Traduction Anglais-Allemand de "shoddy"

"shoddy" - traduction Allemand

shoddy
[ˈʃɒdi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Shoddyneuter | Neutrum n
    shoddy wool
    Reißwollefeminine | Femininum f (aus Lumpen gewonnen)
    shoddy wool
    shoddy wool
  • Shoddytuchneuter | Neutrum n, -gewebeneuter | Neutrum n
    shoddy cloth
    shoddy cloth
  • Schundmasculine | Maskulinum m
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kitschmasculine | Maskulinum m
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Emporkömmlingmasculine | Maskulinum m
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Protzentumneuter | Neutrum n
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Regeneratgummimasculine | Maskulinum m
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
shoddy
[ˈʃɒdi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • minderwertig, Schund…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schäbig
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aus Shoddy, Shoddy…
    shoddy made of shoddy
    shoddy made of shoddy
  • unecht, falsch, Talmi…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • kitschig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dummstolz, protzig
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Und hier dieser irgendwie schmutzige, schäbige, dunkle Computerraum.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
Source: TED
Ich habe gegen diesen arroganten und schäbigen Text gestimmt.
I voted against this arrogant and shoddy text.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :