Traduction Allemand-Anglais de "heavy artillery"

"heavy artillery" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Heavy Metal ou Heavy Rotation?

„heavy“: Adjektiv

heavy

[ˈhɛvi]Adjektiv | adjective adj <heavyer; heavyst> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heavy

heavy
heavy unerhört

heavy unerhört

exemples

das ist heavy! schwierig

that’s heavy!

das ist heavy! schwierig

„heavy“: adjective

heavy

[ˈhevi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwer schwer, von hohem spezifischem Gewicht überdurchschnittlich schwer schwer, übermäßig, stark massiv, massig, wuchtig schwer groß, umfangreich, stark ergiebig, reich schwer, heftig, stark schwer, drückend, hart Autres traductions...

schwer
heavy in weight

heavy in weight

exemples

a heavy person

ein schwerer Mensch

a heavy person
a heavy suitcase

ein schwerer Koffer

a heavy suitcase

schwer, von hohem spezifischem Gewicht
heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight

heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight

exemples

heavy metal

Schwermetall

heavy metal

(überdurchschnittlich) schwer
heavy weighing more than average

heavy weighing more than average

schwer, übermäßig, stark
heavy excessive

heavy excessive

exemples

a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ein Großabnehmer

a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
a heavy drinker

ein starker Trinker

a heavy drinker

massiv, massig, wuchtig
heavy massive

heavy massive

schwer
heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

groß, umfangreich, stark
heavy large, extensive

heavy large, extensive

exemples

heavy traffic

starker Verkehr

heavy traffic

ergiebig, reich
heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwer, heftig, stark
heavy strong, forceful

heavy strong, forceful

exemples

heavy rain

heftiger Regen

heavy rain
heavy sea

schwere See

heavy sea

schwer, drückend, hart
heavy oppressive

heavy oppressive

exemples

heavy taxes

drückendeor | oder od hohe Steuern

heavy taxes
a heavy fine

eine hohe Geldstrafe

a heavy fine
to lie heavy onsomebody | jemand sb

jemanden bedrücken

to lie heavy onsomebody | jemand sb

schwer, schwierig, mühsam, beschwerlich
heavy difficult

heavy difficult

schwer, ernst, folgenschwer
heavy serious, with serious consequences

heavy serious, with serious consequences

ernst, traurig
heavy sad: news

heavy sad: news

folgenschwer, bedeutungsvoll, weitreichend
heavy far-reaching, significant

heavy far-reaching, significant

exemples

heavy loss of life

eine hohe Zahl von Todesopfern

heavy loss of life
of heavy consequence literary | literarischliter

mit weitreichenden Folgen

of heavy consequence literary | literarischliter

breit, grob, dick
heavy broad, fat

heavy broad, fat

exemples

a heavy scar

eine breite Narbe

a heavy scar
heavy features

grobe Züge

heavy features

beladen (with mit)
heavy laden

heavy laden

bedrückt, niedergeschlagen, betrübt
heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

with a heavy heart

mit schwerem Herzen, schweren Herzens

with a heavy heart

dick, dunstig
heavy air

heavy air
schwer
heavy clouds

heavy clouds
düster
heavy gloomy: skies

heavy gloomy: skies

dröhnend, lautand | und u. tief
heavy loud and deep: noise

heavy loud and deep: noise

tief, bleiern, drückend
heavy leaden: silence

heavy leaden: silence

betäubend
heavy overpowering: smell

heavy overpowering: smell

lehmig, unwegsam, aufgeweicht
heavy cloying, sodden

heavy cloying, sodden

schwer(verdaulich)
heavy hard to digest

heavy hard to digest

nicht aufgegangen, pappig
heavy bread: in texture

heavy bread: in texture

schwer, stark (alkoholhaltig)
heavy strongly alcoholic

heavy strongly alcoholic

exemples

heavy beer

Starkbier

heavy beer

schwerfällig, unbeholfen, plump, langsam
heavy ponderous, clumsy

heavy ponderous, clumsy

exemples

time hangs heavy

die Zeit schleicht träge dahin

time hangs heavy

klobig, ungefüge
heavy hefty, bulky

heavy hefty, bulky

stumpf(sinnig), begriffsstutzig, dumm, langweilig
heavy rare | seltenselten (stupid, boring)

heavy rare | seltenselten (stupid, boring)

exemples

heavy in (or | oderod on) hand horse

hartmäulig

heavy in (or | oderod on) hand horse
heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumpf, langweilig

heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwerfällig
heavy ponderous: style

heavy ponderous: style

langweilig, fad
heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flau, schlecht
heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack

heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack

exemples

heavy sale

schlechter Absatz

heavy sale
heavy of sale

schwer zu verkaufen

heavy of sale

ernst, düster
heavy serious, gloomy: role, scene

heavy serious, gloomy: role, scene

schläfrig, benommen (with von)
heavy sleepy

heavy sleepy

exemples

heavy with sleep

schlaftrunken

heavy with sleep

trächtig, schwanger
heavy rare | seltenselten (pregnant)

heavy rare | seltenselten (pregnant)

schwer
heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heavy syn → voir „cumbersome“

heavy syn → voir „cumbersome“
heavy → voir „cumbrous“

heavy → voir „cumbrous“
heavy → voir „ponderous“

heavy → voir „ponderous“
heavy → voir „weighty“

heavy → voir „weighty“

„heavy“: noun

heavy

[ˈhevi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schläger schwerer Junge, Verbrecher Schurke, würdiger älterer Herr schweres Geschütz, schwere Artillerie Schwergewichtler Starkbier

Schlägermasculine | Maskulinum m
heavy hired thug

heavy hired thug

schwerer Junge, Verbrechermasculine | Maskulinum m
heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS

heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS

Schurkemasculine | Maskulinum m
heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain

heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain
würdiger älterer Herr
heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man

heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man

schweres Geschütz
heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun

heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun
schwere Artillerie
heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery

heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery

exemples

the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr

die Gardedragoner

the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr

Schwergewichtlermasculine | Maskulinum m
heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg

heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Starkbierneuter | Neutrum n
heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„heavy“: adverb

heavy

[ˈhevi]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwer

schwer
heavy esp in compounds

heavy esp in compounds

exemples

heavy-buying

große Käufe tätigend

heavy-buying

„artillery“: noun

artillery

[ɑː(r)ˈtiləri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Artillerie, Geschütze, Kanonen Artilleriekorps, Artillerie Geschützwesen, Artilleriewissenschaft Kriegsmaschinen, Wurfgeschütze

Artilleriefeminine | Femininum f
artillery guns <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Geschützeplural | Plural pl
artillery guns <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kanonenplural | Plural pl
artillery guns <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

artillery guns <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Artilleriekorpsneuter | Neutrum n
artillery artillery corps

Artilleriefeminine | Femininum f
artillery artillery corps

artillery artillery corps

Geschützwesenneuter | Neutrum n
artillery science of artillery

Artilleriewissenschaftfeminine | Femininum f
artillery science of artillery

artillery science of artillery

Kriegsmaschinenplural | Plural pl
artillery history | GeschichteHIST machines of war <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Wurfgeschützeplural | Plural pl (Katapulte, Schleudernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
artillery history | GeschichteHIST machines of war <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

artillery history | GeschichteHIST machines of war <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

„horse artillery“: noun

horse artillery

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reitende Artillerie

reitende Artillerie
horse artillery military term | Militär, militärischMIL

horse artillery military term | Militär, militärischMIL

exemples

horse artillery gun

leichtes bespanntes Feldgeschütz

horse artillery gun

„case load“: noun

case load

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr viele Fälle viele Fälle zu behandeln haben

exemples

a heavy case load Gesamtheit der von einem Arzt, Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zu behandelnden Fälle

sehr viele Fälle

a heavy case load Gesamtheit der von einem Arzt, Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zu behandelnden Fälle
to have a heavy case load

viele Fälle (zu behandeln) haben

to have a heavy case load

„antiaircraft“

antiaircraft

, anti-aircraftadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flugabwehr…

Flugabwehr…
antiaircraft military term | Militär, militärischMIL

antiaircraft military term | Militär, militärischMIL

exemples

antiaircraft artillery

Flugabwehrtruppe

antiaircraft artillery
antiaircraft gun

Flakgeschütz, Flugabwehrkanone

antiaircraft gun

„heaviness“: noun

heaviness

[ˈhevinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwere Gewicht, Druck, Last Massigkeit, Wuchtigkeit Stärke, Heftigkeit Härte, Schwere Bedrücktheit, Schwermut Dicke, Dunstigkeit Schwerfälligkeit Langweiligkeit Lustlosigkeit Autres traductions...

Schwerefeminine | Femininum f
heaviness in weight

heaviness in weight

Gewichtneuter | Neutrum n
heaviness oppressiveness

Druckmasculine | Maskulinum m
heaviness oppressiveness

Lastfeminine | Femininum f
heaviness oppressiveness

heaviness oppressiveness

Massigkeitfeminine | Femininum f
heaviness massiveness

Wuchtigkeitfeminine | Femininum f
heaviness massiveness

heaviness massiveness

Stärkefeminine | Femininum f
heaviness strength, force

Heftigkeitfeminine | Femininum f
heaviness strength, force

heaviness strength, force

Härtefeminine | Femininum f
heaviness difficult nature: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwerefeminine | Femininum f
heaviness difficult nature: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heaviness difficult nature: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bedrücktheitfeminine | Femininum f
heaviness melancholy

Schwermutfeminine | Femininum f
heaviness melancholy

heaviness melancholy

Dickefeminine | Femininum f
heaviness thickness: of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dunstigkeitfeminine | Femininum f
heaviness thickness: of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heaviness thickness: of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f
heaviness ponderousness

heaviness ponderousness

Langweiligkeitfeminine | Femininum f
heaviness boring quality

heaviness boring quality

Lustlosigkeitfeminine | Femininum f
heaviness lack of desire

heaviness lack of desire

Schläfrigkeitfeminine | Femininum f
heaviness sleepiness

Benommenheitfeminine | Femininum f
heaviness sleepiness

heaviness sleepiness

„heavies“: plural noun

heavies

[ˈheviːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

großformatige Zeitungen

großformatige Zeitungen
heavies

heavies

„sitting duck“: noun

sitting duck

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wehrloses, leicht zerstörbares Ziel, leichte Beute

wehrloses, leicht zerstörbares Ziel, leichte Beute
sitting duck especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

sitting duck especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

exemples

the tanks were sitting ducks for enemy artillery

die Panzer waren der feindlichen Artillerie wehrlos ausgeliefert

the tanks were sitting ducks for enemy artillery

„lidded“: adjective

lidded

[-id]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Deckel verschlossen versehen AugenLider habend

mit einem Deckel verschlossenor | oder od versehen
lidded closed by means of a lid

lidded closed by means of a lid

(Augen)Lider habend
lidded with eyelids

lidded with eyelids

exemples

heavy-lidded

mit schweren Lidern

heavy-lidded