Traduction Allemand-Anglais de "Formatierung der Datentraeger"

"Formatierung der Datentraeger" - traduction Anglais

Voulez-vous dire dero, des ou des?

„Formatierung“: Femininum

Formatierung

Femininum | feminine f <Formatierung; Formatierungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

formatting

formatting
Formatierung

Formatierung

„Datenträger“: Maskulinum

Datenträger

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

volume, disk, data medium

data medium (oder | orod carrier)
Datenträger Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Datenträger Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
volume
Datenträger Platte, Diskette, CD Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

disk
Datenträger Platte, Diskette, CD Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Datenträger Platte, Diskette, CD Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the

the
der

der

exemples

der Tisch

the table

der Tisch
der Kaiser von Japan

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan
der gleiche

the same

der gleiche
der eine ist fleißig, der andere ist faul

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul
der Ärmste!

(the) poor fellow!

der Ärmste!
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
der Pazifische Ozean

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

of the

of the
der

der
der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

die Mauern der Stadt

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt
die Ohren der Katze [Frau]

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to the of the

to the
der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

of the
der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der → voir „die“

der → voir „die“
der → voir „das“

der → voir „das“

exemples

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the arrival of the statesmen [friends, children]

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the table

der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the same

der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

(the) poor fellow!

der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

this one, that Autres exemples...

this (one), that (one)
der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

exemples

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

I like this poet best

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)

mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

he is the nicest of all

der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself

nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

him, keep his word? keep his word, him?

der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

at such and such a time

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

who, which, that Autres exemples...

who
der bei Personen

der bei Personen
which
der bei Sachen

that
der bei Sachen

der bei Sachen

exemples

der Wissenschaftler, der das erfunden hat

the scientist who invented it

der Wissenschaftler, der das erfunden hat
ich, der ich das selbst gesehen habe

I who have seen this myself

ich, der ich das selbst gesehen habe
er war der Erste, der es sagte

he was the first to say it

er war der Erste, der es sagte
der erste Stein, der geworfen wurde

the first stone that was (oder | orod to be) thrown

der erste Stein, der geworfen wurde
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the matter to which I directed my attention

die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the lady (who[m]) I met

die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the calmness with which he acted

die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der → voir „er“

der → voir „er“
der → voir „ihr“

der → voir „ihr“

„derring-do“: noun

derring-do

[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwegenheit, Tollkühnheit

Verwegenheitfeminine | Femininum f
derring-do

Tollkühnheitfeminine | Femininum f
derring-do

derring-do

„van der Waals’ equation“: noun

van der Waals’ equation

[ˈvæn də(r) wɔːlz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

van-der-waalssche Gleichung

van-der-waalssche Gleichung (Zustandsgleichung realer Gase)
van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS

van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS

„unter der Hand“

unter der Hand

, unterderhandAdverb | adverb adv AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

secretly, on the quiet privately

on the quiet (oder | orod sly)
unter der Hand heimlich

secretly
unter der Hand heimlich

unter der Hand heimlich

privately
unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„…träger“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…träger

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sufferer carrier carrier

exemples

Lastenträger Mensch, der etwas trägt

porter

Lastenträger Mensch, der etwas trägt
Möbelträger

furniture remover, removal man

mover amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Möbelträger

exemples

Gebissträger am Körper

denture wearer

Gebissträger am Körper
Jeansträger

jeans wearer

Jeansträger
Krawattenträger

tie wearer

Krawattenträger
Toupetträger

hairpiece wearer

Toupetträger
Ordensträger

medal holder

Ordensträger
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Bootsträger Gepäckträger etc

(boat-)cradle

Bootsträger Gepäckträger etc
Bootsträger Gepäckträger etc, Anhänger

boat-trailer

Bootsträger Gepäckträger etc, Anhänger
Dachträger

roof-rack

Dachträger
Flaschenträger

bottle-carrier

Flaschenträger
Flugzeugträger

aircraft carrier

Flugzeugträger
Hubschrauberträger

helicopter carrier

Hubschrauberträger
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Betonträger Technik | engineeringTECH

(reinforced) concrete support(ing beam) (oder | orod girder)

Betonträger Technik | engineeringTECH
Brückenträger

bridge girder

Brückenträger

exemples

Bauträger Institution

property developer

Bauträger Institution
Geschäftsträger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

representative

Geschäftsträger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Kostenträger

provider, funding body (oder | orod authority)

Kostenträger
Krankenhausträger

hospital trust

Krankenhausträger
Schulträger

maintenance body of a school

Schulträger
Versicherungsträger

insurer

Versicherungsträger
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Informationsträger Medium

information medium

Informationsträger Medium
Bedeutungsträger in einem Text etc

semantically important element

Bedeutungsträger in einem Text etc

exemples

Angstträger Mensch mit bestimmter Eigenschaft

focus of worry

Angstträger Mensch mit bestimmter Eigenschaft
Bedenkenträger

person with misgivings

Bedenkenträger
Hoffnungsträger

great white hope

Hoffnungsträger
Sympathieträger

popular figure

Sympathieträger
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Bedarfsträger Mensch mit bestimmter Funktion

consumer

Bedarfsträger Mensch mit bestimmter Funktion
Entscheidungsträger

decision-maker

Entscheidungsträger
Funktionsträger

office-holder

Funktionsträger
Leistungsträger

key player

Leistungsträger
Mandatsträger

(political) representative

Mandatsträger
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sufferer
…träger Mensch mit bestimmter Krankheit

…träger Mensch mit bestimmter Krankheit

exemples

Steinträger

gallstone sufferer

Steinträger
Virusträger

virus sufferer

Virusträger

carrier
…träger besonders Medizin | medicineMED Vehikel

…träger besonders Medizin | medicineMED Vehikel

exemples

Anlageträger

genetic carrier

Anlageträger
Krankheitsträger

carrier (of a disease)

Krankheitsträger

carrier
…träger Gegenstand mit bestimmter Funktion

…träger Gegenstand mit bestimmter Funktion

exemples

Datenträger

data carrier (oder | orod medium)

Datenträger
Energieträger

energy source

Energieträger
Tonträger

sound carrier (oder | orod storage medium)

Tonträger