Traduction Allemand-Anglais de "fatal"

"fatal" - traduction Anglais

fatal
[faˈtaːl]Adjektiv | adjective adj <fataler; fatalst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fatal, disastrous, calamitous awkward, embarrassing, unfortunate, nasty ominous dreadful
  • fatal
    fatal verhängnisvoll
    disastrous
    fatal verhängnisvoll
    calamitous
    fatal verhängnisvoll
    fatal verhängnisvoll
exemples
exemples
  • ominous
    fatal Lächeln etc
    fatal Lächeln etc
  • dreadful
    fatal scheußlich
    fatal scheußlich
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?
Was könnte eine fatale Flucht aus dem Dollar an den Weltmärkten auslösen?
Source: News-Commentary
Even so, the Commission s proposal ’ has fatal shortcomings.
Aber trotzdem weist der Vorschlag der Kommission fatale Defizite auf.
Source: News-Commentary
What you are achieving here will be catastrophic in its effect.
Das ist eine fatale Wirkung, die Sie hier erzielen.
Source: Europarl
In my opinion, this resignation is unnecessary and harmful, and I will vote for rejection.
Eine solche Resignation ist meines Erachtens unnötig und fatal, und ich stimme für die Ablehnung.
Source: Europarl
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.
Source: News-Commentary
The Fatal Myth of a Drug-Free World
Der fatale Mythos einer drogenfreien Welt
Source: News-Commentary
We are talking fatal consequences here.
Wir haben es mit fatalen Folgen zu tun.
Source: Europarl
That is an objectionable development.
Eine solche Entwicklung ist fatal.
Source: Europarl
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
Die Haushaltsverantwortung in der Eurozone würde in fataler Weise untergraben.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :