Traduction Anglais-Allemand de "medal"

"medal" - traduction Allemand

medal
[ˈmedl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Medaille, Denk-, Schaumünze Ehrenmedaille, Orden Bildnis in einem Medaillon, Münze
  • Medaillefeminine | Femininum f
    medal as commemoration
    Denk-, Schaumünzefeminine | Femininum f
    medal as commemoration
    medal as commemoration
exemples
  • the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    die Kehrseite der Medaille
    the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ehrenmedaillefeminine | Femininum f, -auszeichnungfeminine | Femininum f
    medal as reward
    Ordenmasculine | Maskulinum m
    medal as reward
    medal as reward
exemples
  • Bildnisneuter | Neutrum n in einem Medaillon
    medal portrait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    medal portrait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Münzefeminine | Femininum f
    medal coin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    medal coin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
medal
[ˈmedl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf medaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr medalled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Medaille verzieren mit einer Ehrenmedaille auszeichnen, dekorieren mit einer Denkmünze beschenken
medal
[ˈmedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Medaille gewinnen
exemples
Congressional medal
Congressional medal
votive medal
votive medal
the reverse of the medal
the reverse of the medal
Die Medaille hatte eine Inschrift.
The medal had an inscription.
Source: Tatoeba
Sie schwamm schnell genug, um eine Medaille zu gewinnen.
She swam fast enough to win a medal.
Source: Tatoeba
Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.
She won a medal when she was just 15 years old.
Source: Tatoeba
Ich habe die Goldmedaille gewonnen.
I won the gold medal.
Source: Tatoeba
Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.
They awarded him a gold medal for his achievement.
Source: Tatoeba
Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
His brave action is worthy of a medal.
Source: Tatoeba
Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.
Carl showed me the gold medal.
Source: Tatoeba
Nur ein furchtloses und entschlossenes Herz kann eine Goldmedaille gewinnen.
Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
Source: TED
Fünf Frauen als Vertreterinnen von fünf Kontinenten, dazu drei Gewinnerinnen von olympischem Gold.
Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.
Source: TED
Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein.
His brave deeds brought him a medal.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :