Traduction Français-Allemand de "aide"

"aide" - traduction Allemand

aide
[ɛd]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hilfe, Unterstützung Hilfe, Beihilfe Autres exemples...
  • Hilfeféminin | Femininum f
    aide action
    aide action
  • Unterstützungféminin | Femininum f
    aide (≈ support)
    aide (≈ support)
exemples
  • à l’aide de
    mithilfe (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    mittels (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à l’aide de
  • avec l’aide dequelqu’un | jemand qn
    mit jemandes Hilfe, Unterstützung
    avec l’aide dequelqu’un | jemand qn
  • avec l’aide de son frère
    mit (der) Hilfe, Unterstützung seines Bruders
    mit seines Bruders Hilfe
    avec l’aide de son frère
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (finanzielle, materielle) Hilfe
    aide
    aide
  • Beihilfeféminin | Femininum f
    aide administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    aide administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
exemples
exemples
  • aide (électronique) au stationnement automobile | AutoAUTO
    (elektronische) Einparkhilfe
    aide (électronique) au stationnement automobile | AutoAUTO
  • aide à la navigation marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    Navigationshilfeféminin | Femininum f
    aide à la navigation marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
aide
masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hilfskraft, Gehilfe, Helferin, Aushilfe, Gehilfin
  • Hilfskraftféminin | Femininum f
    aide personne
    Aushilfeféminin | Femininum f
    aide personne
    aide personne
  • Gehilfemasculin | Maskulinum m
    aide
    Gehilfinféminin | Femininum f
    aide
    aide
  • Helfer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    aide
    aide
exemples
  • aide familiale
    Familienhelferinféminin | Femininum f
    Familienpflegerinféminin | Femininum f
    aide familiale
  • aide de laboratoire
    Laborgehilfe, -gehilfinmasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    aide de laboratoire
aide
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Adjutant
exemples
  • aide de camp terme militaire | Militär, militärischMIL
    Adjutantmasculin | Maskulinum m
    aide de camp terme militaire | Militär, militärischMIL
aidemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f bénévole ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst bénévolemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f
ehrenamtlicher, freiwilliger Helfer
ehrenamtliche, freiwillige Helferin
aidemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f bénévole ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst bénévolemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f
je n’attends pas après votre aide
ich brauche Ihre Hilfe nicht
je n’attends pas après votre aide
n’espère de lui aucune aide
erwarte von ihm keine Hilfe
n’espère de lui aucune aide
aideféminin | Femininum f judiciaire
Prozesskostenhilfeféminin | Femininum f
aideféminin | Femininum f judiciaire
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden, dankbar, zu Dank verpflichtet
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
aide financière
finanzielle Hilfe, Unterstützung
aide financière
demander aide, assistance àquelqu’un | jemand qn
jemanden um Hilfe, Beistand bitten
demander aide, assistance àquelqu’un | jemand qn
appelerquelqu’un | jemand qn à son aide
jemanden zu Hilfe rufen
appelerquelqu’un | jemand qn à son aide
aide soignante
Schwesternhelferinféminin | Femininum f
aide soignante
offrir son aide
seine Hilfe anbieten
offrir son aide
se tourner versquelqu’un | jemand qn pour lui demander son aide
sich an jemanden um Hilfe wenden
se tourner versquelqu’un | jemand qn pour lui demander son aide
aideféminin | Femininum f en ligne
Onlinehilfeféminin | Femininum f
aideféminin | Femininum f en ligne
je suis venu à son aide
ich bin ihm ou ihr zu Hilfe gekommen
je suis venu à son aide
Dieu vous aide!
Gott helfe Ihnen!
Gott mit Ihnen!
Dieu vous aide!
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :