Traduction Allemand-Anglais de "can't see the wood for the trees"

"can't see the wood for the trees" - traduction Anglais

Voulez-vous dire TAE, THC, Tee, THW ou …tee?
wood
[wud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wald, Waldung, Forst, Gehölz Bau-, Nutz-, BrennHolz Holzfass, Kufe Holzkugel Holz, Golfschläger Druckstock, Holzschnitt
  • Waldmasculine | Maskulinum m
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Waldungfeminine | Femininum f
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Forstmasculine | Maskulinum m
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Gehölzneuter | Neutrum n
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
  • to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
    aus dem Schlimmsten heraus sein, über den Berg sein
    to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
  • he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>
    er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
    he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (Bau-, Nutz-, Brenn)Holzneuter | Neutrum n
    wood material
    wood material
  • Holzfassneuter | Neutrum n, -tonnefeminine | Femininum f
    wood barrel
    Kufefeminine | Femininum f
    wood barrel
    wood barrel
exemples
exemples
  • the wood musical term | MusikMUS
    die Holzbläser, die Holzblasinstrumenteplural | Plural pl (eines Orchesters)
    the wood musical term | MusikMUS
  • Holzkugelfeminine | Femininum f
    wood sports | SportSPORT bowl
    wood sports | SportSPORT bowl
  • Holzneuter | Neutrum n
    wood sports | SportSPORT golf club
    Golfschlägermasculine | Maskulinum m
    wood sports | SportSPORT golf club
    wood sports | SportSPORT golf club
  • Druckstockmasculine | Maskulinum m
    wood in wood carving
    wood in wood carving
  • Holzschnittmasculine | Maskulinum m
    wood in wood carving
    wood in wood carving
wood
[wud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bepflanzen, aufforsten mit Brennholz versehen
wood
[wud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken
wood
[wud]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hölzern, Holz… im Wald wachsend lebend, Wald…
the-
[θiː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-
the
[ðə] [ði] [ði]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
exemples
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
the
[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desto, umso
exemples
prune tree
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pflaumen-, Zwetschgenbaum Autres exemples...
  • Pflaumen-, Zwetsch(g)enbaummasculine | Maskulinum m (aus dessen Frucht Dörrpflaumen gemacht werden)
    prune tree botany | BotanikBOT
    prune tree botany | BotanikBOT
exemples
  • also | aucha. prune tree wood botany | BotanikBOT
    Pflaumenbaumholzneuter | Neutrum n (von Prunus Lyonii)
    also | aucha. prune tree wood botany | BotanikBOT
see for
transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suchen nach
  • suchen (nach)
    see for
    see for
Tracts for the Times
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Streitschriften der Oxford-Bewegung (1833-41)
    Tracts for the Times religion | ReligionREL
    Tracts for the Times religion | ReligionREL
The Hague
[heig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Den Haag
  • Den Haagmasculine | Maskulinum m
    The Hague
    The Hague
cock of the wood

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schopfspecht
  • Schopfspechtmasculine | Maskulinum m
    cock of the wood zoology | ZoologieZOOL Ceophloeus pileatus
    cock of the wood zoology | ZoologieZOOL Ceophloeus pileatus
See
Femininum | feminine f <See; Seen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sea wave, surge, green sea, breaker
exemples
  • in See gehen (oder | orod stechen) <nurSingular | singular sg>
    to put to sea
    in See gehen (oder | orod stechen) <nurSingular | singular sg>
  • in See gehen (oder | orod stechen) von Segler <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. to set sail
    in See gehen (oder | orod stechen) von Segler <nurSingular | singular sg>
  • auf See <nurSingular | singular sg>
    at sea
    auf See <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • an der See in Wendungen wie
    at (oder | orod by) the sea(side) (oder | orod coast)
    an der See in Wendungen wie
  • an die See gehen (oder | orod fahren)
    to go to the seaside (auch | alsoa. seashoreoder | or od beach amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    an die See gehen (oder | orod fahren)
  • wave
    See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welle <meistPlural | plural pl>
    See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welle <meistPlural | plural pl>
  • surge
    See sehr große Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
    See sehr große Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
  • green (oder | orod heavy) sea, breaker
    See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über das Schiff brandende <meistPlural | plural pl>
    See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über das Schiff brandende <meistPlural | plural pl>
exemples