landslide

"landslide" - traduction Allemand

„landslide“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erdrutschmasculine | Maskulinum m (überwältigender Wahlsieg)
landslide politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

landslide politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdrutsche im Osten von Uganda bedeckten am Montag drei Dörfer mit Schlamm.

Landslides in eastern Uganda on Monday left three villages covered in mud.

Im Juni 1989 gewann die Opposition die Parlamentswahlen in einem Erdrutschsieg.

In June 1989, the opposition won the parliamentary election in a landslide.

Der Eimer wird dann an Nepals Flut- und Erdrutschopfer weitergegeben.

The bucket goes to the recent landslide and flood victims in Nepal.

Nach seinen beiden Erdrutschsiegen dachte er, er könnte alles haben.

After his two landslide victories, he thought he could have it all.

Dürren, Überschwemmungen und Erdrutsche sind allerorten zu beobachten.

Drought, floods, and landslides have become commonplace.

Uganda: Erdrutsch verursacht Hunderte von Toten

Uganda: Hundreds feared dead in landslide · Global Voices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary