Traduction Allemand-Anglais de "beschwerlich"

"beschwerlich" - traduction Anglais

beschwerlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
die Anreise war beschwerlich
die Anreise war beschwerlich
And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.
Und das Problem ist: Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.
Source: TED
One of the reasons for this is that it is extremely difficult to move to a different country.
Einer der Gründe ist, daß ein Umzug in ein anderes Land eine beschwerliche Angelegenheit ist.
Source: Europarl
The year ahead of us is a very challenging one.
Das vor uns liegende Jahr ist sehr beschwerlich.
Source: Europarl
They have however at times proven to be somewhat burdensome on smaller businesses.
Sie haben sich aber gelegentlich für kleine Unternehmen als sehr beschwerlich erwiesen.
Source: Europarl
This is indeed a difficult partnership, but we affirm that it must remain a partnership.
Es ist eine beschwerliche Partnerschaft, aber wir sagen: Es muss immer eine Partnerschaft sein.
Source: Europarl
It would have meant a huge amount of inconvenience for consumers.
Die Kreditaufnahme wäre für die Verbraucher sehr beschwerlich geworden.
Source: Europarl
(If anything, these standards are excessively burdensome.)
(Wenn überhaupt, sind diese Standards übertrieben beschwerlich.)
Source: News-Commentary
We know that these procedures are often time-consuming and laborious.
Wie wir wissen, sind diese Prozesse oftmals zeitraubend und beschwerlich.
Source: Europarl
It is a difficult path to tread, but it is the only path.
Der Weg ist beschwerlich, doch es ist der einzige Weg.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :