Traduction Allemand-Anglais de "decisive battle"

"decisive battle" - traduction Anglais

decisive
[diˈsaisiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entschlussfreudig entscheidend, Entscheidungs… entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend endgültig bestimmt, resolut entschlossen, entschieden, fest eindeutig
  • entschlussfreudig
    decisive decisive type of person
    decisive decisive type of person
  • entscheidend, Entscheidungs…
    decisive conclusive
    decisive conclusive
exemples
  • to be decisive
    (in) maßgebend sein (indative (case) | Dativ dator | oder od bei)
    maßgebend mitwirken (bei)
    to be decisive
battle
[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kämpfen, streiten, fechten
exemples
  • to battle it (out)
    to battle it (out)
  • to battle against relegation sports | SportSPORT
    gegen den Abstieg kämpfen
    to battle against relegation sports | SportSPORT
  • to battle for breath
    nach Atem ringen
    to battle for breath
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
battle
[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bekämpfen
battle
[ˈbætl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Autres exemples...
  • Schlachtfeminine | Femininum f
    battle
    Treffenneuter | Neutrum n
    battle
    Gefechtneuter | Neutrum n
    battle
    battle
exemples
  • Zweikampfmasculine | Maskulinum m
    battle duel
    Duellneuter | Neutrum n
    battle duel
    battle duel
exemples
  • Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)
    battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Siegmasculine | Maskulinum m
    battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Heerneuter | Neutrum n
    battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heeresabteilungfeminine | Femininum f
    battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)
    battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • battle syn → voir „action“
    battle syn → voir „action“
  • battle → voir „engagement“
    battle → voir „engagement“
exemples
  • also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    Haupttreffenneuter | Neutrum n
    also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
exemples
decision
[diˈsiʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entschluss Entscheidung gerichtliche Entscheidung, Urteil Schiedsspruch Entschlusskraft, Entschlossen-, Entschiedenheit
  • Entschlussmasculine | Maskulinum m
    decision result of making up one’s mind
    decision result of making up one’s mind
exemples
  • Entscheidungfeminine | Femininum f
    decision of dispute
    decision of dispute
exemples
  • to makeor | oder od take a decision
    eine Entscheidung treffen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to makeor | oder od take a decision
  • (gerichtliche) Entscheidung, Urteilneuter | Neutrum n
    decision legal term, law | RechtswesenJUR
    decision legal term, law | RechtswesenJUR
  • Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m
    decision of arbitrator
    decision of arbitrator
  • Entschlusskraftfeminine | Femininum f
    decision power of decision
    Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
    decision power of decision
    decision power of decision
decisiveness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit
  • Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness of person
    decisiveness of person
  • entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft
    decisiveness decisive power or quality
    decisiveness decisive power or quality
  • Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness determining quality
    decisiveness determining quality
  • Endgültigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness finality
    decisiveness finality
  • Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness unambiguity
    decisiveness unambiguity
shortsighted
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurzsichtig kurzsichtig, ohne Voraussicht Weitblick
  • kurzsichtig, ohne Voraussichtor | oder od Weitblick
    shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
dubious
[-biəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig unbestimmt, undeutlich, vage zweifelhaft, unverlässlich zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert zweifelhaft, dubios, verdächtig unentschieden, von ungewissem Ausgang zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd unsicher, im Zweifel
  • zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert
    dubious of doubtful value
    dubious of doubtful value
  • unentschieden, von ungewissem Ausgang
    dubious rare | seltenselten (undecided)
    dubious rare | seltenselten (undecided)
exemples
  • unsicher, im Zweifel (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dubious unsure
    dubious unsure
  • dubious syn vgl. → voir „doubtful“
    dubious syn vgl. → voir „doubtful“
Jutland
[ˈdʒʌtlənd]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jütland
  • Jütlandneuter | Neutrum n
    Jutland
    Jutland
exemples
  • the Battle of Jutland
    die Skagerrakschlacht (1916)
    the Battle of Jutland