gain an advantage - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„advantage“: noun

advantage

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorteil, Voraussein, Überlegenheit, Übergewicht Nutzen, Gewinn günstige Gelegenheit Vorteil, Vorsprung Nutzeffekt

Vorteilmasculine | Maskulinum m
advantage

Vorausseinneuter | Neutrum n
advantage

Überlegenheitfeminine | Femininum f
advantage

Übergewichtneuter | Neutrum n
advantage

advantage

exemples

to have the advantage ofsomebody | jemand sb be in more favourable position than

besser dran sein als jemand, jemandem gegenüber im Vorteil sein,something | etwas etwas jemandem voraushaben

to have the advantage ofsomebody | jemand sb be in more favourable position than
to have the advantage ofsomebody | jemand sb be unknown to

jemanden kennen, ohne ihm bekannt zu sein

to have the advantage ofsomebody | jemand sb be unknown to

Nutzenmasculine | Maskulinum m
advantage profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
advantage profit

advantage profit

exemples

to take advantage ofsomebody | jemand sb

jemanden übervorteilenor | oder od ausnutzen

to take advantage ofsomebody | jemand sb
to take advantage ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausnutzen, einen Vorteil aussomething | etwas etwas ziehen

to take advantage ofsomething | etwas sth
to advantage

vorteilhaft, mit Gewinn

to advantage
to derive advantage fromsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Nutzen ziehen

to derive advantage fromsomething | etwas sth
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

günstige Gelegenheit
advantage favourable opportunity

advantage favourable opportunity

Vorteilmasculine | Maskulinum m
advantage in tennis

Vorsprungmasculine | Maskulinum m (nach Gleichstand)
advantage in tennis

advantage in tennis

exemples

advantage game

Spiel vor

um einen Punkt voraus

advantage game
advantage server

Vorteilaufschläger

advantage server
advantage set

Satz mit Spielvorteil

advantage set

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
advantage engineering | TechnikTECH useful effect

advantage engineering | TechnikTECH useful effect

„advantage“: transitive verb

advantage

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Vorteil geben, befördern, mehren

(be)fördern, (ver)mehren
advantage

advantage
(jemandem) einen Vorteil geben
advantage

advantage

„advantage“: intransitive verb

advantage

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nützen, vorteilhaft sein

selten nützen, vorteilhaft sein
advantage

advantage

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„advantageous“: adjective

advantageous

[ædvənˈteidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorteilhaft, günstig, nützlich

vorteilhaft, günstig, nützlich
advantageous

advantageous
advantageous syn vgl. → voir „beneficial“

advantageous syn vgl. → voir „beneficial“

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Autres exemples...

gewinnen, erringen
gain win

gain win
gain → voir „ground“

gain → voir „ground“
gain → voir „time“

gain → voir „time“

exemples

to gain a point

einen Punkt gewinnen

to gain a point
to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten

to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gain the upper hand

die Oberhand gewinnen

to gain the upper hand
to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

luv machen

to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)
gain earn

gain earn

exemples

to gain one’s living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to gain one’s living

erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
gain reach, achieve

gain reach, achieve

exemples

to gain entrance thieves

eindringen, hineinkommen

to gain entrance thieves

erwerben, erlangen, erhalten (from von)
gain receive, acquire

gain receive, acquire

exemples

to gain one’s freedom

die Freiheit erlangen

to gain one’s freedom

zunehmen an (dative (case) | Dativdat)
gain increase

gain increase

exemples

he gained 10 pounds

er nahm 10 Pfund zu

he gained 10 pounds
to gain weight

zunehmen

to gain weight
to gain speed

schneller werden

to gain speed

gain syn → voir „get“

gain syn → voir „get“
gain syn → voir „reach“

gain syn → voir „reach“

exemples

usually | meistmeist meist gain over convince

für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen

usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

exemples

gain (on, upon) catch up

näherkommen (dative (case) | Dativdat)

(an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)

gain (on, upon) catch up

Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen
gain increase in influence or ground or power

gain increase in influence or ground or power

exemples

he gained daily

er kam täglich mehr zu Kräften

he gained daily

Vorteil haben, profitieren
gain be advantageous

gain be advantageous

(an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen
gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

exemples

gain (on, upon) encroach

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

gain (on, upon) encroach
the sea gains (up)on the land

das Meer greift auf das Land über

the sea gains (up)on the land

vorgehen
gain of clock

gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)
gain advantage

gain advantage

Zunahmefeminine | Femininum f
gain increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
gain increase

Steigerungfeminine | Femininum f
gain increase

gain increase

Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

exemples

clear gain <plural | Pluralpl>

Reingewinn

clear gain <plural | Pluralpl>
extra gain <plural | Pluralpl>

Überverdienst

extra gain <plural | Pluralpl>

Verstärkungfeminine | Femininum f
gain physics | PhysikPHYS boost

(Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain physics | PhysikPHYS boost

gain physics | PhysikPHYS boost

exemples

gain control

Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung

gain control

„Advantage“: Maskulinum

Advantage

[ɛdˈvaːntɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Advantages [-tɪtʃ]; Advantages [-tɪdʒɪz]> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

advantage

advantage
Advantage Sport | sportsSPORT Tennis

Advantage Sport | sportsSPORT Tennis

„-an“

-an

[ən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„an“

an

[ən] [æn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

„an-“

an-

[æn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht, ohne

nicht, ohne
an- Vorsilbe mit der Bedeutung

an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

Einträglichkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

gainfulness

Traduction Allemand-Anglais de "gain an advantage"