Traduction Allemand-Anglais de "dienstlich"

"dienstlich" - traduction Anglais

dienstlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
official
exemples
dienstlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
officially, on official business, in an official capacity
exemples
  • er ist dienstlich verhindert
    he is detained by official duties (oder | orod business)
    er ist dienstlich verhindert
  • er musste dienstlich verreisen
    he had to leave on an official (oder | orod business) journey
    er musste dienstlich verreisen
  • dienstlich (gegen jemanden) vorgehen
    to act (oder | orod proceed) officially (againstjemand | somebody sb)
    dienstlich (gegen jemanden) vorgehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemanden dienstlich vertreten
to deputize forjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr forjemand | somebody sb
jemanden dienstlich vertreten
sein Verhältnis zu ihr ist rein dienstlich (oder | orod dienstlicher Natur)
his relationship with her is strictly professional (oder | orod is of a strictly professional nature)
sein Verhältnis zu ihr ist rein dienstlich (oder | orod dienstlicher Natur)
ich bin morgen dienstlich verhindert
I can’t go tomorrow for business reasons
ich bin morgen dienstlich verhindert
dienstlich [geschäftlich] reisen
to travel in an official capacity [on business]
dienstlich [geschäftlich] reisen
I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.
Ich bin Vielfahrer und dienstlich auch Vielflieger.
Source: Europarl
He sends his apologies for not being here today owing to other unavoidable work engagements.
Er lässt sich entschuldigen, da er heute andere unaufschiebbare dienstliche Verpflichtungen hat.
Source: Europarl
Service of that kind had an interest.
Einer derartigen dienstlichen Tätigkeit konnte man Geschmack abgewinnen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :