Traduction Allemand-Anglais de "kurzsichtig"

"kurzsichtig" - traduction Anglais

kurzsichtig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shortsighted, short-sighted, nearsighted, near-sighted shortsighted, short-sighted myopic
  • shortsighted
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
exemples
kurzsichtig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in a shortsighted way, short-sightedly, shortsightedly short-sighted way, shortsightedly
  • in a shortsighted way
    kurzsichtig
    shortsightedly
    kurzsichtig
    auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr way, shortsightedly
    kurzsichtig
    kurzsichtig
  • auch | alsoa. short-sightedly britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
exemples
  • in diesem Falle handelte er kurzsichtig
    in this case he acted in a shortsighted way
    in diesem Falle handelte er kurzsichtig
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Source: News-Commentary
But America ’ s glee is shortsighted.
Aber Amerikas Freude ist kurzsichtig.
Source: News-Commentary
War would be a short-sighted and anything but long-term solution.
Krieg ist eine kurzsichtige Lösung, die alles andere als nachhaltig ist.
Source: Europarl
It seems to me to be short-sighted.
Das halte ich für recht kurzsichtig.
Source: Europarl
The ECB s policymakers ’ are not blind, merely shortsighted.
Die EZB-Entscheidungsträger sind nicht blind nur kurzsichtig.
Source: News-Commentary
But this thinking is tremendously shortsighted.
Diese Art von Denken jedoch ist enorm kurzsichtig.
Source: News-Commentary
What a short-sighted strategy on the part of the Commission!
Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!
Source: Europarl
- (NL) In March 2000, the Lisbon Summit took a thoughtless decision.
- (NL) Auf dem Gipfel von Lissabon im März 2000 wurde ein kurzsichtiger Beschluss gefasst.
Source: Europarl
Sarkozy s Société Générale Myopia ’
Sarkozy kurzsichtig im Hinblick auf Société Générale
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :