Traduction Anglais-Allemand de "hunger"

"hunger" - traduction Allemand

hunger
[ˈhʌŋgə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hunger Hunger, Begierde, heftiges Verlangen, Durst
  • Hungermasculine | Maskulinum m
    hunger
    hunger
exemples
  • Hungermasculine | Maskulinum m
    hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begierdefeminine | Femininum f
    hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heftiges Verlangen, Durstmasculine | Maskulinum m (for, after nach)
    hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
hunger
[ˈhʌŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hunger haben dürsten, hungern
  • Hunger haben
    hunger
    hunger
  • dürsten, hungern (for, after nach)
    hunger thirst, long
    hunger thirst, long
  • hunger syn vgl. → voir „long“
    hunger syn vgl. → voir „long“
hunger
[ˈhʌŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hungern lassen, aushungern
to go on (a) hunger strike
to go on (a) hunger strike
under the stimulus of hunger
vom Hunger getrieben
under the stimulus of hunger
the pinch of hunger
der quälende Hunger
the pinch of hunger
the sting of hunger
der nagende Hunger
the sting of hunger
pangs of hunger
nagender Hunger
pangs of hunger
hunger is the best sauce
Hunger ist der beste Koch
hunger is the best sauce
poignant hunger
quälender Hunger
poignant hunger
rabid hunger
rasender Hunger
rabid hunger
to die of hunger
to die of hunger
to perish by hunger
to perish by hunger
hunger swelling
hunger swelling
Grausamerweise ist dies nicht der Fall für Teile Afrikas, die bereits Hunger leiden.
Cruelly, this is not the case for parts of Africa that are already suffering from hunger.
Source: News-Commentary
Die meisten von Hunger und Mangelernährung bedrohten Menschen leben in ländlichen Regionen.
Most of the people at risk of hunger and malnutrition live in rural areas.
Source: News-Commentary
Eine Überwindung dieser Geschlechterkluft könnte bis zu 150 Millionen Menschen vor Hunger bewahren.
Closing this gender gap could lift as many as 150 million people out of hunger.
Source: GlobalVoices
Es sollen Krankheiten geheilt, Hunger gestillt und die besseren Menschen geschaffen werden.
It is supposed to heal diseases, solve the problem of world hunger and create better people.
Source: Europarl
Jetzt will man wirkliche Fortschritte sehen.
There have been hunger strikes.
Source: Europarl
Iran: Politische Gefangene im Hungerstreik
Iran: Political prisoners on hunger strike · Global Voices
Source: GlobalVoices
Doch die Sehnsucht der Iraner nach Veränderung ist deutlich.
Yet Iranians hunger ’ for change is clear.
Source: News-Commentary
Jeden Tag sterben beinahe 100 Kinder aufgrund von Hunger und vermeidbaren Krankheiten.
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.
Source: News-Commentary
Der Zweck dieser Initiative ist es, Druck auf Politiker auszuüben, um den Hunger zu bekämpfen.
The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :