Traduction Allemand-Anglais de "saturated activity"

"saturated activity" - traduction Anglais

„saturated“: adjective

saturated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt ganz durchfeuchtet, nass rein, satt, tief, kräftig saturiert, gesättigt, reaktionsträge gesättigt

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt
saturated

saturated

ganz durchfeuchtet, nass
saturated wet through

saturated wet through

rein, satt, tief, kräftig
saturated colour

saturated colour

saturiert, gesättigt
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM
reaktionsträge
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM

exemples

saturated compound (solution)

gesättigte Verbindung (Lösung)

saturated compound (solution)
saturated fatty acid

gesättigte Fettsäure

saturated fatty acid

gesättigt (an gebundener Kieselsäure)
saturated mineralogy | MineralogieMINER

saturated mineralogy | MineralogieMINER

„saturate“: transitive verb

saturate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sättigen durchtränken, durchsetzen neutralisieren, saturieren, sättigen mit einem Bombenteppich belegen

sättigen
saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

exemples

the market is saturated with goods

der Markt ist an Waren gesättigt

the market is saturated with goods

(durch)tränken, durchsetzen
saturate fill

saturate fill

exemples

saturate with (or | oderod in) blood

blutgetränkt

saturate with (or | oderod in) blood
to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erfülltor | oder od durchdrungen sein von

to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neutralisieren, saturieren, sättigen
saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

mit einem Bombenteppich belegen
saturate military term | Militär, militärischMIL

saturate military term | Militär, militärischMIL
saturate syn vgl. → voir „soak“

saturate syn vgl. → voir „soak“

„saturate“: adjective

saturate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesättigt, durchtränkt satt, tief, kräftig

gesättigt, durchtränkt
saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

satt, tief, kräftig
saturate colour

saturate colour

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Autres traductions...

wirkend, wirksam, aktiv
active effective

active effective

exemples

an active volcano

ein tätiger Vulkan

an active volcano

aktiv
active linguistics | SprachwissenschaftLING

active linguistics | SprachwissenschaftLING
transitiv
active linguistics | SprachwissenschaftLING

active linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

active voice

Aktiv

active voice

emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig
active eager, busy

active eager, busy

lebhaft, behänd(e), flink
active lively

active lively
rege
active mind, life

active mind, life

aktiv, tätig
active as opposed to contemplative

active as opposed to contemplative

exemples

active participation MEDIA

aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung

active participation MEDIA
the active life

das tätige Leben

the active life
he played an active part in it

er war aktiv daran beteiligt

he played an active part in it
to be politically (sexually) active

politisch (sexuell) aktiv sein

to be politically (sexually) active

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schnell wirkend, aktiv
active medicine | MedizinMED having quick effect

active medicine | MedizinMED having quick effect

exemples

an active remedy

ein wirksames Mittel

an active remedy

aktiv
active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

active cell

aktive Zelle

active cell
active command

aktiver Befehl

active command
active matrix

aktive Matrix

active matrix
active window

aktives Fenster

active window

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wirksam, aktiv
active biology | BiologieBIOL

active biology | BiologieBIOL

exemples

active principle

Wirkursache, wirksamer Anteil

active principle
active scar tissue

Wundheilgewebe

active scar tissue

aktiv, wirksam
active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

exemples

active coal

Aktivkohle

active coal
active current

Wirkstrom

active current
active force

Wucht

active force
active ingredient chemistry | ChemieCHEM

aktiver Bestandteil

active ingredient chemistry | ChemieCHEM
active line television | FernsehenTV

Abtastlinie, wirksame Zeile

active line television | FernsehenTV
active mass

wirksame Masse

active mass
active materials in batteries

aktive Materialien

active materials in batteries
active oxygen

Ozon

active oxygen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend
active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

exemples

active bonds

Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen

active bonds

Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig
active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

exemples

active balance

Aktivsaldo

active balance
active capital

Aktiva

active capital
active circulation

Notenumlauf

active circulation
active debts

Außenstände

active debts
active property

Aktienvermögen, Aktiva

active property

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

active partner in management

aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)

active partner in management

aktiv
active military term | Militär, militärischMIL

active military term | Militär, militärischMIL
active syn → voir „dynamic“

active syn → voir „dynamic“
active → voir „operative“

active → voir „operative“

exemples

active army

stehendes Heer

active army
on active service military term | Militär, militärischMIL

im Einsatz

on active service military term | Militär, militärischMIL
to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

aktiven Wehrdienst leisten

to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Wehrdienstübung

active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)
active sports | SportSPORT active sportsperson

active sports | SportSPORT active sportsperson

Aktiv(um)neuter | Neutrum n
active linguistics | SprachwissenschaftLING

active linguistics | SprachwissenschaftLING

„saturability“: noun

saturability

[sæʧərəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sättigungsfähigkeit

Sättigungsfähigkeitfeminine | Femininum f
saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

„saturation“: noun

saturation

[sæʧəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sättigung Anfüllung, DurchTränkung, Durchsetzung Durchfeuchtung Sattheit, Reinheit Sättigung Saturation

Sättigungfeminine | Femininum f
saturation

saturation

Anfüllungfeminine | Femininum f
saturation filling

(Durch)Tränkungfeminine | Femininum f
saturation filling

Durchsetzungfeminine | Femininum f
saturation filling

saturation filling

Durchfeuchtungfeminine | Femininum f
saturation soaking

saturation soaking

Sattheitfeminine | Femininum f
saturation of colour

Reinheitfeminine | Femininum f
saturation of colour

saturation of colour

Sättigungfeminine | Femininum f
saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Saturationfeminine | Femininum f (Entkalkung des gereinigten Rübensafts durch Kohlensäure)
saturation in sugar-making

saturation in sugar-making

„saturant“: noun

saturant

[ˈsæʧərənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neutralisierender Stoff Mittel gegen Magensäure

neutralisierender Stoff
saturant chemistry | ChemieCHEM

saturant chemistry | ChemieCHEM

Mittelneuter | Neutrum n gegen Magensäure
saturant medicine | MedizinMED

saturant medicine | MedizinMED

„saturant“: adjective

saturant

[ˈsæʧərənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sättigend, neutralisierend

sättigend, neutralisierend
saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

„activity“: noun

activity

[ækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tätigkeit, Emsigkeit, Fleiß wirkende Kraft, Wirksamkeit Behändigkeit, Beweglichkeit, Lebhaftigkeit Tätigkeit, Betriebsamkeit, Rührigkeit Aktivität, Tätigkeit Arbeitsleistung nicht zum Schulplan gehörende Betätigung Umtriebe

Tätigkeitfeminine | Femininum f
activity

Emsigkeitfeminine | Femininum f
activity

Fleißmasculine | Maskulinum m
activity

activity

exemples

sphere of activity

Tätigkeitsbereich, Geschäfts-, Wirkungskreis

sphere of activity

wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
activity effective power

activity effective power

Behändigkeitfeminine | Femininum f
activity liveliness

Beweglichkeitfeminine | Femininum f
activity liveliness

Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
activity liveliness

activity liveliness

Tätigkeitfeminine | Femininum f
activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Betriebsamkeitfeminine | Femininum f
activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rührigkeitfeminine | Femininum f
activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

in full activity

in vollem Gang

in full activity

Aktivitätfeminine | Femininum f
activity biology | BiologieBIOL

Tätigkeitfeminine | Femininum f
activity biology | BiologieBIOL

activity biology | BiologieBIOL

exemples

condition of activity

Wirkungs-, Funktionsbedingung

condition of activity

Arbeitsleistungfeminine | Femininum f
activity physics | PhysikPHYS performance of work

activity physics | PhysikPHYS performance of work

nicht zum Schulplan gehörende Betätigung
activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>

activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>

Umtriebeplural | Plural pl
activity machinations <plural | Pluralpl>

activity machinations <plural | Pluralpl>

„active service“: noun

active service

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frontdienst aktiver Dienst

Frontdienstmasculine | Maskulinum m
active service military term | Militär, militärischMIL front line

active service military term | Militär, militärischMIL front line

aktiver Dienst
active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet

active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet

exemples

to be on active service

aktiv dienen

to be on active service

„saturable“: adjective

saturable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sättigungsfähig

sättigungsfähig
saturable

saturable

„saturator“: noun

saturator

[ˈsæʧəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sättiger, Sättigungsvorrichtung

Sättigermasculine | Maskulinum m
saturator engineering | TechnikTECH

Sättigungsvorrichtungfeminine | Femininum f
saturator engineering | TechnikTECH

saturator engineering | TechnikTECH