Traduction Allemand-Anglais de "get across the footlights"

"get across the footlights" - traduction Anglais

Voulez-vous dire TAE, THC, Tee, THW ou …tee?

get across

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verständlich machen, klarmachen, vermitteln
exemples
  • to getsomething | etwas sth across tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas verständlich machen
    to getsomething | etwas sth across tosomebody | jemand sb

get across

intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ankommen, einschlagen, Erfolg haben

footlights

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bühne, Theater, Rampe Schauspielerstand Rampenlicht
  • Rampenlicht(erplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    footlights theatre, theater | TheaterTHEAT lights at front of stage
    footlights theatre, theater | TheaterTHEAT lights at front of stage
  • Bühnefeminine | Femininum f
    footlights stage, theatre
    Theaterneuter | Neutrum n
    footlights stage, theatre
    Rampefeminine | Femininum f
    footlights stage, theatre
    footlights stage, theatre
  • Schauspielerstandmasculine | Maskulinum m, -berufmasculine | Maskulinum m
    footlights acting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    footlights acting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

across-the-board

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
global
  • generally | allgemeinallgemein, global
    across-the-board
    across-the-board
exemples
  • across-the-board increase in prices, wages, taxes
    allgemeineor | oder od generelleor | oder od pauschale Erhöhung
    across-the-board increase in prices, wages, taxes

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Getae, Getai
  • Getae
    Geten Antike
    Getai (a Thracian people)
    Geten Antike
    Geten Antike

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen
  • Tneuter | Neutrum n
    tee letter
    tneuter | Neutrum n
    tee letter
    tee letter
  • Tneuter | Neutrum n
    tee T-shaped object
    T-förmiger Gegenstand
    tee T-shaped object
    tee T-shaped object
  • T-Stückneuter | Neutrum n
    tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • T-Eisenneuter | Neutrum n
    tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee

[tiː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
T-…, T-förmig

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abzweigen
  • abzweigen
    tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples

across

[əˈkr(ɒ)s; əˈkrɔːs]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quer über, quer durch, quer zu, von einer Seite zur anderen auf der anderen Seite von, jenseits, über in Berührung mit
  • (quer) über (accusative (case) | Akkusativakk)
    across from one side to the other
    von einer Seite (einer Sache) (einerSache) zur anderen
    across from one side to the other
    across from one side to the other
  • (quer) durch
    across through
    across through
  • quer zu
    across at angle to
    across at angle to
exemples
  • auf der anderen Seite von, jenseits (genitive (case) | Genitivgen)
    across on the other side of
    über (dative (case) | Dativdat)
    across on the other side of
    across on the other side of
exemples
  • in Berührung mit
    across in contact with
    across in contact with
exemples
  • we came across our friends
    wir stießen auf unsere Freunde
    we came across our friends

across

[əˈkr(ɒ)s; əˈkrɔːs]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinüber, herüber, quer durch, im Durchmesser drüben, auf der anderen Seite, nach drüben hinüber kreuzweise, überkreuz heraus auf die andere Seite
exemples
  • drüben, auf der anderen Seite
    across on the other side
    across on the other side
  • nach drüben, auf die andere Seite
    across to the other side
    across to the other side
  • hinüber
    across figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    across figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the idea got across
    die Idee wurde erfasstor | oder od verstanden
    the idea got across
  • to put across carry out: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    durchführen, -setzen
    to put across carry out: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to put across express: thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    to put across express: thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • kreuzweise, überkreuz
    across rare | seltenselten (at angle)
    across rare | seltenselten (at angle)
exemples
  • with arms (legs) across
    mit verschränkten Armen (übereinandergeschlagenen Beinen)
    with arms (legs) across
  • heraus
    across out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    across out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • come across (with it)! say it
    heraus damit!
    come across (with it)! say it
  • come across (with it)! give it here
    her(aus) damit!
    come across (with it)! give it here

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich in Verbindung setzen mit
  • sich in Verbindung setzen mit
    get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen
exemples
  • gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    get to begin
    beginnen
    get to begin
    get to begin

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zugehen auf
  • zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
    get on for
    get on for
exemples