Traduction Anglais-Allemand de "you can bet your ass on it"

"you can bet your ass on it" - traduction Allemand

Voulez-vous dire you, your, thank you, thank-you ou in-your-face?
bet
[bet]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wette Gegenstand der Wette Wetteinsatz, gewetteter Betrag Gegenstand
  • Wettefeminine | Femininum f
    bet
    bet
exemples
  • to make a bet onsomething | etwas sth
    aufsomething | etwas etwas wetten
    to make a bet onsomething | etwas sth
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Wette
    bet thing bet on
    bet thing bet on
exemples
bet
[bet]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf betor | oder od betted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wetten, einsetzen
exemples
  • I bet you ten pounds
    ich wette mit Ihnen um zehn Pfund
    I bet you ten pounds
  • I bet he doesn’t come figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wetten, dass er nicht kommt
    I bet he doesn’t come figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • you bet! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    und ob! aber sicher!
    you bet! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Ass
[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ace ace
  • ace
    Ass Spielkarte
    Ass Spielkarte
exemples
  • ace
    Ass Spitzenkönner besonders Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ass Spitzenkönner besonders Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
beten
[ˈbeːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pray
  • pray
    beten Religion | religionREL
    beten Religion | religionREL
exemples
  • lasset uns beten
    let us pray
    lasset uns beten
  • zu Gott beten
    to pray to God
    zu Gott beten
  • um etwas [für j-n] beten
    to pray foretwas | something sth [sb]
    um etwas [für j-n] beten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
beten
[ˈbeːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
say
  • say
    beten Gebet
    beten Gebet
exemples
beten
Neutrum | neuter n <Betens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to kneel down to prayer... the danger past... it’s no use crying about it...
exemples
  • (sich) zum Beten niederknien <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to kneel down to prayer
    (sich) zum Beten niederknien <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ist die Gefahr vorbei, denkt man nicht mehr ans Beten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the danger past, God is soon forgotten
    ist die Gefahr vorbei, denkt man nicht mehr ans Beten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • da hilft kein Singen und kein Beten umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    it’s no use crying about it, there’s nothing to be done about it
    da hilft kein Singen und kein Beten umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
ass
[æs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Esel Esel, Dummkopf, Tölpel, Narr Autres exemples...
  • Eselmasculine | Maskulinum m
    ass zoology | ZoologieZOOL Equus asinus
    ass zoology | ZoologieZOOL Equus asinus
  • Eselmasculine | Maskulinum m
    ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tölpelmasculine | Maskulinum m
    ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Narrmasculine | Maskulinum m
    ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • ass → voir „arse“
    ass → voir „arse“
exemples
As
[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • As AR → voir „Ass“
    As AR → voir „Ass“
As
Maskulinum | masculine m <Asses; Asse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
as as
  • as
    As Antike: römische Münze
    As Antike: römische Münze
  • as
    As Antike: Apothekerpfund
    As Antike: Apothekerpfund
ad lib.
Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ad lib
  • ad lib
    ad lib(it). nach Belieben
    ad lib(it). nach Belieben
Brevier
[breˈviːr]Neutrum | neuter n <Breviers; Breviere>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
breviary brevier anthology
  • breviary
    Brevier Religion | religionREL
    Brevier Religion | religionREL
exemples
  • brevier
    Brevier BUCHDRUCK
    Brevier BUCHDRUCK
  • anthology
    Brevier Literatur | literatureLIT
    Brevier Literatur | literatureLIT
extension
[iksˈtenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausdehnen, Ausdehnung Erweiterung, Volkshochschule, Vergrößerung... Nebenanschluss Ziehen, Strecken, Vorstrecken Verlängerung, Prolongation Verlängerung, Streckung, Ansatz Erweiterung, Anbau Ausdehnung, Umfang Ausdehnung Streckungswachstum Autres traductions...
  • Ausdehnenneuter | Neutrum n
    extension
    Ausdehnungfeminine | Femininum f
    extension
    extension
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergrößerungfeminine | Femininum f
    extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Volkshochschulefeminine | Femininum f
    extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Volksbildungswerkneuter | Neutrum n
    extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abendkurse der Universität
    extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • allgemeinbildende Kurse anderer, kommunaler Unterrichtsbehörden
    extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nebenanschlussmasculine | Maskulinum m
    extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
exemples
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    extension medicine | MedizinMED of broken limb
    Streckenneuter | Neutrum n
    extension medicine | MedizinMED of broken limb
    extension medicine | MedizinMED of broken limb
  • Vorstreckenneuter | Neutrum n
    extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verlängerungfeminine | Femininum f
    extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Prolongationfeminine | Femininum f
    extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Verlängerungfeminine | Femininum f
    extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Streckungfeminine | Femininum f
    extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
exemples
  • to add an extension tosomething | etwas sth
    something | etwasetwas verlängern
    to add an extension tosomething | etwas sth
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    extension architecture | ArchitekturARCH
    extension architecture | ArchitekturARCH
  • Anbaumasculine | Maskulinum m
    extension building architecture | ArchitekturARCH
    extension building architecture | ArchitekturARCH
  • Ausdehnungfeminine | Femininum f
    extension philosophy | PhilosophiePHIL
    extension philosophy | PhilosophiePHIL
  • Umfangmasculine | Maskulinum m
    extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term
    extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term
  • Ausdehnungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Streckungswachstumneuter | Neutrum n
    extension biology | BiologieBIOL
    extension biology | BiologieBIOL
  • Kameraauszug(slängefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    extension photography | FotografieFOTO
    extension photography | FotografieFOTO