Traduction Allemand-Anglais de "global"

"global" - traduction Anglais

global

[gloˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
global, world-wide, worldwide general overall, over-all, total, aggregate
  • global
    global weltumfassend
    worldwide
    global weltumfassend
    global weltumfassend
  • auch | alsoa. world-wide britisches Englisch | British EnglishBr
    global
    global
exemples
  • general
    global allgemein
    global allgemein
exemples
  • overall
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
  • auch | alsoa. over-all, total, aggregate britisches Englisch | British EnglishBr
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples

global

[gloˈbaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
as a whole
  • as a whole
    global
    global
exemples
A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.
Die größere Gemeinschaft wird mehr Gewicht haben bei der Bewältigung der globalen Aufgaben.
Source: Europarl
Overall, we need to fight doping globally.
Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.
Source: Europarl
An Israeli-Palestinian agreement is indispensable.
Er bedarf einer globalen und dauerhaften Lösung.
Source: Europarl
To do so would destabilise the global community.
Das hieße, die globale Gemeinschaft zu destabilisieren.
Source: Europarl
The Commission is, however, not as yet planning any form of global or European clean-up strategy.
Die Kommission plant jedoch gegenwärtig keine globale oder europäische Sanierungsstrategie.
Source: Europarl
The first is the global dimension, and the second is the purely European dimension.
Die erste ist die globale und die zweite die rein europäische Dimension.
Source: Europarl
Global citizen does not exist.
Ein globaler Bürger existiert nicht.
Source: GlobalVoices
What we need now, given the developments since Tampere, is a more global vision.
Was wir jetzt aufgrund der Entwicklung nach Tampere benötigen, ist eine globalere Sicht.
Source: Europarl
In particular, this is the case given the global nature of e-commerce.
Das ist angesichts des globalen Charakters des elektronischen Geschäftsverkehrs besonders wichtig.
Source: Europarl
Spain: Arts Also Blossom in the Global Spring · Global Voices
Spanien: Auch die Kunst blüht im globalen Frühling auf
Source: GlobalVoices
It is a new kind of global investigative journalism.
Das ist eine neue Art des globalen investigativen Journalismus.
Source: GlobalVoices
We have a global responsibility to defend basic rights.
Wir tragen eine globale Verantwortung für den Schutz der Grundrechte.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :