nuisance

„nuisance“: noun

[ˈnjuːsns] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ungelegenheit, Lästigkeit, Schaden, Ärgernis, LandPlage Pest, Plage, Quälgeist, Nervensäge, lästiger Mensch Unzuträglichkeit, Ärgernis, Polizeiwidrigkeit, Störung Unfug, Skandal, Missstand, Nachteil

Ungelegenheitfeminine | Femininum f
nuisance thing, occurrence

Lästigkeitfeminine | Femininum f
nuisance thing, occurrence

Schadenmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Ärgernisneuter | Neutrum n
nuisance thing, occurrence

(Land)Plagefeminine | Femininum f
nuisance thing, occurrence

Unfugmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Skandalmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Missstandmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Nachteilmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

nuisance thing, occurrence

exemples

that is a nuisance!

das ist unangenehmor | oder od fatal!

that is a nuisance!
what a nuisance!

wie ärgerlich! das ist ja zum Auswachsen!

what a nuisance!
to abate a nuisance familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Unfug abstellenor | oder od beseitigen

to abate a nuisance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pestfeminine | Femininum f
nuisance person

Plagefeminine | Femininum f
nuisance person

Quälgeistmasculine | Maskulinum m
nuisance person

Nervensägefeminine | Femininum f
nuisance person

lästiger Mensch
nuisance person

nuisance person

exemples

to be a nuisance

lästig werden

to be a nuisance
to be a nuisance tosomebody | jemand sb

jemandem lästig fallen, jemandem Ungelegenheiten bereiten, jemanden stören

to be a nuisance tosomebody | jemand sb
to make a nuisance of oneself

sich lästig machen, den Leuten auf die Nerven gehen

to make a nuisance of oneself
don’t be a nuisance!

quäle mich nicht!

don’t be a nuisance!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Unzuträglichkeit
nuisance legal term, law | RechtswesenJUR gemeinschädliche

nuisance legal term, law | RechtswesenJUR gemeinschädliche
Ärgernis, Polizeiwidrigkeitfeminine | Femininum f
nuisance öffentliches legal term, law | RechtswesenJUR

Störungfeminine | Femininum f (des Besitzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
nuisance öffentliches legal term, law | RechtswesenJUR

nuisance öffentliches legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

commit no nuisance! öffentlicher Anschlag

das Verunreinigen (dieses Ortes) ist verboten!

commit no nuisance! öffentlicher Anschlag
public nuisance

Störungor | oder od Gefährdung der öffentlichen Sicherheitor | oder od Ordnung

public nuisance
public nuisance especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

öffentliches Ärgernis

public nuisance especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cause a public nuisance

öffentliches Ärgernis erregen

to cause a public nuisance

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„flaming“: adjective

flaming

[ˈfleimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brennend, feurig, flammend glühend, glänzend, leuchtend lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig verdammt, Scheiß…

brennend, feurig, flammend
flaming burning

flaming burning

glühend, glänzend, leuchtend
flaming glowing, shining

flaming glowing, shining

lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig
flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verdammt, Scheiß…
flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

flaming nuisance

Mist

flaming nuisance

„nuisance value“: noun

nuisance value

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

für einige Umtriebe sorgen

exemples

to have some (or | oderod a certain) nuisance value especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

für einige Umtriebe sorgen

to have some (or | oderod a certain) nuisance value especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

„odor nuisance“

odor nuisance

, odournuisancenoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geruchsbelästigung

Geruchsbelästigungfeminine | Femininum f
odor nuisance

odor nuisance

„nuisance call“: noun

nuisance call

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schockanruf Telefonterror

Schockanrufmasculine | Maskulinum m,plural | Plural plalso | auch a. Telefonterrormasculine | Maskulinum m
nuisance call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

nuisance call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„nuisance tax“: noun

nuisance tax

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steuer

Steuer (in kleinen Beträgen vom Verbraucher erhobene)
nuisance tax

nuisance tax

„nuisance caller“: noun

nuisance caller

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schockanruferin, jemand, der Telefonterror betreibt

Schockanrufer(in)
nuisance caller telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

nuisance caller telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
jemand, der Telefonterror betreibt
nuisance caller telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

nuisance caller telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„noise nuisance“: noun

noise nuisance

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lärmbelästigung

Lärmbelästigungfeminine | Femininum f
noise nuisance

noise nuisance

„public nuisance“: noun

public nuisance

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

öffentliches Ärgernis

öffentliches Ärgernis
public nuisance legal term, law | RechtswesenJUR

public nuisance legal term, law | RechtswesenJUR

„standing“: noun

standing

[ˈstændiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stand, Ansehen, Rang, Rangdienstalter, Stellung Dauer Stehen Stehplatz

Standmasculine | Maskulinum m
standing position, rank

Rangmasculine | Maskulinum m
standing position, rank

Stellungfeminine | Femininum f
standing position, rank

standing position, rank
Ansehenneuter | Neutrum n
standing stature, reputation

standing stature, reputation
Rangdienstalterneuter | Neutrum n
standing length of time in rank or position

standing length of time in rank or position

exemples

person of high standing

hoch angeseheneor | oder od hochstehende Persönlichkeit, Person von Standor | oder od Rang

person of high standing
a musician/politician of some standing

ein angesehener Musiker/Politiker

a musician/politician of some standing

Dauerfeminine | Femininum f
standing duration

standing duration

exemples

of long standing

seit Langem bestehend, alt

of long standing
a friendship of long standing

eine langjährige Freundschaft

a friendship of long standing
a dispute (custom) of long standing

ein alter Streit (Brauch)

a dispute (custom) of long standing

Stehenneuter | Neutrum n
standing act of standing up

standing act of standing up

Stehplatzmasculine | Maskulinum m
standing standing place in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

standing standing place in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„standing“: adjective

standing

[ˈstændiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stehend bewährt, alt, zum stehenden Repertoire gehörend ständig laufend Steh… üblich, gewohnt

stehend
standing

standing

exemples

standing corn (or | oderod grain)

Getreide auf dem Halm

standing corn (or | oderod grain)
standing engine

(still)stehende Maschine

standing engine
standing position military term | Militär, militärischMIL

im Anschlag stehend

standing position military term | Militär, militärischMIL
a standing rule

eine (fest)stehende Regel

a standing rule
standing water

stehendes Wasser

standing water
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under full sail

unter vollem Zeug

unter vollen Segeln

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under full sail
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fully dressed familiar, informal | umgangssprachlichumg

in voller Kleidung

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fully dressed familiar, informal | umgangssprachlichumg
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF helpless, clueless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ratlos, hilflos (einer unerwarteten Entwicklung gegenüber)

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF helpless, clueless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bewährt, alt, zum stehenden Repertoire gehörend
standing old, tried and tested

standing old, tried and tested

exemples

a standing joke

ein bewährter alter Witz

a standing joke

ständig
standing constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

standing constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

standing nuisance

ständigesor | oder od dauerndes Ärgernis

standing nuisance

laufend
standing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

standing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

standing charge

laufende Unkosten

standing charge

Steh…
standing relating to standing up

standing relating to standing up

exemples

standing desk

Stehpult

standing desk
standing matter BUCHDRUCK

Stehsatz

standing matter BUCHDRUCK

üblich, gewohnt
standing usual

standing usual

exemples

a standing dish

ein übliches Gericht

a standing dish

Traduction Allemand-Anglais de "nuisance"

"nuisance" - traduction Anglais

„nuisance“: noun

nuisance

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„flaming“: adjective

flaming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nuisance value“: noun

nuisance value

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„odor nuisance“

odor nuisance

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nuisance call“: noun

nuisance call

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nuisance tax“: noun

nuisance tax

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nuisance caller“: noun

nuisance caller

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„noise nuisance“: noun

noise nuisance

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„public nuisance“: noun

public nuisance

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„standing“: noun

standing

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„standing“: adjective

standing

Vue d'ensemble de toutes les traductions