dimanche

"dimanche" - traduction Allemand

„dimanche“: masculin

[dimɑ̃ʃ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonntag

Sonntagmasculin | Maskulinum m
dimanche

dimanche

exemples

dimanche de Pâques

Ostersonntagmasculin | Maskulinum m

dimanche de Pâques
les dimanches et jours fériés

an Sonn- und Feiertagen

les dimanches et jours fériés
habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche

Sonntagskleiderneutre pluriel | Neutrum Plural npl

habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche
habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Sonntagsstaatmasculin | Maskulinum m

habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
s’habiller en dimanche

sich sonntäglich anziehen

s’habiller en dimanche
chauffeurmasculin | Maskulinum m du dimanche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sonntagsfahrermasculin | Maskulinum m

chauffeurmasculin | Maskulinum m du dimanche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "dimanche"

il était des nôtres dimanche dernier

er war letzten Sonntag bei uns

il était des nôtres dimanche dernier

nous ouvrirons toute la matinée du dimanche

wir haben den ganzen Sonntagvormittag über offen, geöffnet

nous ouvrirons toute la matinée du dimanche

vêtements de deuil, du dimanche, d’été

Trauer-, Sonntags-, Sommerkleidungféminin | Femininum f

vêtements de deuil, du dimanche, d’été

journal du dimanche

Sonntagszeitungféminin | Femininum f

Sonntagsblattneutre | Neutrum n

journal du dimanche

habits du dimanche

Sonntagskleidungféminin | Femininum f

habits du dimanche

tombe un dimanche

fällt auf einen Sonntag

tombe un dimanche

j’étais des leurs dimanche dernier à dîner

ich war letzten Sonntag bei ihnen zum Abendessen

j’étais des leurs dimanche dernier à dîner

avoir son dimanche

seinen ou ihren freien Sonntag haben

avoir son dimanche

chauffeur du dimanche

Sonntagsfahrermasculin | Maskulinum m

chauffeur du dimanche

venez me voir dimanche

kommen Sie am Sonntag zu mir

venez me voir dimanche

(le dimanchemasculin | Maskulinum m de) la Trinité

der Sonntag Trinitatis

das Trinitatis-, Dreifaltigkeitsfest

(le dimanchemasculin | Maskulinum m de) la Trinité

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben proverbe | sprichwörtlichprov

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera

le dimanche suivantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

am darauf folgenden Sonntag

am Sonntag darauf

le dimanche suivantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

les Rameaux ou le dimanche des Rameaux

der Palmsonntag

les Rameaux ou le dimanche des Rameaux

prêche du dimanche

Sonntagspredigtféminin | Femininum f

prêche du dimanche

le dimanche suivant

der (darauf)folgende Sonntag