disaster caused by hail - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standby standby mode Autres exemples...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

exemples

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

exemples

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begrüßen, bejubeln anrufen, zu- nachrufen herbeirufen

(mit Rufen) (be)grüßen
hail greet with call

hail greet with call
bejubeln
hail laut

hail laut

exemples

to hailsomething | etwas sth as …

something | etwasetwas feiern als …

to hailsomething | etwas sth as …
they hailed him king

sie grüßten ihn als König

they hailed him king

anrufen
hail call to

hail call to
(jemandem) zu-or | oder od nachrufen
hail

hail

(herbei)rufen
hail call over

hail call over

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rufen, sich melden herstammen, sein, kommen

rufen, sich melden
hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call

hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call

(her)stammen, (her)sein, (her)kommen (from vonor | oder od aus)
hail originate

hail originate

„hail“: interjection

hail

[heil]interjection | Interjektion, Ausruf intespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heil!

heil!
hail

hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Heil, Gruß, ZuRuf Ruf-, Hörweite

Heilneuter | Neutrum n
hail greeting, call

Grußmasculine | Maskulinum m
hail greeting, call

(Zu)Rufmasculine | Maskulinum m
hail greeting, call

hail greeting, call

Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f
hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

within hail

in Rufweite

within hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hagel Hagelwetter

Hagelmasculine | Maskulinum m
hail

hail

exemples

a hail of bullets

ein Geschosshagel

a hail of bullets
a hail of criticism

ein Kritikhagel

a hail of criticism

Hagelwetterneuter | Neutrum n, -schauermasculine | Maskulinum m
hail hailstorm

hail hailstorm

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hageln niederhageln, prasseln

hageln
hail

hail

exemples

it is hailing

es hagelt

it is hailing

(nieder)hageln, (nieder)prasseln (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niederhageln lassen

(nieder)hageln lassen (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hail

hail

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

exemples

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„hail“

hail

[heil]especially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → voir „hale“

hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → voir „hale“

„causativeness“

causativeness

, causativitynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begründende Eigenschaft

begründende Eigenschaft
causativeness

causativeness

„cause“: noun

cause

[kɔːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ursache, Grund Anlass, Veranlassung gute Sache Sache, Gegenstand, Rechtsstreit, Prozess, Grund Sache, Angelegenheit

Ursachefeminine | Femininum f
cause

Grundmasculine | Maskulinum m
cause

cause

exemples

cause of death

Todesursache

cause of death
final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Endzweck

final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Anlassmasculine | Maskulinum m
cause grounds

Veranlassungfeminine | Femininum f (for zu)
cause grounds

cause grounds

exemples

to givesomebody | jemand sb cause for

jemandem Anlass geben zu

to givesomebody | jemand sb cause for
cause for concern

(ein) Anlass zur Sorge

cause for concern
cause for complaint

Anlass zur Beschwerde

cause for complaint

(gute) Sache
cause principle

cause principle

exemples

to fight for one’s cause

für seine Sache kämpfen

to fight for one’s cause
it’s all in a good cause

es ist für eine gute Sache

it’s all in a good cause
she is sympathetic to their cause

sie steht ihren Zielen nahe

she is sympathetic to their cause
to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with
to gain one’s cause

obsiegen

to gain one’s cause

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sachefeminine | Femininum f
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m, -handelmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Prozessmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process
Gegenstandmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

Grundmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

exemples

cause of action

Klagegrund, -form

cause of action

Sachefeminine | Femininum f
cause matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
cause matter

cause matter
cause syn → voir „antecedent“

cause syn → voir „antecedent“
cause → voir „determinant“

cause → voir „determinant“
cause → voir „occasion“

cause → voir „occasion“
cause → voir „reason“

cause → voir „reason“

exemples

living causes

aktuelle Fragenor | oder od Angelegenheiten

living causes

„cause“: transitive verb

cause

[kɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

veranlassen, lassen verursachen bereiten, zufügen

veranlassen, lassen
cause

cause

exemples

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandensomething | etwas etwas tun lassen, jemanden veranlassen,something | etwas etwas zu tun

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
to causesomething | etwas sth to be done

something | etwasetwas veranlassen

veranlassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to causesomething | etwas sth to be done

verursachen
cause create

cause create

exemples

to cause a disturbance

eine Störung verursachen

to cause a disturbance

bereiten, zufügen
cause inflict

cause inflict

exemples

to causesomebody | jemand sb trouble

jemandem Müheor | oder od Schwierigkeiten bereiten, jemandem Umstände machen

to causesomebody | jemand sb trouble
to causesomebody | jemand sb a loss

jemandem einen Verlust zufügen

to causesomebody | jemand sb a loss

„causative“: adjective

causative

[ˈkɔːzətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kausal, begründend, verursachend kausativ

kausal, begründend, verursachend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
causative

causative

kausativ
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„causative“: noun

causative

[ˈkɔːzətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kausativum

Kausativumneuter | Neutrum n
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„draw on“: transitive verb

draw on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, überziehen anziehen, anlocken sich stützen auf verursachen, veranlassen, bewirken, herbeiführen

an-, überziehen
draw on clothes

draw on clothes

anziehen, anlocken
draw on attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

draw on attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich stützen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
draw on use

draw on use

verursachen, veranlassen, bewirken, herbeiführen
draw on cause

draw on cause

exemples

to draw on disaster

die Katastrophe herbeiführen

to draw on disaster

„draw on“: intransitive verb

draw on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich nähern, herankommen, nahen, anrücken

sich nähern, herankommen, nahen, anrücken
draw on

draw on

„disaster“: noun

disaster

British English | britisches EnglischBr [diˈzɑːstə] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)stər]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unglück, Verderben, Missgeschick Unglück, Katastrophe ungünstiger Aspekt, übles Vorzeichen

Unglückneuter | Neutrum n (to für)
disaster mishap, undoing

Verderbenneuter | Neutrum n
disaster mishap, undoing

Missgeschickneuter | Neutrum n
disaster mishap, undoing

disaster mishap, undoing

exemples

to bring to disaster

ins Unglück bringen

to bring to disaster

Unglückneuter | Neutrum n
disaster catastrophe

Katastrophefeminine | Femininum f
disaster catastrophe

disaster catastrophe

ungünstiger Aspekt
disaster unfavourable aspect: of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

disaster unfavourable aspect: of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
übles Vorzeichen
disaster evil portent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

disaster evil portent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
disaster syn → voir „calamity“

disaster syn → voir „calamity“
disaster → voir „cataclysm“

disaster → voir „cataclysm“
disaster → voir „catastrophe“

disaster → voir „catastrophe“

Traduction Allemand-Anglais de "disaster caused by hail"