Traduction Allemand-Anglais de "Festnahme"

"Festnahme" - traduction Anglais

Festnahme
Femininum | feminine f <Festnahme; Festnahmen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrest, apprehension, seizure, detention capture
  • arrest
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    apprehension
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    seizure
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    detention
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
exemples
  • vorläufige Festnahme
    temporary detention
    vorläufige Festnahme
  • capture
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangennahme
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangennahme
eine überfallartige Festnahme
eine überfallartige Festnahme
Since their arrest, there has been no news of them.
Seit ihrer Festnahme hat man nichts mehr von ihnen gehört.
Source: Europarl
He has accused my country of being responsible for the capture of Mr Öcalan.
Er hat mein Heimatland in der Frage der Festnahme bzw. Nichtfestnahme von Öcalan beschuldigt.
Source: Europarl
Mr Öcalan's arrest prompted more than just violence.
Die Festnahme Öcalans hat nicht nur Gewalt hervorgerufen.
Source: Europarl
He was recently condemned to death by the judge of first instance, following imprisonment.
Nach Festnahme wurde er vor kurzem von dem erstinstanzlichen Gericht zur Todesstrafe verurteilt.
Source: Europarl
Any constitutional state would automatically track down, arrest and prosecute the perpetrators.
Für jeden Rechtsstaat wäre die Aufspürung, Festnahme und Verfolgung der Täter selbstverständlich.
Source: Europarl
The detention of my colleague, Mr Iturgaiz, at Caracas airport cannot be overlooked.
Die Festnahme meines Kollegen Herrn Iturgaiz am Flughafen von Caracas darf nicht unbeachtet bleiben.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :