Traduction Français-Allemand de "adversaire"

"adversaire" - traduction Allemand

adversaire
[advɛʀsɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gegnerin, Kontrahentin, Widersacherin
  • Gegner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    adversaire
    adversaire
  • Kontrahent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    adversaire
    adversaire
  • Widersacher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    adversaire
    adversaire
exemples
  • adversaire du régime
    Regimegegner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    adversaire du régime
mater un adversaire
mater un adversaire
un adversaire à sa mesure
ein Gegner, der es mit ihm aufnehmen kann ou der sich mit ihm messen kann
un adversaire à sa mesure
écarter un adversaire
écarter un adversaire
remporter un triomphe sur son adversaire
über seinen Gegner einen glänzenden Sieg erringen
remporter un triomphe sur son adversaire
mater un adversaire
mater un adversaire
l’emporter nettement sur un adversaire
einen klaren Sieg über den Gegner davontragen
l’emporter nettement sur un adversaire
éliminer un adversaire, un concurrent
einen Gegner, einen Konkurrenten ausschalten, eliminieren
éliminer un adversaire, un concurrent
envoyer son adversaire au tapis
seinen Gegner auf die Bretter schicken
envoyer son adversaire au tapis
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
unbeugsamer Gegner, Charakter, Wille
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
abattre son adversaire
seinen Gegner zu Boden werfen
abattre son adversaire
adversairemasculin | Maskulinum m, concurrentmasculin | Maskulinum m redoutable
(sehr) gefährlicher Gegner, Konkurrent
adversairemasculin | Maskulinum m, concurrentmasculin | Maskulinum m redoutable
prendre son adversaire à contre-pied
den Gegner auf dem falschen Fuß erwischen, täuschen, ins Leere laufen lassen
prendre son adversaire à contre-pied
prendre son adversaire à froid
prendre son adversaire à froid
lober un adversaire
den Ball über einen Gegenspieler hinwegheben
lober un adversaire
adversaire acharné
erbitterter Gegner
adversaire acharné
travailler son adversaire au corps
seinen Gegner mit Körperschlägen bearbeiten
travailler son adversaire au corps
adversairemasculin | Maskulinum m rude
gefährlicher Gegner
adversairemasculin | Maskulinum m rude
pourfendre un adversaire
pourfendre un adversaire
toucher son adversaire au menton
seinen Gegner am Kinn treffen
toucher son adversaire au menton

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :