and
[ænd; ənd; ən; nd]conjunction | Konjunktion konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "and"
"and" - traduction Allemand
Wahrnehmung berechtigter Interessen
and that
und zwar
and that
Federballspielneuter | Neutrum n
and everything
und so
and everything
fat and well-liking
fat and well-liking
and how!
und wie!
and how!
and now?
und was (kommt) jetzt?
and now?
cap and bells
Schellen-, Narrenkappe
cap and bells
ladies and gentlemen
meine Damenand | und u. Herren
ladies and gentlemen
and so
und damit
and so
Bessie forderte ihn auf, ins Frühstückszimmer zu gehen und geleitete ihn hinaus.
Bessie invited him to walk into the breakfast-room, and led the way out.
Source: Books
Ich lehnte meinen Kopf gegen einen Arm oder ein Polster und fühlte mich unendlich wohl.
I rested my head against a pillow or an arm, and felt easy.
Source: Books
Das klang sehr einladend; Alice kehrte wieder um und kam zu ihr zurück.
This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.
Source: Books
Er hatte Karls Unglück erfahren und tröstete ihn, so gut er konnte.
He had heard of his loss, and consoled him as well as he could.
Source: Books
Die Frau Doktor kehrte sich verschämt der Wand zu und zeigte den Rücken.
Madame in modesty had turned to the wall and showed only her back.
Source: Books
Und sie ist auch so geschickt im Mäusefangen, ihr könnt's euch gar nicht denken!
And she's such a capital one for catching mice you can't think!
Source: Books
Wie erregt war mein Gemüt, wie furchtbar empört mein Herz!
How all my brain was in tumult, and all my heart in insurrection!
Source: Books
Man hatte Achtung vor Eliza, die doch so eigensinnig und selbstsüchtig war.
Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Source: Books
Anastasia stieg frierend die Treppen hinunter und schob die Riegel auf, einen und dann den andern.
Natasie came downstairs shivering and undid the bars and bolts one after the other.
Source: Books
Anastasia stieg frierend die Treppen hinunter und schob die Riegel auf, einen und dann den andern.
Natasie came downstairs shivering and undid the bars and bolts one after the other.
Source: Books
Vier Hände bemächtigten sich meiner sofort und man trug mich nach oben.
Four hands were immediately laid upon me, and I was borne upstairs.
Source: Books
Außerdem, sie ist sie selbst, und ich bin ich, und, o wie konfus es Alles ist!
Besides, she's she, and I'm I, and--oh dear, how puzzling it all is!
Source: Books
So wuchs er auf wie eine Lilie auf dem Felde, bekam kräftige Glieder und frische Farben.
Madame Bovary bit her lips, and the child knocked about the village.
Source: Books
Source
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
