Traduction Allemand-Anglais de "bacteria enter the root hair cell"

"bacteria enter the root hair cell" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Enter, Ester ou …ender?

„root“: noun

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wurzel Quelle, Wichtigste, Ursache, Ursprung Wurzelgemüse, unterirdischer Teil einer Pflanze Wurzel, wurzelartiges Gebilde Wurzel, Boden, Grund, Bett Stammvater, Wurzel, Reis, Ahnherr, Sprössling, Spross Wurzel eingesetzter gesuchter Wert Stamm-, Wurzelwort, Wortstamm, Wurzel Grundton Autres traductions...

Wurzelfeminine | Femininum f
root botany | BotanikBOT

root botany | BotanikBOT

exemples

aerial root

Luftwurzel

aerial root
to destroysomething | etwas sth root and branch

something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten

to destroysomething | etwas sth root and branch
to pull out by the root

mit der Wurzel ausreißen, ausrotten

to pull out by the root
to take (or | oderod strike) root

Wurzel fassen, einwurzeln

to take (or | oderod strike) root

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Quellefeminine | Femininum f
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursachefeminine | Femininum f
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Wichtigste
root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the root of the matter

der Kern der Sache

the root of the matter
(love of money is) the root of all evil

(Geiz ist) die Wurzel alles Übels

(love of money is) the root of all evil
to get at the roots of things

den Dingen auf den Grund gehen

to get at the roots of things
to take root from

seinen Ausgang nehmen von, basieren auf (dative (case) | Dativdat)

to take root from

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wurzelgemüseneuter | Neutrum n (Möhre, rote Rübeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
root root vegetable

root root vegetable
unterirdischer Teil einer Pflanze (Wurzelstock, -knolle, Zwiebelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
root volkstümlich: underground part of plant

root volkstümlich: underground part of plant

exemples

Dutch roots

Blumenzwiebeln

Dutch roots

Wurzelfeminine | Femininum f
root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wurzelartiges Gebilde
root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzelfeminine | Femininum f
root medicine | MedizinMED

also | aucha. Bodenmasculine | Maskulinum m
root medicine | MedizinMED

Grundmasculine | Maskulinum m
root medicine | MedizinMED

Bettneuter | Neutrum n
root medicine | MedizinMED

root medicine | MedizinMED

exemples

dorsal (or | oderod posterior) root

hintere Wurzel

dorsal (or | oderod posterior) root
pulmonary root

Lungenwurzel, -hilus

pulmonary root
ventral root

vordere Wurzel, motorische Bahn

ventral root
root apex

(Zahn)Wurzelspitze

root apex
root of the hair

Haarwurzel

root of the hair
root of the nose

Nasenwurzel

root of the nose
root of the tongue

Zungenwurzel

root of the tongue
root of the tooth, dental root

Zahnwurzel

root of the tooth, dental root

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stammvatermasculine | Maskulinum m
root progenitor

Ahnherrmasculine | Maskulinum m
root progenitor

root progenitor
Wurzelfeminine | Femininum f
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Reisneuter | Neutrum n
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Sprossmasculine | Maskulinum m
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

exemples

there shall be a root of Jesse

es wird einen Spross Jesse geben

there shall be a root of Jesse

Wurzelfeminine | Femininum f
root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root

erste (zweite, dritteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Wurzel

first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root
root of unity

Einheitswurzel

root of unity

eingesetzteror | oder od gesuchter Wert
root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

Stamm-, Wurzelwortneuter | Neutrum n
root linguistics | SprachwissenschaftLING

Wortstammmasculine | Maskulinum m
root linguistics | SprachwissenschaftLING

Wurzelfeminine | Femininum f
root linguistics | SprachwissenschaftLING

root linguistics | SprachwissenschaftLING

Grundtonmasculine | Maskulinum m
root musical term | MusikMUS

root musical term | MusikMUS

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Geburtsaspektmasculine | Maskulinum m
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
frühester Zeitpunkt eines beweglichen Fests
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anfangspunktmasculine | Maskulinum m
root in hydraulic engineering: of weir

root in hydraulic engineering: of weir

matte Grundfläche eines Edelsteins
root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fußmasculine | Maskulinum m
root of mountain <plural | Pluralpl>

root of mountain <plural | Pluralpl>

Wurzelnplural | Plural pl
root sense of belonging <plural | Pluralpl>

root sense of belonging <plural | Pluralpl>
Nummerfeminine | Femininum f
root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
root syn vgl. → voir „origin“

root syn vgl. → voir „origin“

„root“: intransitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlagen, einwurzeln Autres exemples...

Wurzel fassenor | oder od schlagen, (ein)wurzeln
root

root

exemples

his affection was deeply rooted

seine Zuneigung war tief vergewurzelt

his affection was deeply rooted
to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie angewurzelt dastehen

to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

root (in) be based

beruhen (aufdative (case) | Dativ dat)

seinen Grund haben (indative (case) | Dativ dat)

root (in) be based
obedience rooted in fear

Gehorsam, der auf Furcht beruht

obedience rooted in fear
to be rooted in

wurzeln in (dative (case) | Dativdat)

seinen Ursprung haben in (dative (case) | Dativdat)

to be rooted in

„root“: transitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tief einpflanzen einsenken, einwurzeln lassen Autres exemples...

tief einpflanzenor | oder od einsenken, einwurzeln lassen
root

root

exemples

fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er stand vor Furcht wie angewurzelt

fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

root up, root out, root away

ausreißen

root up, root out, root away
root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausrotten, vertilgen

root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root“: adjective

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus Wurzeln bestehend Wurzel… Grund…, Wurzel…

aus Wurzeln bestehend
root consisting of roots

root consisting of roots

Wurzel…
root in compounds

root in compounds

exemples

root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

Teilung des Wurzelstocks

root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Wurzelziehen, Radizieren

root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grund…, Wurzel…
root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

root idea

Grundidee

root idea

„Ente“: Femininum

Ente

[ˈɛntə]Femininum | feminine f <Ente; Enten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

duck roast duck hoax, canard, false press report 2CV, deux chevaux canard, tail-first plane bottle, bed urinal

duck
Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas

Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas

exemples

junge Ente

duckling

junge Ente
zahme Ente

common (oder | orod domestic) duck

zahme Ente
männliche Ente

drake, male duck

männliche Ente
weibliche Ente

(female) duck

weibliche Ente
er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he waddles like a duck

er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

she can’t swim for beans amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sie schwimmt wie eine bleierne Ente

she can’t swim for toffee britisches Englisch | British EnglishBr

sie schwimmt wie eine bleierne Ente
er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist eine lahme Ente

he is a slowcoach britisches Englisch | British EnglishBr

er ist eine lahme Ente

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

roast duck
Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten

Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten

exemples

gefüllte junge Ente

stuffed duckling

gefüllte junge Ente

exemples

kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

a white wine cup with champagne

kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

hoax
Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

canard
Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

false press report
Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

2CV
Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

deux chevaux
Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

canard
Ente Luftfahrt | aviationFLUG

tail-first plane
Ente Luftfahrt | aviationFLUG

Ente Luftfahrt | aviationFLUG

bottle
Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

bed urinal
Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

„root hair“: noun

root hair

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wurzelhaar

Wurzelhaarneuter | Neutrum n
root hair botany | BotanikBOT

root hair botany | BotanikBOT

„entern“: transitives Verb

entern

[ˈɛntərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

board, grapple

board
entern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

grapple
entern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

entern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

„entern“: intransitives Verb

entern

[ˈɛntərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

go aloft

go aloft
entern

entern

exemples

in die Takelage entern

to climb the rigging

in die Takelage entern
enter auf!

away aloft!

enter auf!

„Enter“

Enter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enter

enter
Enter Computer | computersCOMPUT

Enter Computer | computersCOMPUT

exemples

drücken Sie „Enter“

press the enter key

drücken Sie „Enter“

„watscheln“: intransitives Verb

watscheln

[ˈvaːtʃəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

waddle

waddle
watscheln

watscheln

exemples

er watschelt wie eine Ente pejorativ, abwertend | pejorativepej

he waddles like a duck

er watschelt wie eine Ente pejorativ, abwertend | pejorativepej

„root for“: intransitive verb

root for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemanden anfeuern

exemples

to root forsomebody | jemand sb

jemanden anfeuern

to root forsomebody | jemand sb

„bacteria“: plural noun

bacteria

[bækˈti(ə)riə]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bakterien, Spaltpilze

Bakterienplural | Plural pl
bacteria medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Spaltpilzeplural | Plural pl
bacteria medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

bacteria medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„enteral“: adjective

enteral

[ˈentərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enteral, Darm…

enteral, Darm…
enteral physiology | PhysiologiePHYSIOL medicine | MedizinMED

enteral physiology | PhysiologiePHYSIOL medicine | MedizinMED

„entering“: adjective

entering

[ˈentəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eintretend Eingangs…, Eintritts

eintretend
entering

entering

Eingangs…, Eintritts
entering related to entering

entering related to entering

„entering“: noun

entering

[ˈentəriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eintreten, Eintritt Einzug Antritt Eintragung, VerBuchung

Eintretenneuter | Neutrum n
entering

Eintrittmasculine | Maskulinum m
entering

entering

Einzugmasculine | Maskulinum m
entering ceremonial

entering ceremonial

Antrittmasculine | Maskulinum m
entering of office

entering of office

Eintragungfeminine | Femininum f
entering recording

(Ver)Buchungfeminine | Femininum f
entering recording

entering recording