bâtir

"bâtir" - traduction Allemand

„bâtir“: verbe transitif

[bɑtiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bâtir son nid oiseau

sein Nest bauen

bâtir son nid oiseau
bâtir un terrain

ein Gelände bebauen

bâtir un terrain
faire bâtir

bauen (lassen)

faire bâtir
se faire bâtir une maison

sich (datif | Dativdat) ein Haus bauen (lassen)

se faire bâtir une maison

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

konstruieren
bâtir théorie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bâtir théorie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aufstellen
bâtir

bâtir
(be)gründen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
bâtir sur fortune, réputation

bâtir sur fortune, réputation

exemples

[bɑtiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se bâtir une maisonet cetera | etc., und so weiter etc réfléchi

sich (datif | Dativdat) ein Hauset cetera | etc., und so weiter etc bauen

se bâtir une maisonet cetera | etc., und so weiter etc réfléchi

exemples

il s’est bâti beaucoup d’immeubles neufs sens passif

es sind viele neue Häuser gebaut worden, entstanden

il s’est bâti beaucoup d’immeubles neufs sens passif