Traduction Allemand-Anglais de "Trick"

"Trick" - traduction Anglais

Trick
[trɪk]Maskulinum | masculine m <Tricks; Tricks; auch | alsoa. Tricke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trick knack trick, game, ruse, artifice, dodge trick stunt, gimmick trick trick, chip special effect
  • trick
    Trick Kniff
    Trick Kniff
exemples
  • einen Trick anwenden
    to use a trick
    einen Trick anwenden
  • einen Trick für etwas haben
    to know a trick for doingetwas | something sth
    einen Trick für etwas haben
  • das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s all there is to it
    das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • knack
    Trick Dreh
    Trick Dreh
exemples
  • trick
    Trick List, Täuschung
    game
    Trick List, Täuschung
    ruse
    Trick List, Täuschung
    artifice
    Trick List, Täuschung
    dodge
    Trick List, Täuschung
    Trick List, Täuschung
exemples
  • keine Tricks!
    none of your tricks!
    keine Tricks!
  • sie kennt alle Tricks
    she knows all the tricks
    sie kennt alle Tricks
  • mit allerlei Tricks
    with all sorts of tricks (oder | orod ruses)
    mit allerlei Tricks
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • trick
    Trick eines Zauberkünstlers
    Trick eines Zauberkünstlers
exemples
  • stunt
    Trick Reklametrick
    gimmick
    Trick Reklametrick
    Trick Reklametrick
  • trick
    Trick Stich über Sechs im Whist
    Trick Stich über Sechs im Whist
  • trick
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
  • chip
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • special effect(sPlural | plural pl)
    Trick Film, Kino | filmFILM
    Trick Film, Kino | filmFILM
ein aufsehenerregender Trick
a stunt
ein aufsehenerregender Trick
wenn man erst hinter den Trick gekommen ist, ist es ganz einfach
wenn man erst hinter den Trick gekommen ist, ist es ganz einfach
MT: Which means magic is theater and every trick is a story.
Das bedeutet: Magie ist Theater und jeder Trick ist eine Geschichte.
Source: TED
Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.
Tom sah genau hin, doch er kam nicht hinter den Trick der Zauberkünstlers.
Source: Tatoeba
Tom fell for the oldest trick in the book.
Tom fiel auf den ältesten Trick der Welt herein.
Source: Tatoeba
But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.
Aber letztendlich besteht der Trick bei Brücken darin, dass man jemanden braucht, der sie überquert.
Source: TED
a trick shared by the largest flower on Earth.
Ein Trick, den auch die größte Blume der Welt beherrscht.
Source: TED
I was aware of the trick in this magic.
Mir war der Trick dieser Magie bekannt.
Source: Tatoeba
You can't fool me with a trick like that.
Sie können mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.
Source: Tatoeba
So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Also habe ich den selben Trick vorgeschlagen um nach Leben im Universum zu suchen.
Source: TED
The world has caught on.
Die Welt hat den Trick verstanden.
Source: News-Commentary
This motion is nothing but a ploy to discredit the European Commission.
Dieser Antrag ist nur ein Trick, um die Europäische Kommission in Misskredit zu bringen.
Source: Europarl
No doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.
Zweifellos handelt es sich hier um einen Trick, um die Verringerung aus dem Text zu entfernen.
Source: Europarl
This is the sort of trick that Hollande s mentor ’, Mitterrand, was able to pull off.
Dies ist die Art von Trick, für die Hollandes Mentor, Mitterrand, Experte war.
Source: News-Commentary
In May 2010, Israel responded with a new wrinkle.
Im Mai 2010 reagierte Israel mit einem neuen Trick.
Source: News-Commentary
This little trick, however, is rather too transparent.
Dieser Trick ist jedoch viel zu augenscheinlich.
Source: Europarl
The distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy.
Die Unterscheidung zwischen therapeutischem und reproduktivem Klonen ist ein semantischer Trick.
Source: Europarl
To battle inflation, however, they resorted to a trick.
Bei der Inflationsbekämpfung griffen sie jedoch auf einen Trick zurück.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :