Traduction Allemand-Anglais de "hageln"

"hageln" - traduction Anglais

hageln
[ˈhaːgəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hail hail
  • hail
    hageln
    hageln
exemples
  • es hagelt
    it is hailing
    es hagelt
  • es hagelte große Schloßen
    there were showers of large hailstones, large hailstones fell
    es hagelte große Schloßen
  • hail
    hageln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hageln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • es hagelte Schläge
    blows hailed down, there was a hail of blows
    es hagelte Schläge
  • es hagelte Vorwürfe (auf ihn)
    he was showered with reproaches
    es hagelte Vorwürfe (auf ihn)
hageln
[ˈhaːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hail down
  • hail (oder | orod rain) down (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    hageln
    hageln
exemples
Have you ever seen it hail?
Hast du es je hageln sehen?
Source: Tatoeba
Complaints are pouring in about this because of the distortion of the internal market.
Diesbezüglich hagelt es Beschwerden wegen der Störung des Binnenmarkts.
Source: Europarl
As a rule, hail falls in summer.
Es hagelt in der Regel im Sommer.
Source: Tatoeba
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
Mit amerikanischer Rückendeckung hagelte es daraufhin Bomben und Raketen auf den Libanon.
Source: News-Commentary
It led to a veritable deluge of complaints and even mass hunger strikes.
Es hagelte Beschwerden und kam sogar massenweise zu Hungerstreiks.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :