemples all united in signing the petition sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch all united in signing the petition sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk) unite join unite join sich verheiratenor | oder od verbinden unite marry unite marry unite syn vgl. → voir „join“ unite syn vgl. → voir „join“
„United Nations“: plural noun United Nationsplural noun | Substantiv Plural spl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vereinte Nationen Vereinte Nationenplural | Plural pl United Nations politics | PolitikPOL United Nations politics | PolitikPOL exemples United Nations General Assembly Vollversammlung der Vereinten Nationen United Nations General Assembly United Nations Secretariat Generalsekretariat der Vereinten Nationen United Nations Secretariat United Nations Security Council Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen United Nations Security Council
„plug-in“: adjective plug-inadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anschließbar anschließbar plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „plug-in“: noun plug-innoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe Plug-inneuter | Neutrum n plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Einschubmasculine | Maskulinum m plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Steckbaugruppefeminine | Femininum f plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK exemples plug-in unit Steckeinheit plug-in unit
„hogged“: adjective hogged [h(ɒ)gd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːgd]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufgebuchtet, in der Mitte nach oben gekrümmt, konvex aufgebuchtet, in der Mitte nach oben gekrümmt, konvex hogged hogged