Hilfe

"Hilfe" - traduction Français

„Hilfe“: Femininum

[ˈhɪlfə]Femininum | féminin f <Hilfe; Hilfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aide aide financière aide

aideFemininum | féminin f
Hilfe (≈ Hilfeleistung)

Hilfe (≈ Hilfeleistung)

exemples

Erste Hilfe Kenntnis, Technik

secourismeMaskulinum | masculin m

Erste Hilfe Kenntnis, Technik
Erste Hilfe am Unfallort

premiers soins

Erste Hilfe am Unfallort
jemandem Hilfe leisten

prêter assistance, porter secours àjemand | quelqu’un qn

jemandem Hilfe leisten
mit Hilfe von Sache

à l’aide de

mit Hilfe von Sache
mit Hilfe von Person

avec l’aide de

mit Hilfe von Person
jemanden um Hilfe bitten

demander de l’aide àjemand | quelqu’un qn

jemanden um Hilfe bitten
um Hilfe rufen

appeler au secours

um Hilfe rufen
(zu) Hilfe!

au secours!

(zu) Hilfe!
sich Hilfe suchend an jemanden wenden

demander de l’aide àjemand | quelqu’un qn

sich Hilfe suchend an jemanden wenden
jemandem zu Hilfe kommen, eilen

venir, voler au secours dejemand | quelqu’un qn

jemandem zu Hilfe kommen, eilen
etwas zu Hilfe nehmen

s’aider deetwas | quelque chose qc

etwas zu Hilfe nehmen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aide (financière)
Hilfe Finanzen und Bankwesen | financesFIN

Hilfe Finanzen und Bankwesen | financesFIN

aideMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
Hilfe (≈ Hilfskraft)

Hilfe (≈ Hilfskraft)

Exemples d'usage pour "Hilfe"

wir wollen die Inanspruchnahme seiner Hilfe vermeiden

nous voulons éviter de lui demander son aide

wir wollen die Inanspruchnahme seiner Hilfe vermeiden

er flehte ihn um Hilfe an

il implora son aide

il l’implora, le supplia de l’aider

er flehte ihn um Hilfe an

uneigennützige Hilfe

aide désintéressée

uneigennützige Hilfe

um Hilfe rufen

crier, appeler au secours

um Hilfe rufen

ich habe sie um Hilfe gebeten

je lui ai demandé de m’aider

ich habe sie um Hilfe gebeten

eine wirkliche Hilfe

une aide réelle, effective

eine wirkliche Hilfe

ich möchte nicht gern fremde Hilfe in Anspruch nehmen

je ne voudrais pas demander l’aide d’autrui

ich möchte nicht gern fremde Hilfe in Anspruch nehmen

jemandem zu Hilfe eilen

voler au secours dejemand | quelqu’un qn

jemandem zu Hilfe eilen

humanitäre Hilfe

aideFemininum | féminin f humanitaire

humanitäre Hilfe

jemandes Hilfe, Gastfreundschaft in Anspruch nehmen

avoir recours à l’aide, à l’hospitalité dejemand | quelqu’un qn

jemandes Hilfe, Gastfreundschaft in Anspruch nehmen

jemanden um Hilfe ansprechen

demander de l’aide àjemand | quelqu’un qn

jemanden um Hilfe ansprechen

sich mit Hilfe des Kompasses orientieren

se diriger à la boussole

sich mit Hilfe des Kompasses orientieren

um Hilfe bitten

demander de l’aide

um Hilfe bitten

freiwillig Hilfe leisten

aider bénévolement