attraktiv
[-ˈtiːf]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- attractiveattraktiv Erscheinung, Frau etcattraktiv Erscheinung, Frau etc
Traduction Allemand-Anglais de "attraktiv"
"attraktiv" - traduction Anglais
And why should this alternative be attractive to the United States?
Und weshalb sollte diese Alternative für die Vereinigten Staaten attraktiv sein?
Source: Europarl
Investment is certainly a politically appealing theme.
Investitionen sind sicherlich ein politisch attraktives Thema.
Source: News-Commentary
Yet the alternative to global integration holds little attraction.
Dennoch ist die Alternative zur globalen Integration wenig attraktiv.
Source: News-Commentary
The US is still far more appealing.
Die Vereinigten Staaten sind immer noch weitaus attraktiver.
Source: Europarl
What it does is make the Community market more attractive to goods from third countries.
Dagegen wird der Markt der Gemeinschaft nur noch attraktiver für die Waren aus Drittländern.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
- gesucht (sein), gefragt (sein), begehrt (sein)
- zugkräftig, spannend, interessant, fesselnd, packend, schlagkräftig, faszinierend, hochinteressant
- liebenswert, reizvoll, ansprechend, herzig, verführerisch, anziehend, bezaubernd, verlockend, hinreißend, betörend, zauberhaft, gefällig, reizend, bestrickend
- lasziv (geh.), (sexuell) ansprechend, scharf (ugs.), lustvoll, heiß (ugs.), geil (ugs.), rassig (ugs., veraltet), sinnlich, wohlproportioniert, stimulierend, betörend (geh.), lecker (ugs., fig.), knackig, aufregend, atemraubend, aufreizend, wohlgestaltet, kurvig (ugs.), atemberaubend, verführerisch, knusprig (ugs., fig.), sexy (engl.), erotisch, reizvoll, erregend, wohlgeformt, (sexuell) reizend
- allerliebst, schön (Hauptform), reizend, lieblich, hübsch, ansehnlich, herrlich, entzückend, fesch (österr.), Hingucker, liebreizend, hold (geh., veraltet), hinreißend, schmuck
