amtieren

"amtieren" - traduction Anglais

„amtieren“: intransitives Verb

[amˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hold (oder | orod be in) office, officiate
amtieren das Amt innehaben

amtieren das Amt innehaben

exemples

amtieren als

to act (oder | orod serve, function, officiate) as, to perform the duties of

amtieren als
als Richter amtieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

to officiate (oder | orod sit) as judge

als Richter amtieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

officiate
amtieren Religion | religionREL bei der Messe etc

amtieren Religion | religionREL bei der Messe etc

exemples

We cannot have this Commission which has resigned remaining in office for a further nine months.

Es geht nicht an, daß diese zurückgetretene Kommission noch neun Monate amtiert.

Source: Europarl

On the other hand, only Hungarian priests officiate in Hungarian communities in Slovakia.

Auf der anderen Seite amtieren in den ungarischen Gemeinden in der Slowakei nur ungarische Priester.

Source: Europarl

I am not the executive but rather the President of this House at this moment in time.

Ich bin nicht die Exekutive, sondern amtiere zur Zeit als Präsident dieses Hohen Hauses.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups