Traduction Français-Allemand de "vieux"

"vieux" - traduction Allemand

vieux
[vjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <masculin | Maskulinumm vor Vokalet | und u. stummem h vieil [vjɛj]féminin | Femininum f vieille [vjɛj]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alt, bejahrt, betagt alt, weit zurückliegend, früher, vorherig, vorig, veraltet Autres exemples...
  • alt
    vieux
    vieux
  • aussi | aucha. bejahrt
    vieux personne
    vieux personne
  • betagt
    vieux
    vieux
exemples
  • alt
    vieux dépassé
    vieux dépassé
  • weit zurückliegend
    vieux
    vieux
  • früher
    vieux
    vieux
  • vorherig
    vieux
    vieux
  • vorig
    vieux
    vieux
  • veraltet
    vieux (aussi | aucha. mot)
    vieux (aussi | aucha. mot)
exemples
  • le vieux français
    das Altfranzösische
    Altfranzösischneutre | Neutrum n
    le vieux français
  • vieux souvenirs
    alte Erinnerungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    vieux souvenirs
  • le bon vieux temps
    die gute alte Zeit
    le bon vieux temps
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • vieil or
    Altgoldneutre | Neutrum n
    vieil or
  • vieil or adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
    in Altgold
    vieil or adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
  • vieux rose
    Altrosaneutre | Neutrum n
    vieux rose
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vieux
[vjø]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alter Mann... die Alten... meine Alten... mein Lieber!... alter Freund... meine Liebe!...
exemples
  • vieux, vieille <vieille [vjɛj]>
    alter Mann
    Alte(r)masculin | Maskulinum m
    alte Frau
    Alteféminin | Femininum f
    vieux, vieille <vieille [vjɛj]>
  • les vieux <vieille [vjɛj]>
    die Altenpluriel | Plural pl
    les vieux <vieille [vjɛj]>
  • mes vieux (parents) familier | umgangssprachlichfam <vieille [vjɛj]>
    meine Altenpluriel | Plural pl
    mes vieux (parents) familier | umgangssprachlichfam <vieille [vjɛj]>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vieux
[vjø]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Alten meine Alten
exemples
  • les vieuxpluriel | Plural pl
    die Altenpluriel | Plural pl
    les vieuxpluriel | Plural pl
  • mes vieuxpluriel | Plural pl parents familier | umgangssprachlichfam
    meine Altenpluriel | Plural pl
    mes vieuxpluriel | Plural pl parents familier | umgangssprachlichfam
vieux
[vjø]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Alte... aus Alt mach Neu... mit einem Schlag alt...
exemples
vieux jeu
vieux jeu
un vieux beau
ein alter Beau, Schönling
un vieux beau
eh bien mon vieux!
eh bien mon vieux!
vieux frère
altes Haus
vieux frère
réchauffer ses vieux os
sich (auf)wärmen
réchauffer ses vieux os
un vieux clou
ein alter Klapperkasten
un vieux clou
jeunes et vieux
Jung und Alt
jeunes et vieux
vieux camarade
alter Kamerad, Freund
vieux camarade
vieux rose
Altrosaneutre | Neutrum n
vieux rose
eh bien mon vieux!
sieh mal (einer) an!
eh bien mon vieux!
vieux papiers
Altpapierneutre | Neutrum n
vieux papiers
un vieux birbe
ein alter Knacker
un vieux birbe
vieux rapiatsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
alter Geizkragen
vieux rapiatsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
eh bien mon vieux!
eh bien mon vieux!
vieux schnock ou schnoque
alter Knacker
vieux schnock ou schnoque
vieux garçon
(älterer) Junggeselle
vieux garçon
vieux tableau
alte Schachtel
vieux tableau
un vieux monsieur
ein alter Herr
un vieux monsieur
sur ses vieux jours
auf seine alten Tage
sur ses vieux jours
un vieux débris
ein alter Knacker
un vieux débris

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :