circulating connection - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„connected“: adjective

connected

[kəˈnektid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbunden, verknüpft logisch zusammenhängend verbunden, verwandt, Beziehungen habend verwickelt, betroffen gekoppelt verbunden, angeschlossen

verbunden, verknüpft
connected joined

connected joined

logisch zusammenhängend
connected logically associated

connected logically associated

verbunden, verwandt, Beziehungen habend
connected related, having social connections

connected related, having social connections

exemples

to be well-connected

einflussreicheor | oder od gute Beziehungen haben

to be well-connected
connected by marriage

verschwägert

connected by marriage

verwickelt, betroffen
connected involved

connected involved

exemples

to be connected with an affair

in eine Angelegenheit verwickelt sein

to be connected with an affair

gekoppelt
connected engineering | TechnikTECH coupled

connected engineering | TechnikTECH coupled

verbunden, angeschlossen
connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

connected in series

in Serie geschaltet

connected in series
connected in parallel

parallel geschaltet

connected in parallel
connected load

Gesamtbelastung

connected load

„circulation“: noun

circulation

[səː(r)kjuˈleiʃən; -kjə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreislauf, Zirkulation Blutkreislauf Umlauf, Verkehr Verbreitung, verkaufte Auflage, Absatz Strom, Strömung, Durchzug Verbindungsräume im Umlauf befindliche Zahlungsmittel

Kreislaufmasculine | Maskulinum m
circulation moving in circle

Zirkulationfeminine | Femininum f
circulation moving in circle

circulation moving in circle

exemples

circulation of air

Ventilation

circulation of air

Blutkreislaufmasculine | Maskulinum m, -zirkulationfeminine | Femininum f
circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Umlaufmasculine | Maskulinum m
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verkehrmasculine | Maskulinum m
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to be in circulation

in Umlauf sein, zirkulieren (Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to be in circulation
to bring or put into circulation

in Umlauf setzen

to bring or put into circulation
out of circulation

außer Kurs (gesetzt)

out of circulation
out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Versenkungor | oder od von der Bildfläche verschwunden

out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to withdraw from circulation

aus dem Verkehr ziehen

to withdraw from circulation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verbreitungfeminine | Femininum f
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles

Absatzmasculine | Maskulinum m
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles
(verkaufte) Auflage
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication
im Umlauf befindliche Zahlungsmittelplural | Plural pl
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

Strommasculine | Maskulinum m
circulation flow

Strömungfeminine | Femininum f
circulation flow

Durchzugmasculine | Maskulinum m, -flussmasculine | Maskulinum m
circulation flow

circulation flow

Verbindungsräumeplural | Plural pl (Treppen, Gänge, Vorplätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in einem Gebäude)
circulation architecture | ArchitekturARCH

circulation architecture | ArchitekturARCH

„connect“: transitive verb

connect

[kəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbinden, verknüpfen in Zusammenhang in Verbindung bringen, verknüpfen verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen anschließen, verbinden, schalten telefonisch verbinden Kontakt herstellen zwischen

verbinden, verknüpfen (with mit)
connect join

connect join

in Zusammenhangor | oder od in Verbindung bringen
connect associate

connect associate
verknüpfen
connect im Geist

connect im Geist

exemples

to connect ideas

Gedanken verknüpfen, Ideen assoziieren

to connect ideas
to become connected (with)

in Verbindung treten (mit), in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)

to become connected (with)

verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen
connect engineering | TechnikTECH couple, link

connect engineering | TechnikTECH couple, link

exemples

to connect two vaults

zwei Gewölbe miteinander in Verband bringen

to connect two vaults

anschließen, verbinden, schalten, Kontakt herstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(telefonisch) verbinden (with mit)
connect person on telephone

connect person on telephone
connect syn vgl. → voir „join“

connect syn vgl. → voir „join“

exemples

to be connected

verbunden sein, angeschlossen sein

to be connected

„connect“: intransitive verb

connect

[kəˈnekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anschluss haben zusammenwachsen in Verbindung Zusammenhang treten stehen eine Verbindung herstellen in logischem Zusammenhang stehen, sich logisch anschließen

Anschluss haben (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenwachsen
connect form rapport

connect form rapport

in Verbindungor | oder od Zusammenhang tretenor | oder od stehen
connect be joined or in contact

connect be joined or in contact

eine Verbindung herstellen (with mit)
connect form connection

connect form connection

in logischem Zusammenhang stehen (with mit)
connect be logically associated

sich logisch anschließen (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect be logically associated

connect be logically associated

„connection“

connection

, also | aucha. connexion [kəˈnekʃən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwandtschaft, Bekanntenkreis, Beziehungen Kundschaft, Klientel Verbindung, Anschluss Verbindung, Anschluss, Schaltung Beziehung Verbindung, Verknüpfung Verbindungs-, Bindeglied, verbindender Teil Verbindung, Anschluss Zusammenhang persönliche Beziehung, Verbindung Autres traductions...

Anschluss(verbindungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungfeminine | Femininum f
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

den Anschluss erreichen

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Bekanntenkreismasculine | Maskulinum m
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Kundschaftfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

Klientelfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

connection clientele <plural | Pluralpl>

exemples

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>

Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>
business connections <plural | Pluralpl>

geschäftliche Beziehungen, Geschäftsbeziehungen, -verbindungen

business connections <plural | Pluralpl>

Verbindungfeminine | Femininum f
connection on telephone

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection on telephone

connection on telephone

Verbindungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schaltungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beziehungfeminine | Femininum f
connection rapport

connection rapport

Verbindungfeminine | Femininum f
connection joining

Verknüpfungfeminine | Femininum f
connection joining

connection joining

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
connection engineering | TechnikTECH connecting part

verbindender Teil
connection engineering | TechnikTECH connecting part

connection engineering | TechnikTECH connecting part

exemples

to serve as a connection

als Bindeglied dienen

to serve as a connection
hot water connections

Heißwasseranlage

hot water connections

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
connection context, relation

connection context, relation

exemples

in this connection

in diesem Zusammenhang

in this connection
in connection with this

im Zusammenhang damit

in connection with this

persönliche Beziehung, Verbindungfeminine | Femininum f
connection personal contact

connection personal contact

exemples

to enter into connection withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung treten

to enter into connection withsomebody | jemand sb

Stutzenmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Abzweigmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Verkettungfeminine | Femininum f
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

logischer Zusammenhang
connection logical consistency

connection logical consistency

religiöseor | oder od politische Gemeinschaft
connection rare | seltenselten (religious or political community)

connection rare | seltenselten (religious or political community)

exemples

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

Methodistengemeinschaftfeminine | Femininum f (als Sekteor | oder od Bekenntnis)

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

„circulating“: adjective

circulating

[ˈsəː(r)kjuleitiŋ; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zirkulierend, umlaufend, kursierend

zirkulierend, umlaufend, kursierend
circulating

circulating

„circulable“: adjective

circulable

[ˈsəː(r)kjuləbl; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zirkulierbar

zirkulierbar
circulable

circulable

„circulator“: noun

circulator

[ˈsəː(r)kjuleitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbreiterin Zirkulationsvorrichtung periodische Funktion

Verbreiter(in)
circulator

circulator

exemples

circulator of scandal

Klatschbase, Lästermaul

circulator of scandal

Zirkulationsvorrichtungfeminine | Femininum f
circulator engineering | TechnikTECH

circulator engineering | TechnikTECH

periodische Funktion
circulator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circulating function

circulator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circulating function

„banknote“: noun

banknote

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Banknote, Geldschein

Banknotefeminine | Femininum f
banknote

Geldscheinmasculine | Maskulinum m
banknote

banknote

exemples

circulation of banknotes

(Bank)Notenumlauf

circulation of banknotes

„circulative“

circulative

[ˈsəː(r)kjuleitiv; -kjə-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

circulative → voir „circulatory“

circulative → voir „circulatory“

„circulate“: intransitive verb

circulate

[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zirkulieren, umlaufen, kreisen, fließen im Umlauf sein, kursieren herumreisen, -gehen eine Periode bilden

zirkulieren, umlaufen, kreisen, fließen
circulate

circulate

im Umlauf sein, kursieren
circulate of money, rumour

circulate of money, rumour

herumreisen, -gehen
circulate travel around

circulate travel around

eine Periode bilden
circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„circulate“: transitive verb

circulate

[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Umlauf setzen, zirkulieren lassen, herumgehen lassen

in Umlauf setzen, zirkulieren lassen, herumgehen lassen
circulate

circulate

exemples

to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechsel girieren

to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "circulating connection"