Traduction Allemand-Français de "lieben"

"lieben" - traduction Français

lieben
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aimer, bien aimer, avoir de l’affection pour
  • aimer
    lieben
    lieben
  • bien aimer
    lieben (≈ mögen)
    lieben (≈ mögen)
  • avoir de l’affection pour
    lieben
    lieben
exemples
lieben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
s’aimer... faire l’amour... se chérir... qui s’aime...
exemples
  • sich lieben sich selbstoder | ou od einander
    s’aimer
    sich lieben sich selbstoder | ou od einander
  • sich lieben sexuell
    faire l’amour
    sich lieben sexuell
  • sich lieben (≈ zärtlich)
    se chérir
    sich lieben (≈ zärtlich)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
die Geselligkeit lieben
die Geselligkeit lieben
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
tu aimeras ton prochain comme toi-même
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
sie lieben sich
ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles s’aiment
sie lieben sich
den lieben langen Tag
toute la sainte journée
den lieben langen Tag
jemanden abgöttisch lieben, verehren
idolâtrerjemand | quelqu’un qn
jemanden abgöttisch lieben, verehren
jemanden leidenschaftlich lieben
aimerjemand | quelqu’un qn passionnément, à la folie
jemanden leidenschaftlich lieben
jemanden heiß und innig lieben
adorerjemand | quelqu’un qn
jemanden heiß und innig lieben
den lieben langen Tag
toute la sainte journée
den lieben langen Tag
sich innig lieben
s’aimer tendrement
sich innig lieben
um des lieben Friedens willen
pour avoir la paix
de guerre lasse
um des lieben Friedens willen
jemanden über alles lieben
aimerjemand | quelqu’un qn plus que tout
jemanden über alles lieben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :