quasi-judicial function - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„quasi-judicial“: adjective

quasi-judicial

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasigerichtlich

quasigerichtlich
quasi-judicial

quasi-judicial

„quasi“: Adverb

quasi

[ˈkvaːzi]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

literally

exemples

er hat es mir quasi versprochen sozusagen

he as good as promised me

er hat es mir quasi versprochen sozusagen
er ist quasi der Chef hier

he’s the boss here, as it were, he’s sort of the boss round here

er ist quasi der Chef hier

exemples

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie

it’s as good as official now

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie
das ist quasi fertig

it’s almost ready

das ist quasi fertig
das ist quasi unmöglich

that’s virtually impossible

das ist quasi unmöglich
sie ist quasi unkündbar

she’s practically unsackable

sie ist quasi unkündbar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

literally
quasi gleichsam

quasi gleichsam

exemples

er ist quasi über Nacht berühmt geworden

he literally became famous overnight

er ist quasi über Nacht berühmt geworden
quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

he literally won the election at the last moment

quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

„judicial“: adjective

judicial

[dʒuːˈdiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gerichtlich, Gerichts… richterlich Richter… scharf urteilend, kritisch unparteiisch als göttliche Strafe verhängt gerichtlich

gerichtlich, Gerichts…
judicial legal term, law | RechtswesenJUR

judicial legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

judicial circuit, judicial district American English | amerikanisches EnglischUS

Gerichtsbezirk mit verschiedenen Gerichtsorten

judicial circuit, judicial district American English | amerikanisches EnglischUS
judicial court

Gerichtshof

judicial court
judicial error

Justizirrtum

judicial error
judicial proceedings

Gerichtsverfahren, gerichtliches Verfahren

judicial proceedings

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

richterlich
judicial legal term, law | RechtswesenJUR relating to a judge

judicial legal term, law | RechtswesenJUR relating to a judge

gerichtlich (angeordnetor | oder od gebilligt)
judicial legal term, law | RechtswesenJUR ordered or approved by the court

judicial legal term, law | RechtswesenJUR ordered or approved by the court

exemples

judicial sale

gerichtliche Veräußerung

judicial sale

Richter…
judicial legal term, law | RechtswesenJUR of judges

judicial legal term, law | RechtswesenJUR of judges

exemples

judicial bench

Richterbank

judicial bench
judicial ermine

Hermelinpelz des Richters, Richterpelz

judicial ermine

scharf urteilend, kritisch
judicial critical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judicial critical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unparteiisch
judicial impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judicial impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

als göttliche Strafe verhängt
judicial religion | ReligionREL inflicted by God as a punishment

judicial religion | ReligionREL inflicted by God as a punishment

exemples

judicial blindness

blinde Leidenschaft

judicial blindness

„quasi“: adjective

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einem … gleichend ähnlich, Quasi…

einem … gleichendor | oder od ähnlich, Quasi…
quasi

quasi

exemples

a quasi war

ein kriegsähnlicher Zustand

a quasi war

„quasi“: conjunction

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das heißt, gewissermaßen

selten das heißt, gewissermaßen (usually | meistmeist eine etymologische Erklärung einleitend)
quasi

quasi

„quasi“: adverb

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasi, gleichsam, als ob

quasi, gleichsam, als ob
quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

exemples

quasi-deify

gleichsam vergöttern

quasi-deify
quasi-official

halbamtlich

quasi-official
quasi-public

halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen

quasi-public

„function“: noun

function

[ˈfʌŋkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Funktion, AmtsTätigkeit, Wirken, Amt, Beruf, Dienst Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit, Verrichtung, Arbeitsweise amtliche Pflicht Aufgabe Feier, Zeremonie, Festlichkeit, gesellschaftliches Fest Funktion Obliegenheit

Funktionfeminine | Femininum f
function activity, job

(Amts)Tätigkeitfeminine | Femininum f
function activity, job

Wirkenneuter | Neutrum n
function activity, job

Amtneuter | Neutrum n
function activity, job

Berufmasculine | Maskulinum m
function activity, job

Dienstmasculine | Maskulinum m
function activity, job

Obliegenheitfeminine | Femininum f
function activity, job

function activity, job

Funktionfeminine | Femininum f
function performance

Tätigkeitfeminine | Femininum f
function performance

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
function performance

Verrichtungfeminine | Femininum f
function performance

Arbeitsweisefeminine | Femininum f
function performance

function performance

exemples

defective function, inadequate function

Fehlfunktion

defective function, inadequate function
function value engineering | TechnikTECH

Gebrauchswert

function value engineering | TechnikTECH

amtliche Pflichtor | oder od Aufgabe
function official duty or task

function official duty or task

Feierfeminine | Femininum f
function social gathering, ceremony

Zeremoniefeminine | Femininum f
function social gathering, ceremony

Festlichkeitfeminine | Femininum f
function social gathering, ceremony

(gesellschaftliches) Fest
function social gathering, ceremony

function social gathering, ceremony

Funktionfeminine | Femininum f
function linguistics | SprachwissenschaftLING

function linguistics | SprachwissenschaftLING
function syn → voir „duty“

function syn → voir „duty“
function → voir „office“

function → voir „office“
function → voir „province“

function → voir „province“

„function“: intransitive verb

function

[ˈfʌŋkʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dienen als, funktionieren als eine Funktion haben tätig sein, amtieren, seine Funktion sein Amt ausüben arbeiten, funktionieren, laufen

dienen als, funktionieren als
function serve as, play roll of

function serve as, play roll of

exemples

this vacuum cleaner also functions as an air purifier

dieser Staubsauger ist auch ein Luftreiniger

this vacuum cleaner also functions as an air purifier
to function as person

fungieren als

to function as person
to function as object

dienen als

to function as object

eine Funktion haben
function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tätig sein, amtieren, seine Funktionor | oder od sein Amt ausüben
function be active, carry out one’s function

function be active, carry out one’s function

arbeiten, funktionieren, laufen
function engineering | TechnikTECH work, run

function engineering | TechnikTECH work, run

„functional“: adjective

functional

[ˈfʌŋkʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

amtlich, dienstlich, fachlich funktionell funktional, funktionell, Funktions… funktional, zweckhaft,-mäßig

amtlich, dienstlich, fachlich
functional relating to task or function

functional relating to task or function

funktionell
functional medicine | MedizinMED

functional medicine | MedizinMED

exemples

functional capacity

Leistungsfähigkeit

functional capacity
functional disease, functional disorder

Funktionsstörung

functional disease, functional disorder

funktional, funktionell, Funktions…
functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

funktional, zweckhaft,-mäßig
functional practical

functional practical

exemples

functional building

Zweckbau

functional building
functional style architecture | ArchitekturARCH

Funktionalstil, Stil der neuen Sachlichkeit

functional style architecture | ArchitekturARCH

„judiciable“

judiciable

[dʒuːˈdiʃiəbl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

judiciable → voir „judicable“

judiciable → voir „judicable“

„judicially“: adverb

judicially

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gerichtlich, richterlich kritisch unparteiisch

gerichtlich, richterlich
judicially legal term, law | RechtswesenJUR

judicially legal term, law | RechtswesenJUR

kritisch
judicially critically

judicially critically

unparteiisch
judicially impartially

judicially impartially

„Quasi…“

Quasi…

, quasi…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasi- semi-

quasi-
Quasi…

Quasi…

semi-
Quasi… fast

Quasi… fast

„judicious“: adjective

judicious

[dʒuːˈdiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vernünftig, klug, weise wohlüberlegt, verständnisvoll, umsichtig

vernünftig, klug, weise
judicious sensible

judicious sensible

wohlüberlegt, verständnisvoll, umsichtig
judicious showing good judgement

judicious showing good judgement

Traduction Allemand-Anglais de "quasi-judicial function"