small bean - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

small talk

small talk
Small Talk

Small Talk

exemples

Small Talk machen

to make small talk

Small Talk machen

„bean“: noun

bean

[biːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bohne bohnenartige Pflanze bohnenförmiger Samen, Kaffeebohne Birne Münze, Geldstück Bursche, Kerl Prügel

Bohnefeminine | Femininum f
bean botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders Gattg Phaseolus

bean botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders Gattg Phaseolus

exemples

every bean has its black

jeder hat seine Fehler

every bean has its black
not to know beans American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht die Bohne (von etwas) wissen, nicht die leiseste Ahnung haben

not to know beans American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be full of beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lebensprühend sein

to be full of beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(alles aus)quatschen

aus der Schule plaudern

to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
I don’t care a bean (or | oderod beans) for that American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

das kann mir gestohlen bleiben

I don’t care a bean (or | oderod beans) for that American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bohnenartige Pflanze
bean beanlike plant

bean beanlike plant

bohnenförmiger Samen
bean bean-shaped seed

bean bean-shaped seed
Kaffeebohnefeminine | Femininum f
bean coffee bean

bean coffee bean

Birnefeminine | Femininum f
bean head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bean head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Münzefeminine | Femininum f
bean coin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
bean coin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bean coin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

not to have a bean

keinen roten Heller haben

not to have a bean
beans

Moneten

beans

Burschemasculine | Maskulinum m
bean fellow British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kerlmasculine | Maskulinum m
bean fellow British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bean fellow British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

old bean

altes Haus

Alter

old bean

Prügelplural | Plural pl
bean beating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

bean beating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„haricot“: noun

haricot

[ˈhærikou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Garten-, Schminkbohne

exemples

also | aucha. haricot bean botany | BotanikBOT Phaseolus vulgaris

Garten-, Schminkbohnefeminine | Femininum f

also | aucha. haricot bean botany | BotanikBOT Phaseolus vulgaris

„jequirity (bean)“: noun

jequirity

[dʒiˈkwiriti; dʒə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Paternostererbse

Paternostererbsefeminine | Femininum f
jequirity (bean) botany | BotanikBOT Abrus precatorius; indische Leguminose

jequirity (bean) botany | BotanikBOT Abrus precatorius; indische Leguminose

„soya“: noun

soya

[ˈsɔiə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Soja

Sojafeminine | Femininum f
soya

soya

also | aucha. soya bean → voir „soybean“

also | aucha. soya bean → voir „soybean“

„vanilla“: adjective

vanilla

[vəˈnilə]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vanille…

Vanille…
vanilla

vanilla

„vanilla“: noun

vanilla

[vəˈnilə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vanille Vanillestange

Vanillefeminine | Femininum f
vanilla botany | BotanikBOT Gattg Vanilla, trop. Kletterpflanze

vanilla botany | BotanikBOT Gattg Vanilla, trop. Kletterpflanze

exemples

vanilla bean

Vanilleschote

vanilla bean

Vanillestangefeminine | Femininum f, -gewürzneuter | Neutrum n
vanilla spice

vanilla spice

„batty“: adjective

batty

[ˈbæti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fledermausartig plemplem

fledermausartig
batty

batty

plemplem
batty mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

batty mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to be batty in the bean verrückt sein

einen Vogel haben

to be batty in the bean verrückt sein

„carob“: noun

carob

[ˈkærəb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Johannisbrotbaum Autres exemples...

Johannisbrotbaummasculine | Maskulinum m
carob botany | BotanikBOT Ceratonia siliqua

carob botany | BotanikBOT Ceratonia siliqua

exemples

also | aucha. carob bean botany | BotanikBOT fruit of 1

Johannisbrotneuter | Neutrum n

Karubefeminine | Femininum f

also | aucha. carob bean botany | BotanikBOT fruit of 1

„smallness“: noun

smallness

[ˈsmɔːlnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kleinheit, Geringfügigkeit geringe Anzahl Kleinlichkeit Gemeinheit, niedrige Gesinnung

Kleinheitfeminine | Femininum f
smallness

Geringfügigkeitfeminine | Femininum f
smallness

smallness

geringe Anzahl
smallness small number

smallness small number

Kleinlichkeitfeminine | Femininum f
smallness pettiness

smallness pettiness

Gemeinheitfeminine | Femininum f
smallness meanness

niedrige Gesinnung
smallness meanness

smallness meanness

„small“: adjective

small

[smɔːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klein klein, schmächtig, schlank klein, gering niedrig, gering wenig, nicht viel klein, mit geringem Besitz sozial niedrig, arm, gewöhnlich, klein unbedeutend, klein bescheiden, klein unbedeutend, trivial Autres traductions...

klein
small generally | allgemeinallgemein

small generally | allgemeinallgemein

exemples

a small place

ein kleiner Ort

a small place
small rain

selten leichteror | oder od feiner Regen

small rain
the coat is too small for me

der Mantel ist mir zu klein

the coat is too small for me
to make oneself small

sich klein machen, den Kopf einziehen

to make oneself small

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

klein, schmächtig, schlank
small short, slim

small short, slim

exemples

a small boy

ein kleiner Junge

a small boy

klein, gering
small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

niedrig, gering
small number

small number

exemples

they came in small numbers

es kamen nur wenige

they came in small numbers
small and early party

kurze Party in kleinem Kreis

small and early party

wenig, nicht viel
small not much

small not much

exemples

small blame to him

das macht ihm kaum Schande

small blame to him
small wonder

das nimmt kaum wunder

small wonder
he has small Latin

selten er kann wenig Latein

he has small Latin

klein, mit geringem Besitz
small small-time

small small-time

exemples

small farmer

Kleinbauer

small farmer
small tradesman

Klein-, Einzelhändler

small tradesman

(sozial) niedrig, arm, gewöhnlich, klein
small of low social rank

small of low social rank

exemples

in a small way

bescheiden

in a small way
small people love to talk of the great

kleine Leute sprechen gern von den Großen

small people love to talk of the great

unbedeutend, klein
small insignificant

small insignificant

exemples

a small poet

ein unbedeutender Dichter

a small poet
to feel small

sich klein (und hässlich) vorkommen

to feel small

bescheiden, klein
small modest

small modest

exemples

a small beginning

ein kleiner Anfang

a small beginning

unbedeutend, trivial
small trivial

small trivial

exemples

the small worries of life

die kleinen Sorgen des Lebens

the small worries of life
he is great in small matters

in Kleinigkeiten ist er groß

he is great in small matters

kleinlich, niedrig
small petty

small petty

exemples

it was small of him to remind me of it

es war kleinlich von ihm, mich daran zu erinnern

it was small of him to remind me of it
his small spiteful nature

sein niedriges, gehässiges Wesen

his small spiteful nature

beschämt
small ashamed

small ashamed

exemples

to feel small

sich schämen

to feel small
to makesomebody | jemand sb feel small

jemanden beschämen

to makesomebody | jemand sb feel small

klein, gering
small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leise, schwach, zart, klein
small voice

small voice

exemples

the small voice of conscience

die Stimme des Gewissens

the small voice of conscience

schwach, dünn
small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
klein, zierlich, niedlich (von Frauen)
small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
small syn → voir „diminutive“

small syn → voir „diminutive“
small → voir „little“

small → voir „little“
small → voir „miniature“

small → voir „miniature“
small → voir „minute“

small → voir „minute“
small → voir „tiny“

small → voir „tiny“

„small“: adverb

small

[smɔːl]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fein, klein nur wenig, ein bisschen nicht laut, ängstlich, nur schwach auf bescheidene Art geringschätzig, verächtlich

fein, klein
small

small

exemples

to cut small

klein schneiden

to cut small

(nur) wenig, ein bisschen
small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

she wept but small

sie weinte nur wenig

she wept but small

nicht laut, ängstlich, (nur) schwach
small rare | seltenselten (quietly)

small rare | seltenselten (quietly)

exemples

to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

klein beigeben, kleinlaut werden

to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf bescheidene Art
small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gering(schätzig), verächtlich
small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to think small of one’s neighbo(u)rs

auf seine Nachbarn herabsehen

to think small of one’s neighbo(u)rs

„small“: noun

small

[smɔːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kleine, wenige, Kleines schmaler Teil kleinere Gebrauchsgegenstände, Kleinwaren, Kurzwaren kleine Person Leib-, Unterwäsche

(das) Kleine
small small thing

small small thing
(das) wenige
small

small
(etwas) Kleines
small

small

exemples

by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allmählich, nachand | und u. nach

by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
in small

im Kleinen, in Miniatur

in small
in the small

selten in kleinen Mengenor | oder od Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in the small
many smalls make a great

viele Wenig machen ein Viel

many smalls make a great

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schmaler Teil
small narrow part

small narrow part

exemples

the small of the back

das Kreuz (Körperteil)

the small of the back

kleinere Gebrauchsgegenständeplural | Plural pl
small small goods <plural | Pluralpl>

Kleinwarenplural | Plural pl
small small goods <plural | Pluralpl>

small small goods <plural | Pluralpl>
Leib-, Unterwäschefeminine | Femininum f
small underwear <plural | Pluralpl>

Kurzwarenplural | Plural pl
small underwear <plural | Pluralpl>

small underwear <plural | Pluralpl>

kleine Person
small small person

small small person

exemples

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

erstes Examen der Kandidaten für das Bakkalaureat
small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Traduction Allemand-Anglais de "small bean"