ausgetragen

"ausgetragen" - traduction Anglais

„ausgetragen“: Partizip Perfekt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgetragen → voir „austragen“

ausgetragen → voir „austragen“

„ausgetragen“: Adjektiv

ausgetragen

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mature, full-term

mature, full-term (attributiv, beifügend | attributive useattr)
ausgetragen Medizin | medicineMED

ausgetragen Medizin | medicineMED

exemples

ausgetragene Lebendgeburt

full-term live birth

ausgetragene Lebendgeburt

Exemples d'usage pour "ausgetragen"

das Rennen wurde in der Schweiz ausgetragen

the race took place in Switzerland

das Rennen wurde in der Schweiz ausgetragen

ausgetragen haben

to be past bearing

ausgetragen haben

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ausgetragen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The postcard was finally delivered after 37 years.

Die Postkarte wurde nach 37 Jahren endlich ausgetragen.

Source: Tatoeba

It seems more and more likely that this is all part of the Russian election campaign.

Es wird immer offensichtlicher, daß hier ein Teil des Wahlkampfes in Rußland ausgetragen wird.

Source: Europarl

Of course the burden of enlargement cannot be borne by the farmers alone.

Gewiß, die Erweiterung darf nicht allein auf dem Rücken der Landwirte ausgetragen werden.

Source: Europarl

There have been many struggles fought over those 100 years.

In diesen 100 Jahren wurden viele Kämpfe ausgetragen.

Source: Europarl

Once again, the consequences of the crisis will be borne by the people.

Wieder einmal werden die Folgen der Krise auf den Schultern der Bevölkerung ausgetragen.

Source: Europarl

The war on terrorism cannot be fought in Afghan villages.

Der Kampf gegen den Terror kann nicht in afghanischen Dörfern ausgetragen werden.

Source: News-Commentary

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "ausgetragen"

"ausgetragen" - traduction Anglais

„ausgetragen“: Partizip Perfekt

ausgetragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ausgetragen“: Adjektiv

ausgetragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ausgetragen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ausgetragen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ausgetragen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)