Traduction Allemand-Anglais de "fachlich"

"fachlich" - traduction Anglais

fachlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
technical, specialist, specialized -s-, professional expert’s, specialist, professional
  • technical, specialist, specializedauch | also a. -s-, professional britisches Englisch | British EnglishBr
    fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen
    fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen
exemples
  • expert(’s), specialist(’s), professional
    fachlich fachmännisch
    fachlich fachmännisch
fachlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
technically, professionally professionally
exemples
They merely permit the technical, substantive preparation of a political decision.
Sie dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Source: Europarl
They merely permit the technical and substantive preparation of a political decision.
Sie dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Source: Europarl
That, of course, is entirely wrong from a factual and a technical point of view.
Dies ist natürlich sachlich und fachlich hunderprozentig verkehrt.
Source: Europarl
IAs merely contribute to the preparation of the specific content of a political decision.
FA dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Source: Europarl
The European Roma strategy can be a type of professional minimum.
Die EU-Strategie zur Integration der Roma kann als eine Art fachliches Minimum angesehen werden.
Source: Europarl
Is it just the merit of women that is being questioned?
Werden nur die fachlichen Qualifikationen von Frauen in Frage gestellt?
Source: Europarl
We are facing up to this challenge on both a technical and a parliamentary level.
Der stellen wir uns auf fachlicher und parlamentarischer Ebene.
Source: Europarl
No criteria relating to specialised knowledge were applied in the selection process.
Bei der Auswahl wurde auch nicht nach fachlichen Kriterien entschieden.
Source: Europarl
However, we found many of the candidates disappointing in terms of their specialist knowledge.
Manche Kandidatinnen und Kandidaten haben uns allerdings fachlich enttäuscht.
Source: Europarl
We have looked into the technicalities.
Wir haben uns die fachlichen Details angesehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :