fetch violation - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„fetch“: transitive verb

fetch

[feʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herbei-, heran-, abholen, holen u. bringen erzielen, eintragen, einbringen für sich einnehmen, gefangen nehmen, fesseln, anziehen ausstoßen versetzen, geben machen erreichen, gelangen nach erfreuen, ergötzen Autres exemples...

(herbei-, heran-, ab)holen, holenand | und u. bringen
fetch

fetch

exemples

to (go and) fetch a doctor

einen Arzt holen

to (go and) fetch a doctor

erzielen, eintragen, einbringen
fetch profit

fetch profit

exemples

how much did it fetch?

wie viel hat es (ein)gebracht?

how much did it fetch?
it fetched £400

ich habe/sie hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc 400 Pfund dafür bekommen

it fetched £400

für sich einnehmen, gefangen nehmen, fesseln, anziehen, erfreuen, ergötzen
fetch attract, captivate familiar, informal | umgangssprachlichumg

fetch attract, captivate familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausstoßen
fetch sounds familiar, informal | umgangssprachlichumg

fetch sounds familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to fetch a sigh

seufzen

to fetch a sigh

versetzen
fetch blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

fetch blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
geben
fetch Ohrfeige familiar, informal | umgangssprachlichumg

fetch Ohrfeige familiar, informal | umgangssprachlichumg

machen
fetch rare | seltenselten (movement, walk)

fetch rare | seltenselten (movement, walk)

erreichen, gelangen nach
fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reachor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reachor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

fetch! hunting | JagdJAGD

fass! apport!

fetch! hunting | JagdJAGD

exemples

fetch up child: bring up American English | amerikanisches EnglischUS

aufziehen

fetch up child: bring up American English | amerikanisches EnglischUS
fetch up lost time: catch up

auf-, einholen

fetch up lost time: catch up
fetch up rare | seltenselten (spit out)

(etwas) ausspeien

fetch up rare | seltenselten (spit out)

„fetch“: intransitive verb

fetch

[feʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

holen gehen Kurs nehmen apportieren reizend wirken, anziehen

holen gehen
fetch go and bring

fetch go and bring

exemples

to fetch and carry

Handlanger sein, niedrige Dienste verrichten

to fetch and carry

Kurs nehmen
fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to fetch about

vieren

to fetch about

apportieren
fetch hunting | JagdJAGD

fetch hunting | JagdJAGD

exemples

usually | meistmeist meist fetch up, fetch through reach destination

das Ziel erreichen, stillstehen

usually | meistmeist meist fetch up, fetch through reach destination

reizend wirken, anziehen
fetch rare | seltenselten (be attractive) familiar, informal | umgangssprachlichumg

fetch rare | seltenselten (be attractive) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fetch“: noun

fetch

[feʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ein-, HerbeiHolen, Bringen durchmessene Strecke, Reichweite Trick, Kunstgriff, Kniff Geistererscheinung, Doppelgänger Seufzer

(Ein-, Herbei)Holenneuter | Neutrum n
fetch act of going and bringing

Bringenneuter | Neutrum n
fetch act of going and bringing

fetch act of going and bringing

durchmessene Strecke, Reichweitefeminine | Femininum f
fetch stretch, distance

fetch stretch, distance

exemples

a long fetch

ein weiter Weg

a long fetch

Trickmasculine | Maskulinum m
fetch trick

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
fetch trick

Kniffmasculine | Maskulinum m
fetch trick

fetch trick

Geistererscheinungfeminine | Femininum f
fetch ghost, double

Doppelgängermasculine | Maskulinum m
fetch ghost, double

fetch ghost, double

Seufzermasculine | Maskulinum m
fetch sigh dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fetch sigh dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„violation“: noun

violation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verletzung, Übertretung, Bruch, Missachtung, Verstoß grobe Störung Vergewaltigung, Notzüchtigung Entweihung, Schändung Gewalttat

Verletzungfeminine | Femininum f
violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übertretungfeminine | Femininum f
violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bruchmasculine | Maskulinum m
violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Missachtungfeminine | Femininum f
violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verstoßmasculine | Maskulinum m
violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

in violation of

unter Verletzung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in violation of

(grobe) Störung
violation disturbance: of peace, sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

violation disturbance: of peace, sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vergewaltigungfeminine | Femininum f
violation rape

Notzüchtigung
violation rape

violation rape

Entweihungfeminine | Femininum f
violation desecration

Schändungfeminine | Femininum f (eines Heiligtums)
violation desecration

violation desecration

Gewalttatfeminine | Femininum f
violation act of violence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

violation act of violence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„violate“: transitive verb

violate

[ˈvaiəleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verletzen, übertreten, brechen, zuwiderhandeln grob stören Gewalt antun notzüchtigen, schänden, vergewaltigen entweihen, -heiligen, schänden misshandeln, beschimpfen

verletzen
violate oath, contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

violate oath, contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
übertreten
violate law

violate law
brechen
violate esp promise

violate esp promise
zuwiderhandeln
violate einem Gebot, dem Gewissen

violate einem Gebot, dem Gewissen

(grob) stören
violate disturb: peace, sleep

violate disturb: peace, sleep

exemples

to violate sb’s privacy

jemanden stören (der gern allein ist)

to violate sb’s privacy

Gewalt antun (dative (case) | Dativdat)
violate do violence to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

violate do violence to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notzüchtigen, schänden, vergewaltigen
violate woman: rape

violate woman: rape

(Heiligtum, Brauch) entweihen, -heiligen, schänden
violate desecrate

violate desecrate

misshandeln, beschimpfen
violate mistreat, scold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

violate mistreat, scold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fetching“: adjective

fetching

[ˈfeʧiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reizend, bezaubernd, fesselnd

reizend, bezaubernd, fesselnd
fetching captivating

fetching captivating

exemples

she looks very fetching

sie wirkt sehr attraktiv

she looks very fetching

„violator“: noun

violator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verletzerin, Übertreter, Schänder

Verletzer(in), Übertreter(in), Schänder(in)
violator

violator

„sanctuary“: noun

sanctuary

British English | britisches EnglischBr [ˈsæŋktjuəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧueri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Heiligtum Heiligtum, heilige Stätte, Sanktuarium Allerheiligstes, innerstes Heiligtum Sanktuarium, Freistätte, heiliger Schutzort, Asyl an einer Freistätte genossener Schutz Zufluchts-, Freistätte, Asyl Hege-, Schonzeit, Schon-, Schutzgebiet

Heiligtumneuter | Neutrum n
sanctuary holy place

sanctuary holy place

Heiligtumneuter | Neutrum n
sanctuary religion | ReligionREL

heilige Stätte, Sanktuariumneuter | Neutrum n
sanctuary religion | ReligionREL

sanctuary religion | ReligionREL
Gotteshaus, wie Tempel, Kircheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sanctuary templeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc religion | ReligionREL

sanctuary templeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc religion | ReligionREL
Raum um den Hauptaltar einer Kirche
sanctuary area around main altar religion | ReligionREL

sanctuary area around main altar religion | ReligionREL
(place dedicated to gods) den Göttern geweihte Stätte
sanctuary Antike religion | ReligionREL

sanctuary Antike religion | ReligionREL

Allerheiligstesneuter | Neutrum n
sanctuary religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sanctuary religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
innerstes Heiligtum
sanctuary in temple of the old Jews religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sanctuary in temple of the old Jews religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
hinterster Teil der Stiftshütte mit der Bundeslade
sanctuary rear of tabernacle religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sanctuary rear of tabernacle religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Sanktuariumneuter | Neutrum n
sanctuary place of asylum

Freistättefeminine | Femininum f
sanctuary place of asylum

heiliger Schutzort, Asylneuter | Neutrum n
sanctuary place of asylum

sanctuary place of asylum

an einer Freistätte genossener Schutz
sanctuary protection

sanctuary protection

exemples

to seek sanctuary

(an einer Freistätte) Schutzor | oder od Zuflucht suchen

to seek sanctuary

exemples

also | aucha. rights of sanctuary

Asylrechtneuter | Neutrum n

also | aucha. rights of sanctuary
to violate (or | oderod break) the sanctuary

das Asylrecht verletzen

to violate (or | oderod break) the sanctuary

Zufluchts-, Freistättefeminine | Femininum f
sanctuary refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Asylneuter | Neutrum n
sanctuary refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sanctuary refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hege-, Schonzeitfeminine | Femininum f
sanctuary hunting | JagdJAGD period

sanctuary hunting | JagdJAGD period
Schon-, Schutzgebietneuter | Neutrum n
sanctuary hunting | JagdJAGD area

sanctuary hunting | JagdJAGD area

„traffic violation“: noun

traffic violation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkehrsdelikt

Verkehrsdeliktneuter | Neutrum n
traffic violation

traffic violation

„far-fetched“: adjective

far-fetched

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weit hergeholt

weit hergeholt
far-fetched

far-fetched

„devolve“: transitive verb

devolve

[diˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dezentralisieren abwärts- vorwärtsrollen

dezentralisieren
devolve politically: power

devolve politically: power

exemples

(upon) transfer: rights, obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

übertragen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

weitergeben (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(upon) transfer: rights, obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abwärts-or | oder od vorwärtsrollen
devolve rare | seltenselten (roll downwards of forwards)

devolve rare | seltenselten (roll downwards of forwards)

„devolve“: intransitive verb

devolve

[diˈv(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abwärtsrollen sich entwickeln

exemples

(on, upon, to) be transferred: rights, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

übergehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen werden (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

weitergegeben werden (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

zufallen (dative (case) | Dativdat)

(on, upon, to) be transferred: rights, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
it devolved (up)on him to fetch it

es wurde ihm übertragen, es zu holen

it devolved (up)on him to fetch it
the crown devolved (up)on his brother

die Krone ging an seinen Bruder über

the crown devolved (up)on his brother

abwärtsrollen
devolve rare | seltenselten (roll downwards)

devolve rare | seltenselten (roll downwards)

sich entwickeln
devolve rare | seltenselten (develop)

devolve rare | seltenselten (develop)

„parking“: noun

parking

[ˈpɑː(r)kiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parken Grünstreifen Park

Parkenneuter | Neutrum n
parking

parking

exemples

no parking

Parkverbot, Parken verboten

no parking
parking violation

falsches Parken

parking violation
parking is a nightmare

Parken ist ein Albtraum

parking is a nightmare
there’s plenty of parking around here

hier sind immer genügend Parkplätze

there’s plenty of parking around here

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Park(anlagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
parking rare | seltenselten (park)

parking rare | seltenselten (park)

Grünstreifenmasculine | Maskulinum m
parking grassed area in the middle of a road American English | amerikanisches EnglischUS

parking grassed area in the middle of a road American English | amerikanisches EnglischUS

Traduction Allemand-Anglais de "fetch violation"