extension of connection - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„accommodating“: adjective

accommodating

[əˈk(ɒ)mədeitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gefällig, entgegen-, zuvorkommend Unterkunft gewährend, gastlich aufnehmend Anpassungs…, Akkommodations…

gefällig, entgegen-, zuvorkommend
accommodating obliging

accommodating obliging

exemples

on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter annehmbaren Bedingungen

on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unterkunft gewährend, gastlich (aufnehmend)
accommodating host

accommodating host

Anpassungs…, Akkommodations…
accommodating engineering | TechnikTECH adapting

accommodating engineering | TechnikTECH adapting

exemples

accommodating connection for extension stations electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anpassungsschaltung für Nebenstellen

accommodating connection for extension stations electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„connected“: adjective

connected

[kəˈnektid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbunden, verknüpft logisch zusammenhängend verbunden, verwandt, Beziehungen habend verwickelt, betroffen gekoppelt verbunden, angeschlossen

verbunden, verknüpft
connected joined

connected joined

logisch zusammenhängend
connected logically associated

connected logically associated

verbunden, verwandt, Beziehungen habend
connected related, having social connections

connected related, having social connections

exemples

to be well-connected

einflussreicheor | oder od gute Beziehungen haben

to be well-connected
connected by marriage

verschwägert

connected by marriage

verwickelt, betroffen
connected involved

connected involved

exemples

to be connected with an affair

in eine Angelegenheit verwickelt sein

to be connected with an affair

gekoppelt
connected engineering | TechnikTECH coupled

connected engineering | TechnikTECH coupled

verbunden, angeschlossen
connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

connected in series

in Serie geschaltet

connected in series
connected in parallel

parallel geschaltet

connected in parallel
connected load

Gesamtbelastung

connected load

„extensive“: adjective

extensive

[ikˈstensiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgedehnt, geräumig, weit, umfassend beträchtlich räumlich, Raum extensiv ausgedehnt, extensiv sich weit erstreckend das System der Bestellung großer Flächen betreffend

ausgedehnt, geräumig, weit, umfassend, sich weit erstreckend
extensive

extensive

exemples

extensive knowledge

umfassendes Wissen

extensive knowledge

beträchtlich
extensive damage

extensive damage

räumlich, Raum
extensive philosophy | PhilosophiePHIL

extensive philosophy | PhilosophiePHIL

extensiv, das System der Bestellung großer Flächen (mit einem Minimum an Hilfskräftenand | und u. Kosten) betreffend
extensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

extensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

ausgedehnt, extensiv
extensive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

extensive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

extensive entity

ausgedehntes Gebilde

extensive entity

„connect“: transitive verb

connect

[kəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbinden, verknüpfen in Zusammenhang in Verbindung bringen, verknüpfen verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen anschließen, verbinden, schalten telefonisch verbinden Kontakt herstellen zwischen

verbinden, verknüpfen (with mit)
connect join

connect join

in Zusammenhangor | oder od in Verbindung bringen
connect associate

connect associate
verknüpfen
connect im Geist

connect im Geist

exemples

to connect ideas

Gedanken verknüpfen, Ideen assoziieren

to connect ideas
to become connected (with)

in Verbindung treten (mit), in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)

to become connected (with)

verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen
connect engineering | TechnikTECH couple, link

connect engineering | TechnikTECH couple, link

exemples

to connect two vaults

zwei Gewölbe miteinander in Verband bringen

to connect two vaults

anschließen, verbinden, schalten, Kontakt herstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(telefonisch) verbinden (with mit)
connect person on telephone

connect person on telephone
connect syn vgl. → voir „join“

connect syn vgl. → voir „join“

exemples

to be connected

verbunden sein, angeschlossen sein

to be connected

„connect“: intransitive verb

connect

[kəˈnekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anschluss haben zusammenwachsen in Verbindung Zusammenhang treten stehen eine Verbindung herstellen in logischem Zusammenhang stehen, sich logisch anschließen

Anschluss haben (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenwachsen
connect form rapport

connect form rapport

in Verbindungor | oder od Zusammenhang tretenor | oder od stehen
connect be joined or in contact

connect be joined or in contact

eine Verbindung herstellen (with mit)
connect form connection

connect form connection

in logischem Zusammenhang stehen (with mit)
connect be logically associated

sich logisch anschließen (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect be logically associated

connect be logically associated

„connection“

connection

, also | aucha. connexion [kəˈnekʃən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwandtschaft, Bekanntenkreis, Beziehungen Kundschaft, Klientel Verbindung, Anschluss Verbindung, Anschluss, Schaltung Beziehung Verbindung, Verknüpfung Verbindungs-, Bindeglied, verbindender Teil Verbindung, Anschluss Zusammenhang persönliche Beziehung, Verbindung Autres traductions...

Anschluss(verbindungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungfeminine | Femininum f
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

den Anschluss erreichen

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Bekanntenkreismasculine | Maskulinum m
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Kundschaftfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

Klientelfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

connection clientele <plural | Pluralpl>

exemples

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>

Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>
business connections <plural | Pluralpl>

geschäftliche Beziehungen, Geschäftsbeziehungen, -verbindungen

business connections <plural | Pluralpl>

Verbindungfeminine | Femininum f
connection on telephone

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection on telephone

connection on telephone

Verbindungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schaltungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beziehungfeminine | Femininum f
connection rapport

connection rapport

Verbindungfeminine | Femininum f
connection joining

Verknüpfungfeminine | Femininum f
connection joining

connection joining

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
connection engineering | TechnikTECH connecting part

verbindender Teil
connection engineering | TechnikTECH connecting part

connection engineering | TechnikTECH connecting part

exemples

to serve as a connection

als Bindeglied dienen

to serve as a connection
hot water connections

Heißwasseranlage

hot water connections

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
connection context, relation

connection context, relation

exemples

in this connection

in diesem Zusammenhang

in this connection
in connection with this

im Zusammenhang damit

in connection with this

persönliche Beziehung, Verbindungfeminine | Femininum f
connection personal contact

connection personal contact

exemples

to enter into connection withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung treten

to enter into connection withsomebody | jemand sb

Stutzenmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Abzweigmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Verkettungfeminine | Femininum f
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

logischer Zusammenhang
connection logical consistency

connection logical consistency

religiöseor | oder od politische Gemeinschaft
connection rare | seltenselten (religious or political community)

connection rare | seltenselten (religious or political community)

exemples

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

Methodistengemeinschaftfeminine | Femininum f (als Sekteor | oder od Bekenntnis)

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

„extension“: noun

extension

[iksˈtenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausdehnen, Ausdehnung Erweiterung, Volkshochschule, Vergrößerung... Nebenanschluss Ziehen, Strecken, Vorstrecken Verlängerung, Prolongation Verlängerung, Streckung, Ansatz Erweiterung, Anbau Ausdehnung, Umfang Ausdehnung Streckungswachstum Autres traductions...

Ausdehnenneuter | Neutrum n
extension

Ausdehnungfeminine | Femininum f
extension

extension

Erweiterungfeminine | Femininum f
extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergrößerungfeminine | Femininum f
extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Volkshochschulefeminine | Femininum f
extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Volksbildungswerkneuter | Neutrum n
extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Abendkurse der Universität
extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
allgemeinbildende Kurse anderer, kommunaler Unterrichtsbehörden
extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nebenanschlussmasculine | Maskulinum m
extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

exemples

can you give me your extension?

können Sie mir Ihre Durchwahl geben?

can you give me your extension?

Ziehenneuter | Neutrum n
extension medicine | MedizinMED of broken limb

Streckenneuter | Neutrum n
extension medicine | MedizinMED of broken limb

extension medicine | MedizinMED of broken limb
Vorstreckenneuter | Neutrum n
extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlängerungfeminine | Femininum f
extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Prolongationfeminine | Femininum f
extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

extension of credit

Kreditverlängerung

extension of credit

Verlängerungfeminine | Femininum f
extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Streckungfeminine | Femininum f
extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Ansatzmasculine | Maskulinum m
extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

exemples

to add an extension tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verlängern

to add an extension tosomething | etwas sth

Erweiterungfeminine | Femininum f
extension architecture | ArchitekturARCH

extension architecture | ArchitekturARCH
Anbaumasculine | Maskulinum m
extension building architecture | ArchitekturARCH

extension building architecture | ArchitekturARCH

Ausdehnungfeminine | Femininum f
extension philosophy | PhilosophiePHIL

extension philosophy | PhilosophiePHIL
Umfangmasculine | Maskulinum m
extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term

extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term

Ausdehnungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streckungswachstumneuter | Neutrum n
extension biology | BiologieBIOL

extension biology | BiologieBIOL

Kameraauszug(slängefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
extension photography | FotografieFOTO

extension photography | FotografieFOTO

„Extension“: Femininum

Extension

[ɛkstɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Extension; Extensionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

extension

extension
Extension besonders Medizin | medicineMED

Extension besonders Medizin | medicineMED

„Extension“: Femininum

Extension

[ɪksˈtɛnʃən]Femininum | feminine f <Extension; Extensions> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

extension

extension
Extension Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dateiendung

Extension Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dateiendung

„extensibleness“

extensibleness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AusDehnbarkeit

(Aus)Dehnbarkeitfeminine | Femininum f
extensibleness extensibility

extensibleness extensibility

„extensible“: adjective

extensible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausdehnbar aus-, vorstreckbar

(aus)dehnbar
extensible

extensible

aus-, vorstreckbar
extensible zoology | ZoologieZOOL

extensible zoology | ZoologieZOOL

Traduction Allemand-Anglais de "extension of connection"