Gerichtsverfahren

"Gerichtsverfahren" - traduction Anglais

„Gerichtsverfahren“: Neutrum

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trial lawsuit, judicial proceedings legal procedure

judicial (oder | orod legal) proceedingsPlural | plural pl
Gerichtsverfahren Prozess

lawsuit
Gerichtsverfahren Prozess

Gerichtsverfahren Prozess

exemples

gegen jemanden ein Gerichtsverfahren einleiten

to institute legal proceedings againstjemand | somebody sb

gegen jemanden ein Gerichtsverfahren einleiten

trial
Gerichtsverfahren Strafprozess

Gerichtsverfahren Strafprozess

legal procedure
Gerichtsverfahren Verfahrensweise

Gerichtsverfahren Verfahrensweise

Exemples d'usage pour "Gerichtsverfahren"

durch ein ordentliches Gerichtsverfahren

by due process (selten course) of law

durch ein ordentliches Gerichtsverfahren

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Gerichtsverfahren"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

They are less expensive than judicial proceedings.

Sie sind weniger kostenaufwändig als Gerichtsverfahren.

Source: Europarl

As I said at the beginning, this debate was triggered by a court case.

Wie ich bereits anfangs sagte, war ein Gerichtsverfahren der Anlass für diese Aussprache.

Source: Europarl

People are being arrested and held prisoner without a trial.

Menschen werden ohne Gerichtsverfahren eingesperrt und gefangen gehalten.

Source: Europarl

He referred to an ongoing court case of which the Commission is aware.

Er nahm auf ein laufendes Gerichtsverfahren Bezug, das der Kommission bekann ist.

Source: Europarl

The court case was also criticised by Washington.

Auch Washington hat das Gerichtsverfahren kritisiert.

Source: Europarl

It would check what level of support there would be for a court case.

Er würde prüfen, wie groß die Unterstützung für ein Gerichtsverfahren wäre.

Source: Europarl

It was not established until his third trial that he was innocent.

Erst in seinem dritten Gerichtsverfahren wurde festgestellt, dass er unschuldig war.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Gerichtsverfahren"