Traduction Anglais-Allemand de "snuff"

"snuff" - traduction Allemand

snuff
[snʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch die Nase einziehen beschnüffeln, riechen an, beschnuppern schnuppern, wittern, riechen
  • durch die Nase einziehen
    snuff draw in through nose
    snuff draw in through nose
snuff
[snʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnuppern, schnüffeln, riechen Schnupftabak nehmen, schnupfen die Nase rümpfen
  • die Nase rümpfen
    snuff turn up one’s nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    snuff turn up one’s nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
snuff
[snʌf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnupftabak, Prise Schnüffeln, Einatmen, Atemzug, Einziehen
  • Schnupftabakmasculine | Maskulinum m
    snuff powdered tobacco
    Prisefeminine | Femininum f
    snuff powdered tobacco
    snuff powdered tobacco
exemples
  • to givesomebody | jemand sb snuff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    es jemandem geben
    to givesomebody | jemand sb snuff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to givesomebody | jemand sb snuff
    jemandem einen Denkzettel geben
    to givesomebody | jemand sb snuff
  • Schnüffelnneuter | Neutrum n
    snuff act of snuffing
    Einatmenneuter | Neutrum n
    snuff act of snuffing
    Atemzugmasculine | Maskulinum m
    snuff act of snuffing
    Einziehenneuter | Neutrum n
    snuff act of snuffing
    snuff act of snuffing
exemples
  • to be up to snuff slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    die Kniffe kennen, auf der Höheor | oder od mit allen Hunden gehetzt sein
    to be up to snuff slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Es ist nicht weiter von Bedeutung, daß Kautabak weniger gefährlich für den Konsumenten ist.
The fact that snuff is less dangerous to people who use it is, in actual fact, less important.
Source: Europarl
Wir können beispielsweise das unverständliche Verbot der EU von Schwedensnus abschaffen.
For example, we can abolish the EU's incomprehensible ban on Swedish snuff.
Source: Europarl
Die Hardware ist absolut nicht auf der Höhe mit dem, was das Leben als Erfolg sehen würde.
So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success.
Source: TED
Warum wurden die von Gorbatschows Glasnost geweckten Hoffnungen so grausam zunichte gemacht?
Why have the hopes of Gorbachev s ’ glasnost been so cruelly snuffed out?
Source: News-Commentary
Ein kleiner Akt, die eigene Persönlichkeit zu zeigen- zunichtegemacht von den Banden.
A small act of self-expression, snuffed out by gangs.
Source: GlobalVoices
Daher befürworte ich die Aufhebung des Verbots von Schnupftabak.
This is why I am in favour of scrapping the ban on snuff.
Source: Europarl
Zum zweitenmal holte Mr. Lloyd seine Schnupftabaksdose hervor.
Mr. Lloyd a second time produced his snuff-box.
Source: Books
Source
snuff
[snʌf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnuppe, verkohlter Kerzendocht trauriger Rest, trauriges Überbleibsel
  • Schnuppefeminine | Femininum f
    snuff burnt part of wick
    verkohlter Kerzendocht
    snuff burnt part of wick
    snuff burnt part of wick
  • trauriger Rest, trauriges Überbleibsel
    snuff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    snuff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
snuff
[snʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auslöschen, ausdrücken putzen ersticken, vernichten, auslöschen
  • putzen
    snuff trim wick of: candle
    snuff trim wick of: candle
  • ersticken, vernichten, auslöschen
    snuff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    snuff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to snuff out all opposition
    jeden Widerstand im Keim ersticken
    to snuff out all opposition
  • to snuff it British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to snuff it British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
snuff
[snʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sterben
exemples
to be up to snuff
die Kniffe kennen, auf der Höheor | oder od mit allen Hunden gehetzt sein
to be up to snuff
to take snuff
to take snuff
Es ist nicht weiter von Bedeutung, daß Kautabak weniger gefährlich für den Konsumenten ist.
The fact that snuff is less dangerous to people who use it is, in actual fact, less important.
Source: Europarl
Wir können beispielsweise das unverständliche Verbot der EU von Schwedensnus abschaffen.
For example, we can abolish the EU's incomprehensible ban on Swedish snuff.
Source: Europarl
Die Hardware ist absolut nicht auf der Höhe mit dem, was das Leben als Erfolg sehen würde.
So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success.
Source: TED
Warum wurden die von Gorbatschows Glasnost geweckten Hoffnungen so grausam zunichte gemacht?
Why have the hopes of Gorbachev s ’ glasnost been so cruelly snuffed out?
Source: News-Commentary
Ein kleiner Akt, die eigene Persönlichkeit zu zeigen- zunichtegemacht von den Banden.
A small act of self-expression, snuffed out by gangs.
Source: GlobalVoices
Daher befürworte ich die Aufhebung des Verbots von Schnupftabak.
This is why I am in favour of scrapping the ban on snuff.
Source: Europarl
Zum zweitenmal holte Mr. Lloyd seine Schnupftabaksdose hervor.
Mr. Lloyd a second time produced his snuff-box.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :