pinch phenomenon - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pinch“: transitive verb

pinch

[pinʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drücken, zwicken, kneifen, zusammenpressen, quetschen... beengen, einengen, hineinzwängen, -pressen, einpferchen beschränken, einschränken, weniger Freiheit lassen... bedrücken, hart zusetzen, in Not Verlegenheit bringen... kneifen, beißen, plagen, quälen abzehren, ausmergeln, abmagern lassen klemmen, erleichtern, einspunden, klauen, schnappen eine Prise hineinstreuen anheben fortrücken hart an den Wind bringen segeln Autres traductions...

drücken
pinch press, squash, nip

zwicken, kneifen, zusammenpressen, quetschen, (ein)klemmen (Schuh, Notet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pinch press, squash, nip

pinch press, squash, nip

beengen, einengen, hineinzwängen, -pressen, einpferchen
pinch restrict, cramp, confine

pinch restrict, cramp, confine

beschränken, einschränken
pinch limit, restrict

pinch limit, restrict
(jemandem) wenig(er) Freiheit lassenor | oder od zugestehen
pinch

pinch
(jemanden) Not leiden lassen
pinch

pinch

bedrücken
pinch put pressure on: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch put pressure on: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) hart zusetzen
pinch

pinch
(jemanden) in Notor | oder od Verlegenheit bringen, in die Enge treiben, am Kragen kriegen
pinch

pinch

kneifen, beißen (especially | besondersbesonders Kälte)
pinch nip, bite: of cold, hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch nip, bite: of cold, hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plagen, quälen (Durst, Hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pinch

pinch

abzehren, ausmergeln, abmagern lassen
pinch esp face: make thin

pinch esp face: make thin

(etwas) klemmen
pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

klauen
pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) erleichtern
pinch rob: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch rob: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) einspunden
pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schnappen
pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Prise (Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hineinstreuen
pinch rare | seltenselten add pinch of sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to

pinch rare | seltenselten add pinch of sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to

anhebenand | und u. fortrücken
pinch engineering | TechnikTECH lift and shift: with crowbaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pinch engineering | TechnikTECH lift and shift: with crowbaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Fahrzeug) hart an den Wind bringenor | oder od segeln
pinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail hart against the wind

pinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail hart against the wind

auspumpen
pinch horse: push to exhaustion

bis zur Erschöpfung antreiben
pinch horse: push to exhaustion

pinch horse: push to exhaustion

mit einem Kopfstoß stoßen
pinch billiards

pinch billiards

„pinch“: intransitive verb

pinch

[pinʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drücken, kneifen, zwicken, quetschen quälen geizen, knausern, darben lange Finger machen, klauen sich verengen -drücken

drücken
pinch pinch, squeeze, nip

kneifen, zwicken, quetschen (Schuh, Notet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pinch pinch, squeeze, nip

pinch pinch, squeeze, nip
pinch → voir „shoe“

pinch → voir „shoe“

quälen
pinch torture: of thirstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch torture: of thirstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geizen, knausern, darben
pinch be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pinch be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lange Finger machen
pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

klauen (stehlen)
pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich verengenor | oder od -drücken
pinch mining | BergbauBERGB narrow

pinch mining | BergbauBERGB narrow

„pinch“: noun

pinch

[pinʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kniff, Kneifen, Zwicken, Quetschen, EinKlemmen Druck, Schmerz, Qual, Notlage Prise Quäntchen, kleines bisschen Festnahme, Verhaftung Mauserei, Klauen Kopfstoß Hebe-, Klaueneisen

Kniffmasculine | Maskulinum m
pinch squeezing, nipping

Kneifenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

Zwickenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

Quetschenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

(Ein)Klemmenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

pinch squeezing, nipping

Druckmasculine | Maskulinum m
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmerzmasculine | Maskulinum m
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Qualfeminine | Femininum f
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Notlagefeminine | Femininum f
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prisefeminine | Femininum f
pinch of salt, sugar

pinch of salt, sugar

Quäntchenneuter | Neutrum n
pinch small amount

(kleines) bisschen
pinch small amount

pinch small amount

Festnahmefeminine | Femininum f
pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Verhaftungfeminine | Femininum f
pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mausereifeminine | Femininum f
pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klauenneuter | Neutrum n
pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kopfstoßmasculine | Maskulinum m
pinch in billiards

pinch in billiards

Hebe-, Klaueneisenneuter | Neutrum n
pinch engineering | TechnikTECH pinch bar

pinch engineering | TechnikTECH pinch bar
pinch syn vgl. → voir „juncture“

pinch syn vgl. → voir „juncture“

„pinching“: adjective

pinching

[ˈpinʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kneifend, drückend beißend geizig, knauserig

kneifend, drückend
pinching squeezing, nipping

pinching squeezing, nipping

beißend
pinching biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinching biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geizig, knaus(e)rig
pinching rare | seltenselten (stingy)

pinching rare | seltenselten (stingy)

„widespread“: adjective

widespread

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weitverbreitet, üblich, Massen… weit ausgebreitet, ausgedehnt

weitverbreitet,generally | allgemein allgemein üblich, Massen…
widespread

widespread

weit ausgebreitet, ausgedehnt
widespread stretched out

widespread stretched out

„agglutination“: noun

agglutination

[əgluːtiˈneiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zusammenleimen Zusammengeklebtes, aneinanderklebende Masse Agglutination Zusammenheilung Agglutination

Zusammenleimenneuter | Neutrum n, -klebenneuter | Neutrum n, -haltenneuter | Neutrum n
agglutination sticking together

agglutination sticking together

Zusammengeklebtesneuter | Neutrum n
agglutination resulting mass

aneinanderklebende Masse
agglutination resulting mass

agglutination resulting mass

Agglutinationfeminine | Femininum f
agglutination biology | BiologieBIOL

agglutination biology | BiologieBIOL

Zusammenheilungfeminine | Femininum f
agglutination medicine | MedizinMED

agglutination medicine | MedizinMED

Agglutinationfeminine | Femininum f
agglutination linguistics | SprachwissenschaftLING

agglutination linguistics | SprachwissenschaftLING

„phenomenon“: noun

phenomenon

British English | britisches EnglischBr [fiˈnɒminən] American English | amerikanisches EnglischUS [fəˈnɒmənɒn]noun | Substantiv s <phenomena [-nə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Phänomen, Erscheinung Erscheinung

Phänomenneuter | Neutrum n
phenomenon

Erscheinungfeminine | Femininum f
phenomenon

phenomenon

Erscheinungfeminine | Femininum f
phenomenon philosophy | PhilosophiePHIL object of experience

phenomenon philosophy | PhilosophiePHIL object of experience

„Leidenfrost phenomenon“: noun

Leidenfrost phenomenon

[ˈlaidnfr(ɒ)st] American English | amerikanisches EnglischUS [-frɔːst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leidenfrost-Phänomen

Leidenfrost-Phänomenneuter | Neutrum n
Leidenfrost phenomenon physics | PhysikPHYS

Leidenfrost phenomenon physics | PhysikPHYS

„pinch hitter“: noun

pinch hitter

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ersatzschläger Ersatzmann

Ersatzschlägermasculine | Maskulinum m
pinch hitter in baseball

pinch hitter in baseball

Ersatz(mann)masculine | Maskulinum m
pinch hitter generally | allgemeinallgemein (substitute) American English | amerikanisches EnglischUS

pinch hitter generally | allgemeinallgemein (substitute) American English | amerikanisches EnglischUS

„attendant phenomenon“: noun

attendant phenomenon

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nebenerscheinung

Nebenerscheinungfeminine | Femininum f
attendant phenomenon physics | PhysikPHYS

attendant phenomenon physics | PhysikPHYS

„phi-phenomenon“: noun

phi-phenomenon

[faifəˈn(ɒ)minən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Phi-Phänomen

Phi-Phänomenneuter | Neutrum n (Vorgänge bei der Wahrnehmung einer Scheinbewegung)
phi-phenomenon physics | PhysikPHYS

phi-phenomenon physics | PhysikPHYS

„pinch bar“: noun

pinch bar

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hebe-, Klaueneisen

Hebe-, Klaueneisenneuter | Neutrum n
pinch bar engineering | TechnikTECH

pinch bar engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "pinch phenomenon"