Traduction Allemand-Anglais de "hopper slide"

"hopper slide" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Hopser, solide, Slice ou Seide?

„hoppe“: Adverb

hoppe

[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee

hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

„hopp“: Interjektion, Ausruf

hopp

[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jump! quick!

jump!
hopp hüpf

hopp hüpf

exemples

allez hopp! im Zirkus

allez up!

allez hopp! im Zirkus

quick!
hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

hopp, steh auf!

quick, stand up!

hopp, steh auf!
aber nun mal ein bisschen hopp!

jump to it! be quick (about it)! look sharp!

aber nun mal ein bisschen hopp!

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

rutschend, gleitend
sliding

sliding

zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…
sliding slidable

sliding slidable

exemples

sliding door

Schiebetür

sliding door
sliding roof

Schiebedach

sliding roof
sliding sleeve engineering | TechnikTECH

Schiebhülse

sliding sleeve engineering | TechnikTECH
sliding table engineering | TechnikTECH

Tischschlitten

sliding table engineering | TechnikTECH
sliding weight of scales

Laufgewicht

sliding weight of scales
sliding window

Schiebefenster

sliding window

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gleiten, Rutschen

Gleitenneuter | Neutrum n
sliding

Rutschenneuter | Neutrum n
sliding

sliding

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tänzerin Hüpfer, hüpfendes Tier, Käsemade Trichter, Spülkasten, Trichter, Gichtverschluss, Rumpf Baggerprahm, Gefäß Fahrzeug mit Schnellentladevorrichtung Hüpfender, Springende Trichteraufsatz, Kornkasten, Fülltrichter

Hüpfende(r), Springende(r)
hopper hopping or jumping person

hopper hopping or jumping person

Tänzer(in)
hopper dancer

hopper dancer

Hüpfermasculine | Maskulinum m
hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

hüpfendes Tier
hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

especially | besondersbesonders Käsemadefeminine | Femininum f
hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

Trichtermasculine | Maskulinum m
hopper engineering | TechnikTECH funnel

hopper engineering | TechnikTECH funnel
Spülkastenmasculine | Maskulinum m
hopper cistern engineering | TechnikTECH

hopper cistern engineering | TechnikTECH
Trichtermasculine | Maskulinum m
hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

Rumpfmasculine | Maskulinum m
hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

Kornkastenmasculine | Maskulinum m
hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
Gichtverschlussmasculine | Maskulinum m
hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

Trichteraufsatzmasculine | Maskulinum m
hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

Fülltrichtermasculine | Maskulinum m
hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

Gefäßneuter | Neutrum nor | oder od Fahrzeugneuter | Neutrum n mit Schnellentladevorrichtung
hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading

hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
Baggerprahmmasculine | Maskulinum m
hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger

hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger

exemples

also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

Selbstentladewagenmasculine | Maskulinum m

Fallboden-, Drehbodenfahrzeugneuter | Neutrum n

also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

(herunter)rutschen
slide

slide

exemples

to slide down a grass slope

einen Grashang hinunterrutschen

to slide down a grass slope

rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)
slide glide

slide glide

exemples

to slide down

hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen

to slide down
to slide from (dative (case) | Dativdat)

entgleiten

to slide from (dative (case) | Dativdat)
to slide in (out, away)

hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen

to slide in (out, away)

(aus)gleiten
slide slip

slide slip
rutschen
slide also of car

slide also of car

schlittern
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to slide over a subject

über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen

to slide over a subject

exemples

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

verfallen (dative (case) | Dativdat)

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to slide into sin

der Sünde verfallen

to slide into sin

(unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen
slide take its course

slide take its course

exemples

to let things slide

die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen

to let things slide

(hinüber-, dahin)gleiten
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben
slide

slide

exemples

to slide one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche stecken

to slide one’s hand into one’s pocket
they slid the cupboard into the corner

sie schoben den Schrank in die Ecke

they slid the cupboard into the corner
to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)

to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einflechten, einfließen lassen

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinüberziehen, -schleifen
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Autres traductions...

Dia(positiv)neuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

Lichtbildneuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

slide photography | FotografieFOTO

exemples

slide lecture

Lichtbildervortrag

slide lecture

Rutschefeminine | Femininum f
slide playground apparatus

slide playground apparatus

Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

Schlittenbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

slide made of ice, for children, skaters, sledges

Rutschenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

Gleitenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

slide act of sliding

Schlitternneuter | Neutrum n
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

Hangrutschungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Verwerfungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Dünnschliffmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
slide geology | GeologieGEOL → voir „landslide“

slide geology | GeologieGEOL → voir „landslide“

exemples

slide of a bank

Rutschung einer Böschung

slide of a bank

Schleifefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschbahnfeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Gleitflächefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

schiefe Ebene
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Läufermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schlittenmasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Reitermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Führungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

Absperrschiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

slide engineering | TechnikTECH slide valve
slide engineering | TechnikTECH sliding part → voir „slideway“

slide engineering | TechnikTECH sliding part → voir „slideway“

Objektträgermasculine | Maskulinum m
slide for microscope

slide for microscope

Visierschiebermasculine | Maskulinum m
slide military term | Militär, militärischMIL

slide military term | Militär, militärischMIL

(Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS
Schleifermasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS ornament

slide musical term | MusikMUS ornament
Portamentoneuter | Neutrum n
slide musical term | MusikMUS portamento

Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)
slide musical term | MusikMUS portamento

slide musical term | MusikMUS portamento
(Aus)Zugmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schleifefeminine | Femininum f
slide musical term | MusikMUS of organ

slide musical term | MusikMUS of organ

(Haar)Spangefeminine | Femininum f
slide hair slide

slide hair slide
Schnallefeminine | Femininum f
slide buckle

Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide buckle

slide buckle
Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide loop

slide loop

Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)
slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hopfenpflückerin Hopfenkufe, Gosse, Malztrichter

Hopfenpflücker(in)
hopper hop picker: person

hopper hop picker: person

Brauereiarbeiter, der den Hopfen zusetzt
hopper brewery worker who adds hops

hopper brewery worker who adds hops

Hopfenkufefeminine | Femininum f
hopper BRAUEREI tub for hops

hopper BRAUEREI tub for hops
Gossefeminine | Femininum f
hopper BRAUEREI channel, funnel

Malztrichtermasculine | Maskulinum m
hopper BRAUEREI channel, funnel

hopper BRAUEREI channel, funnel

„toboggan“: noun

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rodelschlitten Toboggan

Rodelschlittenmasculine | Maskulinum m
toboggan

toboggan

exemples

toboggan slide (or | oderod shoot)

Rodelbahn

toboggan slide (or | oderod shoot)

Tobogganmasculine | Maskulinum m
toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

„toboggan“: intransitive verb

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rodeln mit dem Toboggan fahren plötzlich fallen sinken

rodeln
toboggan

toboggan

mit dem Toboggan fahren
toboggan history | GeschichteHIST of Indians

toboggan history | GeschichteHIST of Indians

plötzlich fallenor | oder od sinken
toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ex, out of, from ex, without

ex, out (of), from
ex von

ex von

exemples

ex abrupto

unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly

ex abrupto
ex cathedra sprechen

to speak ex cathedra

ex cathedra sprechen

ex
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

without
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

ex Dividende

ex dividend

ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finished, settled, over, up

finished
ex

settled
ex

over
ex

up
ex

ex

exemples

diese Geschichte ist längst ex

this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time

diese Geschichte ist längst ex
ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snuff it

ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

exemples

(auf) ex trinken in einem Zug

to drink up

(auf) ex trinken in einem Zug
ex!

bottoms up! down the hatch!

ex!

exemples

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a oner

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

disposable

ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

over and done with, out the window

ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

briefly

ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach der Methode ex und hopp arbeiten

to do shoddy work, to do things any old how

nach der Methode ex und hopp arbeiten
das Ex und Hopp

the throwaway mentality

das Ex und Hopp

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Hopper“: Maskulinum

Hopper

[ˈhɔpər]Maskulinum | masculine m <Hoppers; Hopper> HopperinFemininum | feminine f <Hopperin; Hopperinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hip-hopper

hip-hopper
Hopper

Hopper

„Hopper“

Hopper

, Edward [ˈh(ɒ)pə(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Malerand | und u. Grafiker 1882-1967
Hopper

Hopper