Traduction Anglais-Allemand de "recite"

"recite" - traduction Allemand

recite
[riˈsait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auswendig her-, aufsagen, vortragen, mündlich wiederholen rezitieren, vortragen, deklamieren darstellen aufzählen erzählen, schildern, berichten
  • (auswendig) her-, aufsagen, vortragen, mündlich wiederholen
    recite as exerciseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recite as exerciseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • darstellen
    recite legal term, law | RechtswesenJUR
    recite legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • to recite facts
    eine Darstellung des Sachverhaltsor | oder od des Tatbestandes geben
    to recite facts
  • aufzählen
    recite rare | seltenselten (details)
    recite rare | seltenselten (details)
  • erzählen, schildern, berichten
    recite relate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recite relate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
recite
[riˈsait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rezitieren, vortragen seine Lektion aufsagen
  • seine Lektion aufsagen
    recite school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    recite school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
Wir sollen morgen in der Schule ein Gedicht aufsagen.
Tomorrow, we are to recite a poem at school.
Source: Tatoeba
Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen.
Her daughter can recite many poems.
Source: Tatoeba
Ich beginne meinen Vortrag mit einem Gedicht.
I'm going to begin by reciting a poem.
Source: TED
Seine Tochter kann eine Menge Gedichte aufsagen.
His daughter is able to recite a lot of poems.
Source: Tatoeba
Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.
Because I heard it so often, I can now recite the poem by heart.
Source: Tatoeba
Aber ich sang das Motto. Ich sang es mit allen anderen.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.
Source: TED
Aber ich sang das Motto. Ich sang es mit allen anderen.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.
Source: TED
Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Source: Tatoeba
Sie haben es sehr gut vorgetragen.
You recited it very well.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :